“身虽势利中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身虽势利中”出自哪首诗?
答案: “身虽势利中”出自: 宋代 王安国的 《夏日独居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn suī shì lì zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“身虽势利中”的上一句是什么?
答案:
“身虽势利中”的上一句是: 俄得冠裾放 , 诗句拼音为: é dé guān jū fàng
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“身虽势利中”的下一句是什么?
答案: “身虽势利中”的下一句是: 心随弦歌尚 , 诗句拼音为: xīn suí xián gē shàng ,诗句平仄:平平平平仄。
“身虽势利中”全诗
夏日独居 (xià rì dú jū)
竹苗敷夏阴,萝蔓蔽朝亮。
感此节物佳,百骸适无恙。
委蛇投广厦,萧瑟绝遗响。
稍酬简编余,俄得冠裾放。
身虽势利中,心随弦歌尚。
默然想圣贤,游世无得丧。
抱关秉翟间,未分弃冗长。
人生适意难,聊各安所乡。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄○平仄。
平平仄仄○,平平平平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
平平仄仄○,平仄平仄平。
“身虽势利中”繁体原文
夏日獨居
竹苗敷夏陰,蘿蔓蔽朝亮。
感此節物佳,百骸適無恙。
委蛇投廣厦,蕭瑟絕遺響。
稍酬簡編餘,俄得冠裾放。
身雖勢利中,心隨弦歌尚。
默然想聖賢,游世無得喪。
抱關秉翟間,未分棄冗長。
人生適意難,聊各安所鄉。
“身虽势利中”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
竹苗敷夏阴,萝蔓蔽朝亮。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
感此节物佳,百骸适无恙。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
委蛇投广厦,萧瑟绝遗响。
仄平仄平平,平仄○平仄。
稍酬简编余,俄得冠裾放。
平平仄仄○,平平平平仄。
身虽势利中,心随弦歌尚。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
默然想圣贤,游世无得丧。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
抱关秉翟间,未分弃冗长。
平平仄仄○,平仄平仄平。
人生适意难,聊各安所乡。
“身虽势利中”全诗注音
竹苗敷夏阴,萝蔓蔽朝亮。
感此节物佳,百骸适无恙。
委蛇投广厦,萧瑟绝遗响。
稍酬简编余,俄得冠裾放。
身虽势利中,心随弦歌尚。
默然想圣贤,游世无得丧。
抱关秉翟间,未分弃冗长。
人生适意难,聊各安所乡。
“身虽势利中”全诗翻译
译文:
竹苗在夏天提供阴凉,萝蔓遮掩着早晨的明亮阳光。
感受到这舒适的气氛,身体健康,毫无疾病。
弯曲的蛇在宽敞的厦舍里游荡,风声中断了余音。
稍稍回报了一些简朴的馈赠,顿时获得了帽衣的回报。
虽然身世处在功名利禄之间,心灵却随着琴歌仍然自在。
默默地思索圣贤的教诲,漫游世间不会有失去。
怀抱着守节不阿的信念,未曾放弃那纷杂的繁长。
人生难以完全如意,就让我们各自安身立命于所爱之地。
总结:
这古文描写了一个人物在夏天的生活场景,他享受着竹苗的遮阴和萝蔓的掩映,生活得舒适健康。他并不追求功名利禄,对待外物简朴恬淡,心境自在恬静。他默默思索圣贤教诲,不为外物所动摇,保持着节操和淳朴的品质。虽然生活难免有不如意之处,但他在所爱之地安享生命。
“身虽势利中”相关诗句:
- 身虽势利中 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 势利从身外 出自 [宋] 楼钥 ·《送吴参议 》
- 势利蜜中边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《渚宫 》
- 势利纷其中 出自 [宋] 王銍 ·《送纯师归眉山吉祥寺 》
- 势利中夺移 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞逢羊 》
- 势利如火焚中肠 出自 [宋] 刘子翬 ·《夏日吟 》
- 中立明庭势利疏 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其一 》
- 城中势利如聚蛙 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 势利轻捐寄傲中 出自 [宋] 叶棐恭 ·《过子陵钓台 》
- 身中真舍利 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其四 》
- 脱身声利中 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 身虽闤闠中 出自 [宋] 金君卿 ·《赠僧惟益 》
- 此身虽向闲中老 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其二 》
- 身虽一旦尘中老 出自 [唐] 吴仁璧 ·《读度人经寄郑仁表 》
- 势利勇奔趋 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 小人势利合 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 同范景仁寄修书诸同舍 》
- 泛交以势利 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 不期而会 》
- 势利已相如 出自 [宋] 吕南公 ·《杂兴 》
- 势利古所羞 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其二 》
- 势利寻常事 出自 [宋] 张商英 ·《题关公像 》