“伶伦梨园何可论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伶伦梨园何可论”出自哪首诗？
答案： “伶伦梨园何可论”出自： 宋代 周文璞的 《山乐官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng lún lí yuán hé kě lùn ，诗句平仄： 平平平平平仄○ 。
问题2：“伶伦梨园何可论”的上一句是什么？
答案：
“伶伦梨园何可论”的上一句是： 逃河入海俱奔奔 , 诗句拼音为： táo hé rù hǎi jù bēn bēn
，诗句平仄： 平平平平平仄○ 。
问题3：“伶伦梨园何可论”的下一句是什么？
答案： “伶伦梨园何可论”的下一句是： 山乐官 , 诗句拼音为： shān lè guān ，诗句平仄：平仄平。
“伶伦梨园何可论”全诗
山乐官 (shān lè guān)
山乐官，尔谁魂，逃河入海俱奔奔，伶伦梨园何可论。
山乐官，予欲尔兮无言。
如有言，为余歌云门。
平仄平，仄平平，平平仄仄平平平，平平平平平仄○。
平仄平，仄仄仄平平平。
○仄平，平平平平平。
“伶伦梨园何可论”繁体原文
山樂官
山樂官，爾誰魂，逃河入海俱奔奔，伶倫梨園何可論。
山樂官，予欲爾兮無言。
如有言，爲余歌雲門。
“伶伦梨园何可论”韵律对照
平仄平，仄平平，平平仄仄平平平，平平平平平仄○。
山乐官，尔谁魂，逃河入海俱奔奔，伶伦梨园何可论。
平仄平，仄仄仄平平平。
山乐官，予欲尔兮无言。
○仄平，平平平平平。
如有言，为余歌云门。
“伶伦梨园何可论”全诗注音
山乐官，尔谁魂，逃河入海俱奔奔，伶伦梨园何可论。
山乐官，予欲尔兮无言。
如有言，为余歌云门。
“伶伦梨园何可论”全诗翻译
译文：
山乐官啊，你是谁的魂魄，在山河之间，奔流入海，一路奔腾。伶伦梨园的艺人，难以与你相提并论。
山乐官，我想与你相见却无言表达。
如果真有话语，将成为我歌唱的云门之音。
总结：
诗人借山乐官的形象，表达了对往事或人物的追忆之情，以及对艺术和表达方式的思考。在人生的奔波与艺术的追求中，有时难以言语表达内心的真情实感。
“伶伦梨园何可论”相关诗句：
- 伶伦梨园何可论 出自 [宋] 周文璞 ·《山乐官 》
- 梨园伶人作一穷士 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三 》
- 谁是伶伦官 出自 [宋] 李觏 ·《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书 》
- 虽令伶伦吹 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 不意伶伦子 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 剪裁待伶伦 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 伶伦不雌雄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 世无伶伦耳 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其二 》
- 肉管伶伦曲 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 更有伶伦出 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- 伶伦裁嶰谷 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 不求伶伦吹 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 伶伦管尚在 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 宁肯假伶伦 出自 [唐] 钱起 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 宁肯假伶伦 出自 [唐] 钱珝 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 伶伦非古官 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 未遭伶伦听 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 梨园旧谱今何在 出自 [宋] 许及之 ·《跋谏长画轴後五王按乐图 》
- 说与伶伦逢此日 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 伶伦采之自崑丘 出自 [唐] 李贺 ·《苦篁调啸引 》