“或相舁扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或相舁扶”出自哪首诗?
答案: “或相舁扶”出自: 宋代 方回的 《题醉仙图》, 诗句拼音为: huò xiāng yú fú 。
问题2:“或相舁扶”的上一句是什么?
答案:
“或相舁扶”的上一句是: 醉态蹁跹 , 诗句拼音为: zuì tài pián xiān
。
问题3:“或相舁扶”的下一句是什么?
答案: “或相舁扶”的下一句是: 或相攀牵 , 诗句拼音为: huò xiāng pān qiān ,诗句平仄:仄○平平。
“或相舁扶”全诗
题醉仙图 (tí zuì xiān tú)
晋七贤欤,唐八仙欤。
胸吞万古,气高九天。
粪土轩冕,膏肓林泉。
造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。
见李耳於树下,参伏羲於画前。
爰养素於黄庭,亦存神於丹田。
既万累之尽扫,惟一真之独全。
生涯无他,糟丘酒船。
画史游戏,醉态蹁跹。
或相舁扶,或相攀牵。
或袒而舞,或跣而眠。
堂堂八尺,如颓玉山。
烱烱一寸,如珠在渊。
老夫一笑知其然,非愚非痴非狂颠。
仄仄平仄,平仄平仄。
平平仄仄,仄平仄平。
仄仄平仄,○平平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平平平平。
仄仄仄平仄仄,○仄平平仄平。
平仄仄平平○,仄平平平平平。
仄仄仄平仄仄,平仄平平仄平。
平平平平,平平仄平。
仄仄平仄,仄仄?平。
仄○平平,仄○平○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平平仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,○平仄平。
仄平仄仄平○平,平平平平平平平。
“或相舁扶”繁体原文
題醉仙圖
晉七賢歟,唐八仙歟。
胸吞萬古,氣高九天。
糞土軒冕,膏肓林泉。
造性命之閫奧,眇文章之蹄筌。
見李耳於樹下,參伏羲於畫前。
爰養素於黄庭,亦存神於丹田。
既萬累之盡掃,惟一真之獨全。
生涯無他,糟丘酒船。
畫史遊戲,醉態蹁躚。
或相舁扶,或相攀牽。
或袒而舞,或跣而眠。
堂堂八尺,如頹玉山。
烱烱一寸,如珠在淵。
老夫一笑知其然,非愚非癡非狂顛。
“或相舁扶”全诗注音
晋七贤欤,唐八仙欤。
胸吞万古,气高九天。
粪土轩冕,膏肓林泉。
造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。
见李耳於树下,参伏羲於画前。
爰养素於黄庭,亦存神於丹田。
既万累之尽扫,惟一真之独全。
生涯无他,糟丘酒船。
画史游戏,醉态蹁跹。
或相舁扶,或相攀牵。
或袒而舞,或跣而眠。
堂堂八尺,如颓玉山。
烱烱一寸,如珠在渊。
老夫一笑知其然,非愚非痴非狂颠。
“或相舁扶”全诗翻译
译文:
晋代的七贤啊,唐代的八仙啊。
他们胸怀宇宙万古,气贯九重天。
即使身处卑微,却有着崇高的品德如同皇帝之尊,内心充满生命的脉动如同蓬勃的森林和清泉。
他们开启了掌握生命奥秘的大门,创作出了博大精深的文章。
他们与李耳一起坐在树下谈天,与伏羲一起虔诚地参观画作。
他们在黄庭上修养内心的素净,同时将精神灌注于丹田。
经历了万般繁琐的事物,最终只剩下纯粹的一体。
他们的人生没有别的追求,只有糟糠之间的欢愉和酒船的往来。
他们以绘画和史书为娱乐,沉醉于欢愉的状态中舞蹈腾跃。
有时相互搀扶,有时相互攀援。
或者赤裸着上身翩翩起舞,或者光着脚丫安然入眠。
尽管高大如玉山八尺,也可能悠然如渊中明珠一寸。
老者微笑着了然于心,他们既不愚蠢也不疯狂,更不是愚痴颠倒的人。
总结:
诗人以晋代七贤和唐代八仙为象征,表达了他们胸怀宇宙、品德高尚,内心充满生命力的精神境界。他们淡泊名利,修养内心,追求纯粹,享受生活的欢愉。诗人通过对他们的描写,表达了对高尚人格和生命真谛的赞美。
“或相舁扶”相关诗句:
- 或相舁扶 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 才得扶舁渡浅河 出自 [宋] 李觏 ·《七夕 其一 》
- 扶舁沿路衆知难 出自 [唐] 韩愈 ·《去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任其後家亦谴逐小女道死殡之层峰驿旁山下蒙恩还朝过其墓留题驿梁 》
- 或髙相扶互倚碍 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 食时方了大扶{扌舁} 出自 [宋] 范成大 ·《小扶{扌舁} 》
- 缋画颠倒横相舁 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 或行或涉更相顾 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵尊道渥洼图 》
- 或谓扶桑巧 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 日出篱东水 》
- 或似扶桑枝 出自 [宋] 谢尧仁 ·《咏芍药 》
- 榜舟或扶舆 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 扶戈或稚齿 出自 [宋] 刘子翬 ·《巡寨偶书 》
- 根苗扶老或名杖 出自 [宋] 谢薖 ·《杞菊 》
- 醉或起舞嗔人扶 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 扶杖来观或荷锄 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 》
- 扶危或比兼金重 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之谢药栽二章 其二 》
- 相扶相吊来流亡 出自 [宋] 王之道 ·《按麦行和魏定父韵 》
- 过门相觅醉相扶 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其一 》
- 物类相殊或相托 出自 [宋] 艾性夫 ·《山谷跋杨妃齿痛图谓多食侧生致动摇其左车是殆不然因爲翻案天宝遗事云时罗公远进药明皇自和饮妃故并及之 》
- 或贱或贫或富贵 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其二 》
- 或虬或凤或劔戟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》