“日斜窗影弄游尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日斜窗影弄游尘”出自哪首诗？
答案： “日斜窗影弄游尘”出自： 宋代 黄庭坚的 《睡起二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì xié chuāng yǐng nòng yóu chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“日斜窗影弄游尘”的上一句是什么？
答案：
“日斜窗影弄游尘”的上一句是： 帘幕阴阴不见人 , 诗句拼音为：lián mù yīn yīn bù jiàn rén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“日斜窗影弄游尘”的下一句是什么？
答案： “日斜窗影弄游尘”的下一句是： 风和睡起鸟声乐 , 诗句拼音为： fēng hé shuì qǐ niǎo shēng yuè ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“日斜窗影弄游尘”全诗
睡起二首 其一 (shuì qǐ èr shǒu qí yī)
帘幕阴阴不见人，日斜窗影弄游尘。
风和睡起鸟声乐，天地无私花柳春。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“日斜窗影弄游尘”繁体原文
睡起二首 其一
簾幕陰陰不見人，日斜窗影弄遊塵。
風和睡起鳥聲樂，天地無私花柳春。
“日斜窗影弄游尘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
帘幕阴阴不见人，日斜窗影弄游尘。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
风和睡起鸟声乐，天地无私花柳春。
“日斜窗影弄游尘”全诗注音
帘幕阴阴不见人，日斜窗影弄游尘。
风和睡起鸟声乐，天地无私花柳春。
“日斜窗影弄游尘”全诗翻译
译文：
帘幕低垂，昏暗而无人影。夕阳斜照，窗户间的光影游动着尘埃。微风轻拂，唤醒了欢快的鸟儿歌声，此时天地间都沉浸在无私的花草和柳树的春光之中。
总结：这古文描写了黄昏时分的景象，帘幕垂下，房间里显得幽暗静谧，夕阳斜照透过窗户，营造出一片弥漫着尘埃的幻影。微风拂过，唤醒了鸟儿的欢唱，让整个天地都沉浸在花草柳树春天的无私美好之中。
“日斜窗影弄游尘”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《睡起二首之一》。诗人以写景为主题，通过描绘清晨的宁静和美丽，表现了大自然的生机和宁静之美。
首句“帘幕阴阴不见人”展示了早晨的静谧，帷幕下的阴影给人一种宁静而幽雅的感觉。接着，诗人描述了窗外的景象，太阳斜照，窗影摇曳，映照出飘扬的尘埃，这一景象给人一种宁静而宜人的画面。
接下来的两句“风和睡起鸟声乐，天地无私花柳春”表达了大自然的生命活力。清晨的风轻轻拂过，唤醒了正在沉睡的鸟儿，它们欢快地歌唱，这一景象充满了生机和活力。诗人通过这样的描写，强调了大自然的美丽和和谐，以及自然界的无私奉献。
“日斜窗影弄游尘”相关诗句：
- 日斜窗影弄游尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起二首 其一 》
- 日斜半窗梅弄影 出自 [宋] 释绍昙 ·《返照轩 》
- 日斜蛟弄影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和杉棚 》
- 日弄波纹满窗影 出自 [宋] 钱时 ·《九月一日睡起 》
- 日影印窗斜 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其七 》
- 日影对窗斜 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 一 》
- 日斜疏竹可窗影 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其一 》
- 斜日横窗起暗尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧 》
- 斜日横窗起暗尘 出自 [宋] 李龏 ·《送春 其一 》
- 弄花斜日影迟迟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 尘随日影穿窗喜 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月朔早起 》
- 半窗晴日动游尘 出自 [宋] 滕茂实 ·《立春 》
- 弄粧影横斜 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 云影弄斜阳 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗即事 》
- 横斜风弄影 出自 [宋] 韩淲 ·《梅花一一可爱 》
- 窗外斜阳弄晚晖 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事五首 其二 》
- 新晴疏影弄斜睴 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其二 》
- 月明弄影纷横斜 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 斜阳弄影并高盖 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 斜月半檐微弄影 出自 [宋] 陈纪 ·《和赵华颠梅花 》