首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二 > 未许扁舟到五湖

“未许扁舟到五湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未许扁舟到五湖”出自哪首诗？

答案： “未许扁舟到五湖”出自： 宋代 范成大的 《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi xǔ piān zhōu dào wǔ hú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“未许扁舟到五湖”的上一句是什么？

答案： “未许扁舟到五湖”的上一句是： 无端拙恙妨清乐 , 诗句拼音为： wú duān zhuō yàng fáng qīng lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“未许扁舟到五湖”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“未许扁舟到五湖”已经是最后一句了。

“未许扁舟到五湖”全诗

但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二 (dàn néng zhī tí xíng xiāng bié shí nián zì qǔ jiāng yuǎn jì èr shī xù jiù liáng hòu cì yùn wèi xiè yì yǐ shǒu zhāng fèng huái lüè dào xiāng nán fēn xié gù shì mò piān zì shù nián lái shuāi bìng bù fù gù wú yě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

濩落枵虚似瓠壶，新添雪鬓与霜须。
也知病叟形容变，非是仙儒骨相癯。
岁晚山林如自献，年丰田野亦多娱。
无端拙恙妨清乐，未许扁舟到五湖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hù luò xiāo xū sì hù hú ， xīn tiān xuě bìn yǔ shuāng xū 。
yě zhī bìng sǒu xíng róng biàn ， fēi shì xiān rú gǔ xiāng qú 。
suì wǎn shān lín rú zì xiàn ， nián fēng tián yě yì duō yú 。
wú duān zhuō yàng fáng qīng lè ， wèi xǔ piān zhōu dào wǔ hú 。

“未许扁舟到五湖”繁体原文

但能之提刑相別十年自曲江遠寄二詩敘舊良厚次韻爲謝亦以首章奉懷略道湘南分携故事末篇自述年來衰病不復故吾也 其二

濩落枵虛似瓠壺，新添雪鬢與霜鬚。
也知病叟形容變，非是仙儒骨相癯。
歲晚山林如自獻，年豐田野亦多娛。
無端拙恙妨清樂，未許扁舟到五湖。

“未许扁舟到五湖”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
濩落枵虚似瓠壶，新添雪鬓与霜须。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
也知病叟形容变，非是仙儒骨相癯。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
岁晚山林如自献，年丰田野亦多娱。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无端拙恙妨清乐，未许扁舟到五湖。

“未许扁舟到五湖”全诗注音

hù luò xiāo xū sì hù hú ， xīn tiān xuě bìn yǔ shuāng xū 。

濩落枵虚似瓠壶，新添雪鬓与霜须。

yě zhī bìng sǒu xíng róng biàn ， fēi shì xiān rú gǔ xiāng qú 。

也知病叟形容变，非是仙儒骨相癯。

suì wǎn shān lín rú zì xiàn ， nián fēng tián yě yì duō yú 。

岁晚山林如自献，年丰田野亦多娱。

wú duān zhuō yàng fáng qīng lè ， wèi xǔ piān zhōu dào wǔ hú 。

无端拙恙妨清乐，未许扁舟到五湖。

“未许扁舟到五湖”全诗翻译

译文：

头发稀疏的我像一个瓠壶，额上又添上了雪白的鬓发和皱纹。
我也知道老年人的容貌会改变，但并非仙人般瘦弱。
岁月已晚，山林和田野都仿佛自愿献上了丰盛的风景。
无端的疾病影响了我的清乐，还不能许愿乘船游览五湖之地。

总结：

这首古诗通过描绘自己年迈的容颜，表达了时光的不可抵挡，岁月无情。作者并非仙人，只是普通老人，但也能欣赏到山林和田野的美景。然而，身体的疾病妨碍了他的清乐和悠闲，不能实现游览五湖的愿望。整首诗抒发了对光阴流逝和生活现状的感慨与思考。

“未许扁舟到五湖”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未许扁舟到五湖”相关诗句：

“未许扁舟到五湖”每个字的意思：

包含“未许扁舟到五湖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂