“阴阴殿阁风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴阴殿阁风”出自哪首诗？
答案： “阴阴殿阁风”出自： 宋代 姚宽的 《真戒僧首房昼寝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn yīn diàn gé fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“阴阴殿阁风”的上一句是什么？
答案：
“阴阴殿阁风”的上一句是： 薄薄帘栊日 , 诗句拼音为：báo báo lián lóng rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“阴阴殿阁风”的下一句是什么？
答案： “阴阴殿阁风”的下一句是： 无人惊午梦 , 诗句拼音为： wú rén jīng wǔ mèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“阴阴殿阁风”全诗
真戒僧首房昼寝 (zhēn jiè sēng shǒu fáng zhòu qǐn)
薄薄帘栊日，阴阴殿阁风。
无人惊午梦，双蝶下花丛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“阴阴殿阁风”繁体原文
真戒僧首房晝寢
薄薄簾櫳日，陰陰殿閣風。
無人驚午夢，雙蝶下花叢。
“阴阴殿阁风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薄薄帘栊日，阴阴殿阁风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
无人惊午梦，双蝶下花丛。
“阴阴殿阁风”全诗注音
薄薄帘栊日，阴阴殿阁风。
无人惊午梦，双蝶下花丛。
“阴阴殿阁风”全诗翻译
译文：
薄薄的帘栊隔绝了烈日，阴阴的殿阁吹来微风。
没有人打扰我的午睡梦，两只蝴蝶在花丛中飞舞。
总结：
这首古文诗描绘了一个宁静幽雅的场景。白天的阳光被薄帘挡住，殿阁中吹来微风，使得室内清凉宜人。主人安静地午睡，没有人来打扰，周围只有两只蝴蝶在花丛间翩翩起舞，给这一幕平添了一份美好与和谐。整首诗以简洁明了的文字表达了自然与宁静的美感，让人感受到一种恬淡闲适的心境。
“阴阴殿阁风”相关诗句：
- 阴阴殿阁风 出自 [宋] 姚宽 ·《真戒僧首房昼寝 》
- 阴连殿阁寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 甘露寺 》
- 殿阁清阴老禁槐 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其四 》
- 阴阴古殿注修廊 出自 [宋] 秦观 ·《谒禹庙 》
- 云气阴阴绕殿庐 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 》
- 竹殿阴阴间绿槐 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六 》
- 大明宫殿肃阴阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《十月朔过殿 》
- 斋阁阴阴夏簟清 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜书事 》
- 官树阴阴铃阁暮 出自 [唐] 韩翃 ·《寄裴郓州 》
- 云雾阴阴阁太虚 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和陈几叟苦雨 》
- 阴阴松色连僧阁 出自 [宋] 释仲休 ·《游梅山寺 》
- 阴阴台殿敞 出自 [唐] 权德舆 ·《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书 》
- 祠殿独阴阴 出自 [宋] 袁说友 ·《霸王庙 》
- 风雨凄凉紫殿阴 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其一 》
- 重重殿阁阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠辨才宗衍大师 》
- 囊风阁雨半晴阴 出自 [宋] 范成大 ·《渡太湖 》
- 野阴逺阁雪风乾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚泊烽火矶 》
- 岩阴夏阁风泉白 出自 [宋] 洪迈 ·《自鸣山 》
- 帘幕阴阴扬晚风 出自 [宋] 邹浩 ·《独坐偶书 》
- 春风庭院晚阴阴 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其三 》