“今日天涯倍寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日天涯倍寂寥”出自哪首诗?
答案: “今日天涯倍寂寥”出自: 宋代 赵鼎臣的 《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì tiān yá bèi jì liáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日天涯倍寂寥”的上一句是什么?
答案:
“今日天涯倍寂寥”的上一句是: 区区州县信徒劳 , 诗句拼音为:qū qū zhōu xiàn xìn tú láo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日天涯倍寂寥”的下一句是什么?
答案: “今日天涯倍寂寥”的下一句是: 流水有溪皆赴海 , 诗句拼音为: liú shuǐ yǒu xī jiē fù hǎi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“今日天涯倍寂寥”全诗
二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 (èr shí èr rì fàn zhōu cáo é jiāng zhì cài jiā shān yǐ wǎn cháo jiāng zhì qū lù zhì bái sòng yàn suì fù dēng zhōu)
区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮。
登临初识山川险,来往空悲岁月消。
但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“今日天涯倍寂寥”繁体原文
二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮將至趨陸至白宋堰遂復登舟
區區州縣信徒勞,今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海,泛舟無處不乘潮。
登臨初識山川險,來往空悲歲月消。
但可此身長得飽,不妨斗米折吾腰。
“今日天涯倍寂寥”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临初识山川险,来往空悲岁月消。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰。
“今日天涯倍寂寥”全诗注音
区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮。
登临初识山川险,来往空悲岁月消。
但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰。
“今日天涯倍寂寥”全诗翻译
译文:
区区州县的信徒们辛苦劳作,如今在天涯倍感寂寥。
像是流水汇入大海一样,每一条小溪都朝着同一个目标奔流。无论在哪里划船,都能顺着潮水航行。
初次登上高山,才知道山川的险峻。来来往往,只感觉岁月虚度而令人悲伤。
但只要能养活自己的身体,不妨节约一些,省下用来购买米粮的钱。
“今日天涯倍寂寥”总结赏析
赏析:这首诗描绘了诗人乘舟泛舟江上的景象,以及诗人内心的感慨。诗人通过舟行江上,观察周围的景色,展现了江水奔流向海的壮丽景象,与流水共鸣,感叹人生的短暂和无常。他在山川险峻的环境中登临,深感岁月的流逝和人生的无常,但也表达了对于身体饱满和生活安康的庆幸,即便生活简朴,也能过得充实满足。
“今日天涯倍寂寥”相关诗句:
- 今日天涯倍寂寥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 此日长亭倍寂寥 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其二 》
- 天涯正寂寥 出自 [唐] 杜甫 ·《收京三首 二 》
- 聊慰天涯久寂寥 出自 [宋] 程节 ·《教授推官出示米元章诗词翰俱美三四读而不能休敬书二十八字谢之 》
- 万里天涯静寂寥 出自 [唐] 戎昱 ·《戏题秋月 》
- 新郎倍寂寥 出自 [唐] 顾非熊 ·《送皇甫司录赴黔南幕 》
- 今日那堪转寂寥 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感时梦锡寻医而思求免官 》
- 逢节他乡倍寂寥 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹职方至日 》
- 山下孤城倍寂寥 出自 [宋] 吕陶 ·《金州值雪留一日诘旦遂晴乃西 》
- 交道生涯两寂寥 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其一 》
- 客舍生涯自寂寥 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其六 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 今日又天涯 出自 [宋] 刘一止 ·《冬至汴下早行有感一首 》
- 今日天涯须共笑 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三 》
- 今日天涯共怊怅 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三 》
- 今日美人天之涯 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》
- 今日天涯又春色 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 今日天涯送春泪 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 天涯今日共风尘 出自 [唐] 灵一 ·《送明素上人归楚觐省 》
- 今日天涯各避秦 出自 [唐] 韦庄 ·《江上别李秀才 》