“自嫌松色太青在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自嫌松色太青在”出自哪首诗?
答案: “自嫌松色太青在”出自: 宋代 杨万里的 《雨中春山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xián sōng sè tài qīng zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“自嫌松色太青在”的上一句是什么?
答案:
“自嫌松色太青在”的上一句是: 上有长松青到云 , 诗句拼音为: shàng yǒu cháng sōng qīng dào yún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“自嫌松色太青在”的下一句是什么?
答案: “自嫌松色太青在”的下一句是: 旋拈粉笔轻轻盖 , 诗句拼音为: xuán niān fěn bǐ qīng qīng gài ,诗句平仄:平平仄仄○○仄。
“自嫌松色太青在”全诗
雨中春山 (yǔ zhōng chūn shān)
谁作春山新幛子,尖峰为笔天为纸。
近看点缀八九山,山外远山三万里。
纸痕惨淡远山昏,上有长松青到云。
自嫌松色太青在,旋拈粉笔轻轻盖。
须臾粉淡松复青,至竟远山描不成。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
“自嫌松色太青在”繁体原文
雨中春山
誰作春山新幛子,尖峰爲筆天爲紙。
近看點綴八九山,山外遠山三萬里。
紙痕慘淡遠山昏,上有長松青到雲。
自嫌松色太青在,旋拈粉筆輕輕蓋。
須臾粉淡松復青,至竟遠山描不成。
“自嫌松色太青在”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
谁作春山新幛子,尖峰为笔天为纸。
仄○仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
近看点缀八九山,山外远山三万里。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
纸痕惨淡远山昏,上有长松青到云。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
自嫌松色太青在,旋拈粉笔轻轻盖。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
须臾粉淡松复青,至竟远山描不成。
“自嫌松色太青在”全诗注音
谁作春山新幛子,尖峰为笔天为纸。
近看点缀八九山,山外远山三万里。
纸痕惨淡远山昏,上有长松青到云。
自嫌松色太青在,旋拈粉笔轻轻盖。
须臾粉淡松复青,至竟远山描不成。
“自嫌松色太青在”全诗翻译
译文:
谁创作了这春山的新幛子,以尖峰为笔,以苍天为纸。
近看,点缀在八九座山峰上,而山的边缘延伸至三万里之遥。
纸痕已变得惨淡,远山因而昏暗,顶部长松高耸入云。
自己批评松的颜色过于浓翠,便轻轻拈起粉笔,将其轻轻一盖。
片刻之间,粉笔的淡雅使松重新青翠,然而最终,远山的描绘却无法完成。
总结:
诗人以春山为题材,以尖峰为笔、天空为纸,描述了一个创作过程,他试图将遥远的山峰描绘出来,但最终却感到力不从心,描绘无法完成。诗中表现出诗人对艺术创作的自我批评和不满足,同时也描绘了大自然山水的壮美与遥远。
“自嫌松色太青在”相关诗句:
- 自嫌松色太青在 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中春山 》
- 却嫌秋色太分明 出自 [宋] 傅察 ·《过泺次衡元度韵 》
- 自嫌太奇绝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 残雪消迟月出蚤 》
- 近色青青竹映松 出自 [唐] 绍伯 ·《句 》
- 一枝松色独青青 出自 [唐] 刘商 ·《山中寄元二侍御二首 一 》
- 云在青天月在松 出自 [宋] 罗适 ·《题万年妙莲阁 》
- 颜色青青今在否 出自 [唐] 韩翃 ·《寄柳氏 》
- 自嫌黄绶映青衫 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其二 》
- 自有青青松柏心 出自 [唐] 贯休 ·《春送僧 》
- 松枝竹叶自青青 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 赠君青松色 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 一 》
- 日色冷青松 出自 [唐] 王维 ·《过香积寺 》
- 青松淡无色 出自 [宋] 李新 ·《日出东南隅 》
- 青松多寿色 出自 [唐] 孟郊 ·《西上经灵宝观 》
- 邀以青松色 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 松月寒色青 出自 [唐] 孟郊 ·《游石龙涡 》
- 色映青松高 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 青松色愈滋 出自 [宋] 张玉娘 ·《王将军墓 》
- 松色郁青苍 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和松树 》
- 青松落颜色 出自 [唐] 孟郊 ·《衰松 》