“此夜穷愁走南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此夜穷愁走南北”出自哪首诗?
答案: “此夜穷愁走南北”出自: 宋代 吕本中的 《畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yè qióng chóu zǒu nán běi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“此夜穷愁走南北”的上一句是什么?
答案:
“此夜穷愁走南北”的上一句是: 乂路多岐莫问津 , 诗句拼音为: yì lù duō qí mò wèn jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“此夜穷愁走南北”的下一句是什么?
答案: “此夜穷愁走南北”的下一句是: 更谁随马踏埃尘 , 诗句拼音为: gèng shuí suí mǎ tà āi chén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“此夜穷愁走南北”全诗
畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其一 (chù quǎn xuě tóng xiá shèn shèng rén rén qu xià bào sǐ zuò shī shāng zhī qí yī)
他生与我有微因,来见防家最後身。
共住世间均是梦,未因心境不如人。
浮云屡见本无迹,乂路多岐莫问津。
此夜穷愁走南北,更谁随马踏埃尘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“此夜穷愁走南北”繁体原文
畜犬雪童黠甚勝人壬戌夏暴死作詩傷之 其一
他生與我有微因,來見防家最後身。
共住世間均是夢,未因心境不如人。
浮雲屢見本無迹,乂路多岐莫問津。
此夜窮愁走南北,更誰隨馬踏埃塵。
“此夜穷愁走南北”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
他生与我有微因,来见防家最後身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共住世间均是梦,未因心境不如人。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
浮云屡见本无迹,乂路多岐莫问津。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
此夜穷愁走南北,更谁随马踏埃尘。
“此夜穷愁走南北”全诗注音
他生与我有微因,来见防家最後身。
共住世间均是梦,未因心境不如人。
浮云屡见本无迹,乂路多岐莫问津。
此夜穷愁走南北,更谁随马踏埃尘。
“此夜穷愁走南北”全诗翻译
译文:
他与我之间有微弱的缘分,前来拜访防家的终老身。
共同生活在世间都如梦幻一般,只是因为心境未能比得上别人。
浮云虽屡次看到,本来没有痕迹可寻,而通向成功的道路却多岐叉,难以得到确定的答案。
在这个夜晚,穷愁困扰着我南征北战,更不知有谁会随着马踏着尘埃同行。
总结:全文表达了主人公对生命的感慨和困惑,认为生活如梦幻般虚幻,难以捉摸。同时也流露出对未来的担忧和迷茫。
“此夜穷愁走南北”总结赏析
赏析:这首诗《畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其一》是吕本中的作品,表达了诗人对生命和命运的思考。诗中诗人以畜犬、雪童等富有生命力的形象,反衬出自己对生命的无常感慨。
首节提到“他生与我有微因”,暗示着一切生命都有其渊源,生命之间存在微妙的联系。而“共住世间均是梦”,则表达了生命短暂、世事无常的主题。诗人感叹生命如梦境一般虚幻,但并没有因此而灰心,因为“未因心境不如人”,他坚守自己的信仰和坚韧。
接下来的节奏变得急促,以“浮云屡见本无迹”和“乂路多岐莫问津”形容了人生的波折和曲折,暗示了命运多舛的不可预测性。最后一句“此夜穷愁走南北,更谁随马踏埃尘”则表现出诗人面对命运的无奈和困惑,以及对未来的迷茫。
“此夜穷愁走南北”相关诗句:
- 此夜穷愁走南北 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其一 》
- 北投南走若穷猿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其三 》
- 三年走南复走北 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 驰南走北 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师真赞 》
- 奔南走北 出自 [宋] 释守卓 ·《赞灵源和尚二首 其二 》
- 走到岁穷夜 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二○ 》
- 十年走南北 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 走宦南北东 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 奔走虚南北 出自 [宋] 周行己 ·《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 》
- 南北走百价 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 吉贝 》
- 冷笑奔南走北 出自 [宋] 释道顔 ·《与洞照禅人 》
- 夜依北斗占南北 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 奔南走北欲何爲 出自 [唐] 契此 ·《偈 七 》
- 二十五年南北走 出自 [宋] 司马光 ·《昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀 》
- 轺车走遍天南北 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 无事猖狂走南北 出自 [宋] 黄裳 ·《贻李道士 》
- 十年麻衣走南北 出自 [宋] 刘敞 ·《昨日风赠王舒 》
- 南北军书走羽毛 出自 [宋] 李弥逊 ·《近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵 》
- 北客走到天南陬 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 走避北狄趋南蛮 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 》