“静思堪喜亦堪嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静思堪喜亦堪嗟”出自哪首诗?
答案: “静思堪喜亦堪嗟”出自: 唐代 白居易的 《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng sī kān xǐ yì kān jiē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“静思堪喜亦堪嗟”的上一句是什么?
答案:
“静思堪喜亦堪嗟”的上一句是: 五十八翁方有後 , 诗句拼音为:wǔ shí bā wēng fāng yǒu hòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“静思堪喜亦堪嗟”的下一句是什么?
答案: “静思堪喜亦堪嗟”的下一句是: 一珠甚小还惭蚌 , 诗句拼音为: yī zhū shèn xiǎo huán cán bàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“静思堪喜亦堪嗟”全诗
予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 (yǔ yǔ wēi zhī lǎo ér wú zǐ fā wū yán tàn zhe zài shī piān jīn nián dōng gè yǒu yī zǐ xì zuò èr shén yī yǐ xiāng hè yī yǐ zì cháo èr)
五十八翁方有後,静思堪喜亦堪嗟。
一珠甚小还惭蚌,八子虽多不羡鸦。
秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽。
持桮祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“静思堪喜亦堪嗟”繁体原文
予與微之老而無子發於言歎著在詩篇今年冬各有一子戲作二什一以相賀一以自嘲 二
五十八翁方有後,靜思堪喜亦堪嗟。
一珠甚小還慚蚌,八子雖多不羨鴉。
秋月晚生丹桂實,春風新長紫蘭芽。
持桮祝願無他語,慎勿頑愚似汝爺。
“静思堪喜亦堪嗟”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五十八翁方有後,静思堪喜亦堪嗟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一珠甚小还惭蚌,八子虽多不羡鸦。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
持桮祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷。
“静思堪喜亦堪嗟”全诗注音
五十八翁方有後,静思堪喜亦堪嗟。
一珠甚小还惭蚌,八子虽多不羡鸦。
秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽。
持桮祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷。
“静思堪喜亦堪嗟”全诗翻译
译文:
五十八岁的老翁终于有了后嗣,他静静地思考,既可以喜悦,也可以感叹。
蚌蛤虽然只有一颗小珠,但还是自愧不如。乌鸦虽然有八只子女,但也不羡慕。
秋天的月亮晚上升起,丹桂已经结果,春风吹拂下紫兰的芽苗正在茁壮成长。
举起酒杯祝愿,没有其他的言语,要谨慎,不要像你父亲那样顽愚。
“静思堪喜亦堪嗟”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学巨匠白居易所作,题为《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲二》,以诙谐幽默的笔调,表达了对自己年老无子的感慨与自嘲之情。
首句"五十八翁方有後"以自己年龄五十八岁为开篇,表明了诗人已经年老。接着"静思堪喜亦堪嗟",反映出他对于年老的矛盾情感,既有喜悦也有感叹。
接下来的两句,"一珠甚小还惭蚌,八子虽多不羡鸦",以珠与蚌、子与鸦的对比,巧妙地表达了自己的无子之痛。白居易虽然年老,但他认为与其无子,不如少子,充实自己的内心世界,以八子不羡鸦的形式幽默地自嘲。
接着的两句,"秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽",以自然景物的描述,暗示了生命的不断变化与延续。虽然自己年老无子,但大自然仍然充满生机,世界依然美丽。
最后两句"持桮祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷",诗人以祝愿的形式表达了对自己与读者的期望,希望大家不要像他一样顽固愚昧,要保持谦虚与智慧。
“静思堪喜亦堪嗟”相关诗句:
- 静思堪喜亦堪嗟 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》
- 堪喜亦堪嗟 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下有感而作 》
- 凭栏堪赏亦堪嗟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 醉来堪喜亦堪伤 出自 [宋] 陆游 ·《己巳元日 》
- 余生堪喜亦堪怜 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 即今堪喜亦堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 暑残堪喜亦堪憎 出自 [宋] 范成大 ·《秋前三日大雨 》
- 自思堪笑亦堪怜 出自 [宋] 许及之 ·《书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号 》
- 堪嗟堪惜是怀沙 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木伯初秋兰 其一 》
- 沉思实堪嗟 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 坐来堪喜还堪恨 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟晚兴四首 其二 》
- 敬亭堪喜还堪恨 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一 》
- 百年堪喜又堪伤 出自 [唐] 薛莹 ·《中秋月 》
- 堪笑又堪嗟 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 黄尘乌帽亦堪嗟 出自 [宋] 裘万顷 ·《端午上饶道中 》
- 梅花落尽亦堪嗟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其四 》
- 离骚不载亦堪嗟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞湘梅 其二 》
- 五年两郡亦堪嗟 出自 [唐] 白居易 ·《喜罢郡 》
- 静思吾道转堪愁 出自 [宋] 释行海 ·《悼允上人 》
- 细思堪惜又堪嫌 出自 [宋] 晁咏之 ·《戏葛试官 》