“一声江雁落灯前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声江雁落灯前”出自哪首诗?
答案: “一声江雁落灯前”出自: 宋代 林景熙的 《酬潘景玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng jiāng yàn luò dēng qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一声江雁落灯前”的上一句是什么?
答案:
“一声江雁落灯前”的上一句是: 读史双眸夜烱然 , 诗句拼音为:dú shǐ shuāng móu yè jiǒng rán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一声江雁落灯前”的下一句是什么?
答案: “一声江雁落灯前”的下一句是: 马非汗血材终下 , 诗句拼音为: mǎ fēi hàn xuè cái zhōng xià ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一声江雁落灯前”全诗
酬潘景玉 (chóu pān jǐng yù)
读史双眸夜烱然,一声江雁落灯前。
马非汗血材终下,木或青黄性不全。
风月未容诗入务,乾坤应许酒为年。
寒城日出无穷事,老耳山中独听泉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一声江雁落灯前”繁体原文
酬潘景玉
讀史雙眸夜烱然,一聲江雁落燈前。
馬非汗血材終下,木或青黄性不全。
風月未容詩入務,乾坤應許酒爲年。
寒城日出無窮事,老耳山中獨聽泉。
“一声江雁落灯前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
读史双眸夜烱然,一声江雁落灯前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马非汗血材终下,木或青黄性不全。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风月未容诗入务,乾坤应许酒为年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒城日出无穷事,老耳山中独听泉。
“一声江雁落灯前”全诗注音
读史双眸夜烱然,一声江雁落灯前。
马非汗血材终下,木或青黄性不全。
风月未容诗入务,乾坤应许酒为年。
寒城日出无穷事,老耳山中独听泉。
“一声江雁落灯前”全诗翻译
译文:
读史双眸夜热热然,江雁一声落灯前。
马非汗血材终下,木或青黄性不全。
风月未容诗入务,乾坤应许酒为年。
寒城日出无穷事,老耳山中独听泉。
总结:
诗人以古代史书为镜,自省心灵;感叹江雁归巢时的哀凉,映照灯前,对人生离合之情有深刻感悟。描绘马非之血不赎,象征英雄事迹深入人心,而木材色性不全则隐喻个体特质有所不足。风月之情未能被应用于诗文之中,乾坤之大容酒成年,意味人生随遇而安,以酒为时光见证。寒城旭日升起,故事源源不绝,老者在山间独自聆听涓涓泉水,显出清幽高远之意。
“一声江雁落灯前”相关诗句:
- 一声江雁落灯前 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 长歌燕雁灯前落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 白首灯前听雁声 出自 [宋] 陆游 ·《白露前一日已如深秋有感二首 其二 》
- 残灯雁一声 出自 [宋] 白珽 ·《山中怀友 》
- 江天一声雁 出自 [宋] 艾性夫 ·《闻雁 》
- 铁笛一声吹雁落 出自 [宋] 陈允平 ·《吴山雪霁 》
- 铁笛一声吹雁落 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴山雪霁 》
- 影落空江一雁归 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 一灯前雨落夜 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 二 》
- 一声寒雁江南书 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》
- 雁声惊起一江秋 出自 [宋] 笃世南 ·《题赵千里夜潮图卷 》
- 一声客枕江头雁 出自 [宋] 陆游 ·《梅市书事 》
- 一声鸣雁破江云 出自 [宋] 苏轼 ·《送惠州押监北归 》
- 一声新雁九江秋 出自 [宋] 陈均 ·《九江闻雁 》
- 一声白雁度江潮 出自 [宋] 王思谦 ·《题寿阳梅妆图 》
- 泪落灯前一曲歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《和人赠别 》
- 灯前一觉江南梦 出自 [唐] 韦庄 ·《含山店梦觉作 》
- 一声锺落碧岩前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其五 》
- 一样泉声落槛前 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六一 》
- 梦断灯残闻雁声 出自 [宋] 陆游 ·《梦断 》