“好事来寻小艇闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好事来寻小艇闲”出自哪首诗?
答案: “好事来寻小艇闲”出自: 宋代 韩淲的 《访吴推官津亭因唤船小酌而归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shì lái xún xiǎo tǐng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好事来寻小艇闲”的上一句是什么?
答案:
“好事来寻小艇闲”的上一句是: 沿洄舣泊更跻攀 , 诗句拼音为:yán huí yǐ bó gèng jī pān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好事来寻小艇闲”的下一句是什么?
答案: “好事来寻小艇闲”的下一句是: 却忆武昌游赤壁 , 诗句拼音为: què yì wǔ chāng yóu chì bì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“好事来寻小艇闲”全诗
访吴推官津亭因唤船小酌而归 (fǎng wú tuī guān jīn tíng yīn huàn chuán xiǎo zhuó ér guī)
沿洄舣泊更跻攀,好事来寻小艇闲。
却忆武昌游赤壁,可怜姑熟醉青山。
岸凉崦霭知空谷,水远汀沙见浅湾。
惜别且同幽兴熟,鱣鱼泼泼鸟关关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“好事来寻小艇闲”繁体原文
訪吳推官津亭因喚船小酌而歸
沿洄艤泊更躋攀,好事來尋小艇閒。
却憶武昌遊赤壁,可憐姑熟醉青山。
岸凉崦靄知空谷,水遠汀沙見淺灣。
惜別且同幽興熟,鱣魚潑潑鳥關關。
“好事来寻小艇闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沿洄舣泊更跻攀,好事来寻小艇闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却忆武昌游赤壁,可怜姑熟醉青山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岸凉崦霭知空谷,水远汀沙见浅湾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惜别且同幽兴熟,鱣鱼泼泼鸟关关。
“好事来寻小艇闲”全诗注音
沿洄舣泊更跻攀,好事来寻小艇闲。
却忆武昌游赤壁,可怜姑熟醉青山。
岸凉崦霭知空谷,水远汀沙见浅湾。
惜别且同幽兴熟,鱣鱼泼泼鸟关关。
“好事来寻小艇闲”全诗翻译
译文:
沿着洄流,停泊再攀登,寻找美好事物,寻觅小艇闲适。
然而回忆起曾在武昌游玩,与好友一同赏析:赤壁景致,怜悯姑熟醉倒在青山之间。
沿岸凉风拂面,山峦之间弥漫着薄雾,空谷寂静无人。水面遥远,波光粼粼,岸边的沙滩浅浅可见。
不舍离别,愿与朋友一同领略幽幽兴致,仿佛鱼儿欢快地跃动,鸟儿欢快地飞舞。
“好事来寻小艇闲”相关诗句:
- 好事来寻小艇闲 出自 [宋] 韩淲 ·《访吴推官津亭因唤船小酌而归 》
- 小艇寻诗来水涯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张南起爲作苇航图仍示以诗次韵继赋 其一 》
- 约我晚来寻小艇 出自 [宋] 邹浩 ·《世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字 其一 》
- 却寻小艇下烟波 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其六 》
- 小艇拟寻银汉路 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二 》
- 小艇寻秋缘苇去 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其三 》
- 试呼小艇寻烟去 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其一 》
- 小艇闲撑处 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 闲随小艇过芦花 出自 [宋] 阳枋 ·《咏江南景物 其三 》
- 闲坐思量小来事 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天梦亡友刘太白同游二首 一 》
- 小艇得鱼无事了 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题溪堂 》
- 小艇时来往 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 小艇下滩来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士 》
- 小艇横江来觅钱 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 其一 》
- 夜来小艇篙脱手 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题上清法堂壁 》
- 有时小艇绝波来 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 小艇元从天上来 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其三 》
- 冲烟小艇截江来 出自 [宋] 郭印 ·《渔舟 》
- 忽撑小艇来西郭 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一 》
- 晚来小艇冲烟出 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》