“驰南走北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驰南走北”出自哪首诗?
答案: “驰南走北”出自: 宋代 释慧空的 《草堂老师真赞》, 诗句拼音为: chí nán zǒu běi 。
问题2:“驰南走北”的上一句是什么?
答案:
“驰南走北”的上一句是: 簸土扬尘 , 诗句拼音为: bò tǔ yáng chén
。
问题3:“驰南走北”的下一句是什么?
答案: “驰南走北”的下一句是: 一棒打杀 , 诗句拼音为: yī bàng dǎ shā ,诗句平仄:平平仄仄。
“驰南走北”全诗
草堂老师真赞 (cǎo táng lǎo shī zhēn zàn)
随随昔昔,是这个贼。
簸土扬尘,驰南走北。
一棒打杀,狗也不吃。
後来不肖儿孙,个个一模脱出。
平平仄仄,仄?仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄仄平仄仄。
“驰南走北”繁体原文
草堂老師真贊
隨隨昔昔,是這箇賊。
簸土揚塵,馳南走北。
一棒打殺,狗也不喫。
後來不肖兒孫,箇箇一模脫出。
“驰南走北”全诗注音
随随昔昔,是这个贼。
簸土扬尘,驰南走北。
一棒打杀,狗也不吃。
後来不肖儿孙,个个一模脱出。
“驰南走北”全诗翻译
译文:
在很久很久以前,有一个名叫“贼”的人。他行动灵活,四处奔走,像簸箕扬起土尘一样。无论南奔北驰,都能逍遥自在。即使他用棒子打死了狗,却没有人愿意吃。然而,后来出现了一些不肖的后代,每个人都和他一模一样,没有任何区别。
总结:
这首古文描述了一个名为“贼”的人,他行动敏捷,四处奔波,但不被他人接纳。然而,后来的后代却像他的复制品一样,继承了他的特点。这诗或许寓意着某种特质或行为的传承与延续。
“驰南走北”相关诗句:
- 驰南走北 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师真赞 》
- 三年走南复走北 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 万里南驰复西走 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 半生南走复西驰 出自 [唐] 许棠 ·《秦中遇友人 》
- 西驰南走有何事 出自 [唐] 吕温 ·《风叹 》
- 万里南北驰 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 奔驰浪南北 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 南北两欲驰 出自 [宋] 王安石 ·《寄虔州江阴二妹 》
- 驰道南北连 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官宛溪浮桥 》
- 驰余马兮南北 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其二 》
- 奔南走北 出自 [宋] 释守卓 ·《赞灵源和尚二首 其二 》
- 二昆南北各驱驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫铨试二首并寄强甫 其一 》
- 深忧南气日驰北 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 南北分驰才数夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵 》
- 南北分驰才数夕 出自 [宋] 韦骧 ·《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵 》
- 南北驱驰不少休 出自 [宋] 孔武仲 ·《广济道中 其二 》
- 海北天南却背驰 出自 [宋] 释居简 ·《书先天秀鴈图 》
- 南北驱驰老病身 出自 [宋] 韩元吉 ·《立春感怀 》
- 北桨南樯风背驰 出自 [宋] 南野 ·《过芜留咏 》
- 奔走虚南北 出自 [宋] 周行己 ·《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 》