“闲坐思量小来事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲坐思量小来事”出自哪首诗？
答案： “闲坐思量小来事”出自： 唐代 元稹的 《和乐天梦亡友刘太白同游二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián zuò sī liang xiǎo lái shì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“闲坐思量小来事”的上一句是什么？
答案：
“闲坐思量小来事”的上一句是： 万里知君一梦刘 , 诗句拼音为： wàn lǐ zhī jūn yī mèng liú
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“闲坐思量小来事”的下一句是什么？
答案： “闲坐思量小来事”的下一句是： 秪应元是梦中游 , 诗句拼音为： dī yìng yuán shì mèng zhōng yóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“闲坐思量小来事”全诗
和乐天梦亡友刘太白同游二首 一 (hé lè tiān mèng wáng yǒu liú tài bái tóng yóu èr shǒu yī)
君诗昨日到通州。
万里知君一梦刘，闲坐思量小来事。
秪应元是梦中游。
平平仄仄仄平平，
仄仄平平仄仄平。平仄平平仄平仄，
平平平仄仄平平。
“闲坐思量小来事”繁体原文
和樂天夢亡友劉太白同遊二首 一
君詩昨日到通州。
萬里知君一夢劉，閑坐思量小來事。
秪應元是夢中遊。
“闲坐思量小来事”韵律对照
平平仄仄仄平平，
君诗昨日到通州。
仄仄平平仄仄平。平仄平平仄平仄，
万里知君一梦刘，闲坐思量小来事。
平平平仄仄平平。
秪应元是梦中游。
“闲坐思量小来事”全诗注音
君诗昨日到通州。
万里知君一梦刘，闲坐思量小来事。
秪应元是梦中游。
“闲坐思量小来事”全诗翻译
译文：
君诗昨日到达通州，此行千里路程，只为与刘相见。如今安闲坐着，回想起些微的琐事，想来也只是在梦中游历而已。
“闲坐思量小来事”总结赏析
赏析：这首诗是元稹创作的，题目为《和乐天梦亡友刘太白同游二首 一》。诗人在这首诗中表达了对已故友人刘太白的思念之情，以及自己在梦中与刘太白相遇的幻觉。
首句“君诗昨日到通州”，开篇即点明了诗人的主题，他的友人乐天昨日来到通州，这可能是一个客观的事实。然而，接下来的内容表现出一种超越时间和空间的情感联系。
第二句“万里知君一梦刘，闲坐思量小来事”，表现出诗人对友人乐天的心灵感应。即使友人身在千里之外，他也能在梦中与已故的刘太白相会。这一幻觉令他坐下来静思，回味着这个微小的、似乎超自然的经历。
最后一句“秪应元是梦中游”，强调了这个幻境的不真实性。诗人认为这只是一场梦境，但却是如此真切和令人难以忘怀。这种梦境中的相遇，使他对友人刘太白的思念更加深刻。
“闲坐思量小来事”相关诗句：
- 闲坐思量小来事 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天梦亡友刘太白同游二首 一 》
- 闲坐细思量 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日寄吟友 》
- 闲坐思量茆屋下 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一○ 》
- 不堪闲坐细思量 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 闲坐思量最要身 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 不堪闲坐细思量 出自 [] 李煜 ·《句 六 》
- 起坐思量更无事 出自 [唐] 白居易 ·《睡觉偶吟 》
- 更无闲事可思量 出自 [宋] 陈师道 ·《读白乐天临水坐诗 》
- 等闲无事莫思量 出自 [唐] 欧阳炯 ·《赤枣子 二 》
- 门前闲事莫思量 出自 [唐] 白居易 ·《醉後 》
- 自余闲事莫思量 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 一 》
- 闲来对镜自思量 出自 [唐] 白居易 ·《对镜偶吟赠张道士抱元 》
- 却来闲处暗思量 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 五 》
- 近来时事懒思量 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄入京 》
- 好事来寻小艇闲 出自 [宋] 韩淲 ·《访吴推官津亭因唤船小酌而归 》
- 思量小家妇 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十三 》
- 退步思量事事宽 出自 [宋] 余洪道 ·《句 其三 》
- 有时静坐思量 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一四 》
- 独坐思量愁似织 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 三 》
- 端坐思量太白经 出自 [唐] 罗隐 ·《后土庙 》