“折将一朶篸银瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折将一朶篸银瓶”出自哪首诗?
答案: “折将一朶篸银瓶”出自: 宋代 杨万里的 《瑞香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé jiāng yī duǒ zān yín píng ,诗句平仄: ○○仄仄平平平 。
问题2:“折将一朶篸银瓶”的上一句是什么?
答案:
“折将一朶篸银瓶”的上一句是: 绝爱小花和月露 , 诗句拼音为: jué ài xiǎo huā hé yuè lù
,诗句平仄: ○○仄仄平平平 。
问题3:“折将一朶篸银瓶”的下一句是什么?
答案: “折将一朶篸银瓶”的下一句是: 今年偶忆年时句 , 诗句拼音为: jīn nián ǒu yì nián shí jù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“折将一朶篸银瓶”全诗
瑞香 (ruì xiāng)
买断春光与晓晴,幽香逸艳独婷婷。
齐开忽作栾枝锦,未坼犹疑紫素馨。
绝爱小花和月露,折将一朶篸银瓶。
今年偶忆年时句,倦倚雕栏酒半醒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“折将一朶篸银瓶”繁体原文
瑞香
買斷春光與曉晴,幽香逸豔獨婷婷。
齊開忽作欒枝錦,未坼猶疑紫素馨。
絕愛小花和月露,折將一朶篸銀瓶。
今年偶憶年時句,倦倚彫欄酒半醒。
“折将一朶篸银瓶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
买断春光与晓晴,幽香逸艳独婷婷。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
齐开忽作栾枝锦,未坼犹疑紫素馨。
仄仄仄平○仄仄,○○仄仄平平平。
绝爱小花和月露,折将一朶篸银瓶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
今年偶忆年时句,倦倚雕栏酒半醒。
“折将一朶篸银瓶”全诗注音
买断春光与晓晴,幽香逸艳独婷婷。
齐开忽作栾枝锦,未坼犹疑紫素馨。
绝爱小花和月露,折将一朶篸银瓶。
今年偶忆年时句,倦倚雕栏酒半醒。
“折将一朶篸银瓶”全诗翻译
译文:
买断了春光与晓晴,幽香逸艳独婷婷。
齐开的时候突然变成了栾枝锦,还没绽开就像是紫素馨。
绝爱那些小花和月露,摘下一朵放在银瓶里。
今年我偶然忆起当年的诗句,疲倦地倚在雕栏上,喝着酒,半醒半醉。
总结:
诗人抒发了对春光、花朵、月露等自然景物的深情厚意,借此描绘了一幅绚丽多彩的春日画面。通过描述栾枝锦花未绽开、紫素馨未盛放的情景,表达了对美好事物瞬息即逝的感慨。诗人还以小花篸银瓶为象征,折射出对纯洁、美好、珍贵事物的珍爱之情。最后,诗人回首往事,勾起了对年少时光和诗句的怀念,以及在倦怠中品味生活、抚慰心灵的场景。整首诗以细腻的笔触描绘了自然、情感和人生的微妙变化,流露出诗人的感慨和深情。
“折将一朶篸银瓶”相关诗句:
- 折将一朶篸银瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香 》
- 有朶篸瓶子 出自 [宋] 杨万里 ·《栀子花 》
- 银山一朶三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《鮓鱼潭登舟 》
- 自折红莲一朶来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其三 》
- 爲折霜蕤一朶来 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》
- 客舍瓶中两三朶 出自 [宋] 杨万里 ·《杨村园户栽芙蓉爲堑一路凡数万枝 》
- 银箆稳篸乌罗帽 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客嘲雪中马上妓 》
- 一枝插向银瓶里 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○一 》
- 银瓶贮泉水一掬 出自 [唐] 崔珏 ·《美人尝茶行 》
- 宴阕银瓶一半欹 出自 [唐] 曹松 ·《驸马宅宴罢 》
- 一只银瓶挂树梢 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一五 》
- 折放瓶中看一枝 出自 [宋] 苏泂 ·《和赵宫管看梅三首 其三 》
- 折来双插一铜瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅杏二花 》
- 藓庭嫩笋青篸篸 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 欲折红梅朶 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看红梅三首 其一 》
- 水边折得新花朶 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 其一 》
- 折来戴朶频拈看 出自 [宋] 武衍 ·《榴花 》
- 数朶折来犹甚爱 出自 [宋] 张鎡 ·《客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道 》
- 小朶出丛须折却 出自 [宋] 杨万里 ·《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝 》
- 安榴朶朶簇巾红 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八六 》