“怯风终作泪纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怯风终作泪纵横”出自哪首诗?
答案: “怯风终作泪纵横”出自: 宋代 张扩的 《檐冰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè fēng zhōng zuò lèi zòng héng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“怯风终作泪纵横”的上一句是什么?
答案:
“怯风终作泪纵横”的上一句是: 脱手不供时把玩 , 诗句拼音为: tuō shǒu bù gòng shí bǎ wán
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“怯风终作泪纵横”的下一句是什么?
答案: “怯风终作泪纵横”的下一句是: 老顽不办刘义句 , 诗句拼音为: lǎo wán bù bàn liú yì jù ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“怯风终作泪纵横”全诗
檐冰 (yán bīng)
历历排檐定琢成,小庵睡起眼初明。
药翁收乳得鹅管,天女坠钗悬水晶。
脱手不供时把玩,怯风终作泪纵横。
老顽不办刘义句,听尽寒堦断续声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“怯风终作泪纵横”繁体原文
簷冰
歷歷排簷定琢成,小庵睡起眼初明。
葯翁收乳得鵝管,天女墜釵懸水晶。
脱手不供時把玩,怯風終作淚縱横。
老頑不辦劉义句,聽盡寒堦斷續聲。
“怯风终作泪纵横”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
历历排檐定琢成,小庵睡起眼初明。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
药翁收乳得鹅管,天女坠钗悬水晶。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
脱手不供时把玩,怯风终作泪纵横。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
老顽不办刘义句,听尽寒堦断续声。
“怯风终作泪纵横”全诗注音
历历排檐定琢成,小庵睡起眼初明。
药翁收乳得鹅管,天女坠钗悬水晶。
脱手不供时把玩,怯风终作泪纵横。
老顽不办刘义句,听尽寒堦断续声。
“怯风终作泪纵横”全诗翻译
译文:
历历排檐定琢成,小庵睡醒眼光初露。
药翁收乳得鹅管,天女失钗悬水晶。
脱手不供时仔细观察,怯风终究流下泪水。
老顽固执不办理刘义之事,倾听着寒堦上传来断续的声音。
全文总结:诗人描述了一个小庵中发生的一系列事情。小庵中的人醒来时,看到了琢成的排檐,药翁得到了鹅管并丢失了天女的水晶钗。诗人在风中观察并流下了泪水。然而,老顽固执的人却没有办理刘义的事情,只是静静倾听着寒堦上传来的声音。
“怯风终作泪纵横”相关诗句:
- 怯风终作泪纵横 出自 [宋] 张扩 ·《檐冰 》
- 竹风荷雨泪纵横 出自 [宋] 苏泂 ·《哭唐姑丈县尉 》
- 风帘官烛泪纵横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观伯时画马 》
- 西风淮上泪纵横 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其二 》
- 朔风凄切泪纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其三 》
- 乘风作阵去纵横 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其一 》
- 泪纵横 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 二 》
- 同我泪纵横 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其四 》
- 红粉泪纵横 出自 [唐] 刘商 ·《铜雀妓 》
- 悲歌泪纵横 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者 》
- 清泪一纵横 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 回首泪纵横 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其一 》
- 落笔泪纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其三 》
- 天迥泪纵横 出自 [宋] 马端 ·《司马晋州待制哀辞 》
- 四座泪纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 三 》
- 照我泪纵横 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》
- 抚卷泪纵横 出自 [宋] 喻良能 ·《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨然因题四韵 》
- 哀挽泪纵横 出自 [宋] 钱佖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 月落泪纵横 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 妇子泪纵横 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》