首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 衰松 > 青松落颜色

“青松落颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青松落颜色”出自哪首诗?

答案:青松落颜色”出自: 唐代 孟郊 《衰松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng sōng luò yán sè ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“青松落颜色”的上一句是什么?

答案:青松落颜色”的上一句是: 近世交道衰 , 诗句拼音为:jìn shì jiāo dào shuāi ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“青松落颜色”的下一句是什么?

答案:青松落颜色”的下一句是: 人心忌孤直 , 诗句拼音为: rén xīn jì gū zhí ,诗句平仄:平平仄平仄

“青松落颜色”全诗

衰松 (shuāi sōng)

朝代:唐    作者: 孟郊

近世交道衰,青松落颜色
人心忌孤直,木性随改易。
既摧栖日干,未展擎天力。
终是君子材,还思君子识。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平○平仄仄。

jìn shì jiāo dào shuāi , qīng sōng luò yán sè 。
rén xīn jì gū zhí , mù xìng suí gǎi yì 。
jì cuī qī rì gān , wèi zhǎn qíng tiān lì 。
zhōng shì jūn zǐ cái , huán sī jūn zǐ shí 。

“青松落颜色”繁体原文

衰松

近世交道衰,青松落顏色。
人心忌孤直,木性隨改易。
既摧棲日榦,未展擎天力。
終是君子材,還思君子識。

“青松落颜色”韵律对照

仄仄平仄平,平平仄平仄。
近世交道衰,青松落颜色。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
人心忌孤直,木性随改易。

仄平平仄○,仄仄平平仄。
既摧栖日干,未展擎天力。

平仄平仄平,平○平仄仄。
终是君子材,还思君子识。

“青松落颜色”全诗注音

jìn shì jiāo dào shuāi , qīng sōng luò yán sè 。

近世交道衰,青松落颜色。

rén xīn jì gū zhí , mù xìng suí gǎi yì 。

人心忌孤直,木性随改易。

jì cuī qī rì gān , wèi zhǎn qíng tiān lì 。

既摧栖日干,未展擎天力。

zhōng shì jūn zǐ cái , huán sī jūn zǐ shí 。

终是君子材,还思君子识。

“青松落颜色”全诗翻译

译文:
近来社会道德渐衰,青松失去了原本的颜色。人们的心思忌惮孤直之士,木材的本性随意改变易形。既然摧残了栖息的环境,又未能展现出伸天拔地的力量。终究是君子的才能,仍然思念君子的才智。

全诗传达了古代诗人对社会道德衰退和人心不正的忧虑。以青松为比喻,暗示道德高尚的品质正在逐渐失去。人心嫌恶孤直之士,体现了当时社会对于坚持正义、坦率直言的人不太友好。木性易改,则反映出人们的本性容易随着环境变化而改变。最后,诗人表达了对有才能的君子的敬佩和思念。整体上,这首诗借物以喻人,深刻地揭示了社会风气的退步和对道德高尚人士的珍视。

“青松落颜色”诗句作者孟郊介绍:

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。更多...

“青松落颜色”相关诗句: