“自折红莲一朶来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自折红莲一朶来”出自哪首诗？
答案： “自折红莲一朶来”出自： 宋代 胡仲弓的 《宫词 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì zhé hóng lián yī duǒ lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自折红莲一朶来”的上一句是什么？
答案：
“自折红莲一朶来”的上一句是： 遶池游唱逍遥乐 , 诗句拼音为： rào chí yóu chàng xiāo yáo lè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自折红莲一朶来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自折红莲一朶来”已经是最后一句了。
“自折红莲一朶来”全诗
宫词 其三 (gōng cí qí sān)
锡宴山亭车马回，三千宫女醉蓬莱。
遶池游唱逍遥乐，自折红莲一朶来。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自折红莲一朶来”繁体原文
宮詞 其三
錫宴山亭車馬回，三千宮女醉蓬萊。
遶池遊唱逍遥樂，自折紅蓮一朶來。
“自折红莲一朶来”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
锡宴山亭车马回，三千宫女醉蓬莱。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遶池游唱逍遥乐，自折红莲一朶来。
“自折红莲一朶来”全诗注音
锡宴山亭车马回，三千宫女醉蓬莱。
遶池游唱逍遥乐，自折红莲一朶来。
“自折红莲一朶来”全诗翻译
译文：
锡宴山亭车马归，三千宫女醉仙台。
围池游唱逍遥乐，自折红莲一朵开。
总结：
诗人描绘了锡宴山亭的盛景，车马归来，宫女们醉倒在仙台上。四周围绕着池塘，游人歌唱欢乐自在，诗人自己采摘了一朵红莲花。这幅画面表现了宴乐之乡的美好景象。
“自折红莲一朶来”相关诗句：
- 自折红莲一朶来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其三 》
- 一作「一朶红莲」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 爲折霜蕤一朶来 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》
- 曾侍红云一朶来 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和饶计使北苑焙观贡品 》
- 欲折红梅朶 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看红梅三首 其一 》
- 一朶菡萏莲 出自 [唐] 文益 ·《庭栢盆莲颂 》
- 安榴朶朶簇巾红 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八六 》
- 那更朶朶双头红 出自 [宋] 王十朋 ·《小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之 》
- 折来戴朶频拈看 出自 [宋] 武衍 ·《榴花 》
- 数朶折来犹甚爱 出自 [宋] 张鎡 ·《客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道 》
- 一朶碧莲三万丈 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後泊舟小箬回望灵山 》
- 千朶莲花一树梅 出自 [宋] 李曾伯 ·《题荆门蒙泉 》
- 海日初开一朶莲 出自 [唐] 崔致远 ·《石峰（原注：中和甲辰年冬十月，奉使东泛，泊舟於大珠山下。凡所入目，命爲篇名，啸月吟风，贮成十首寄高员外。） 》
- 一朶庾莲吐秋水 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 朶朶断肠红 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞（题拟） 》
- 折将一朶篸银瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香 》
- 归侍祥云一朶红 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其一 》
- 红云一朶当殿楹 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 云绕通明一朶红 出自 [宋] 程公许 ·《元正和洪司令纪事二首 其一 》
- 一朶红云拥缉熙 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其一 》