“宛宛别云态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛宛别云态”出自哪首诗?
答案: “宛宛别云态”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美公斋四咏次韵 小桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn wǎn bié yún tài ,诗句平仄: 。
问题2:“宛宛别云态”的上一句是什么?
答案:
“宛宛别云态”的上一句是: 更自寒山移 , 诗句拼音为: gèng zì hán shān yí
,诗句平仄: 。
问题3:“宛宛别云态”的下一句是什么?
答案: “宛宛别云态”的下一句是: 苍苍出尘姿 , 诗句拼音为: cāng cāng chū chén zī ,诗句平仄:○○仄平平。
“宛宛别云态”全诗
奉和袭美公斋四咏次韵 小桂 (fèng hé xí měi gōng zhāi sì yǒng cì yùn xiǎo guì)
讽赋轻八植,擅名方一枝。
才高不满意,更自寒山移。
宛宛别云态,苍苍出尘姿。
烟归助华杪,雪点迎芳蕤。
青条坐可结,白日如奔螭。
谅无
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平?仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“宛宛别云态”繁体原文
奉和襲美公齋四詠次韻 小桂
諷賦輕八植,擅名方一枝。
才高不滿意,更自寒山移。
宛宛別雲態,蒼蒼出塵姿。
煙歸助華杪,雪點迎芳蕤。
青條坐可結,白日如奔螭。
諒無
“宛宛别云态”韵律对照
“宛宛别云态”全诗注音
讽赋轻八植,擅名方一枝。
才高不满意,更自寒山移。
宛宛别云态,苍苍出尘姿。
烟归助华杪,雪点迎芳蕤。
青条坐可结,白日如奔螭。
谅无
“宛宛别云态”全诗翻译
译文:
能够在下述世俗之中,令讽刺之文如此轻盈地生长,方一枝独颇有声名。然其才华高超,却对自己的成就并不满意,因此自愿迁居到了荒山之中。他的风姿神态宛如飘云般变幻莫测,面貌苍老又超脱尘世。他的存在仿佛融入了烟雨,助长了华丽之时;白雪点缀他周围的芳草盛开。他坐在青草之上,仿佛能与自然融为一体,他的光辉犹如奔腾的螭龙。让我们相信,无论遭遇怎样的困境,他都不会因此动摇。
“宛宛别云态”总结赏析
赏析:
这首古诗《奉和袭美公斋四咏次韵 小桂》是陆龟蒙创作的,诗人以小桂为题材,通过细腻的描写和深刻的感悟,表现出小桂在自然界中的婀娜多姿和坚韧顽强的品质,同时也反映出诗人的情感和审美情趣。
首句“讽赋轻八植,擅名方一枝。”描述小桂与其他植物相比,虽然数量不多,但却以其独特的品质和美丽的外表脱颖而出,成为众多植物中的佼佼者。这句话中的“轻”和“擅名”都表现了小桂的非凡之处。
接着诗人写道“才高不满意,更自寒山移。”,表达了小桂虽然已经有了出众的才华和美丽,但仍然谦虚谨慎,不自满足,不停地追求更高的境界。这句话也揭示了小桂所生长的环境,寒山的气候和土地使得它能够茁壮成长。
“宛宛别云态,苍苍出尘姿。”这两句中,诗人运用了生动的形容词,生动地描绘了小桂的形态。它的云态宛转多姿,与苍苍的大地相映成趣,展现出一种婀娜和高贵的气质。
“烟归助华杪,雪点迎芳蕤。”这两句表现了小桂的生长过程。它在烟雨中生长茂盛,有着华丽的花朵,雪点点缀其上,更显得芬芳四溢,充满了生命的活力。
“青条坐可结,白日如奔螭。”最后两句则强调了小桂的坚韧和生命力。尽管它的树干纤细,但仍能结出果实,与白日争奇斗艳,表现出不屈不挠的品质。
“宛宛别云态”相关诗句:
- 宛宛别云态 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 小桂 》
- 宛宛王孙态 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其一 》
- 宛宛昔别地 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 鸟道草深云宛宛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其三 》
- 青山宛宛兮谁爲公思 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 宛宛桥虹卧碧涟 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 千官此地佩宛宛 出自 [宋] 谢翱 ·《望蓬莱 》
- 宅中青桑叶宛宛 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 碧筩宛宛中可觞 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 宛宛一径微如丝 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 宛宛山城挟江住 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 宛宛虹霓堕半空 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 余声宛宛拂庭梅 出自 [唐] 罗隐 ·《席上歌水调 》
- 或凝如盖覆宛宛 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 青蒲宛宛全淹水 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》
- 日晴桑叶绿宛宛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其二 》
- 新蔬宛宛生晴圃 出自 [宋] 文同 ·《依韵和蒲诚之春日即事 》
- 宅边青桑垂宛宛 出自 [唐] 张籍 ·《废居行 》
- 宛宛溪流九曲湾 出自 [宋] 韩元吉 ·《次櫂歌韵 》
- 城似大堤来宛宛 出自 [宋] 王安石 ·《爲裴使君赋拟岘台 》