“青松落颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青松落颜色”出自哪首诗?
答案: “青松落颜色”出自: 唐代 孟郊的 《衰松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng sōng luò yán sè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“青松落颜色”的上一句是什么?
答案:
“青松落颜色”的上一句是: 近世交道衰 , 诗句拼音为:jìn shì jiāo dào shuāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“青松落颜色”的下一句是什么?
答案: “青松落颜色”的下一句是: 人心忌孤直 , 诗句拼音为: rén xīn jì gū zhí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“青松落颜色”全诗
衰松 (shuāi sōng)
近世交道衰,青松落颜色。
人心忌孤直,木性随改易。
既摧栖日干,未展擎天力。
终是君子材,还思君子识。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平○平仄仄。
“青松落颜色”繁体原文
衰松
近世交道衰,青松落顏色。
人心忌孤直,木性隨改易。
既摧棲日榦,未展擎天力。
終是君子材,還思君子識。
“青松落颜色”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
近世交道衰,青松落颜色。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
人心忌孤直,木性随改易。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
既摧栖日干,未展擎天力。
平仄平仄平,平○平仄仄。
终是君子材,还思君子识。
“青松落颜色”全诗注音
近世交道衰,青松落颜色。
人心忌孤直,木性随改易。
既摧栖日干,未展擎天力。
终是君子材,还思君子识。
“青松落颜色”全诗翻译
译文:
近来社会道德渐衰,青松失去了原本的颜色。人们的心思忌惮孤直之士,木材的本性随意改变易形。既然摧残了栖息的环境,又未能展现出伸天拔地的力量。终究是君子的才能,仍然思念君子的才智。
全诗传达了古代诗人对社会道德衰退和人心不正的忧虑。以青松为比喻,暗示道德高尚的品质正在逐渐失去。人心嫌恶孤直之士,体现了当时社会对于坚持正义、坦率直言的人不太友好。木性易改,则反映出人们的本性容易随着环境变化而改变。最后,诗人表达了对有才能的君子的敬佩和思念。整体上,这首诗借物以喻人,深刻地揭示了社会风气的退步和对道德高尚人士的珍视。
“青松落颜色”相关诗句:
- 青松落颜色 出自 [唐] 孟郊 ·《衰松 》
- 青青满地铺颜色 出自 [唐] 韦应物 ·《芳草涧 》
- 颜色青青今在否 出自 [唐] 韩翃 ·《寄柳氏 》
- 青青好颜色 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 壮心凋落夺颜色 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 一 》
- 泪落罗衣颜色暍 出自 [唐] 顾况 ·《宜城放琴客歌 》
- 今年花落颜色改 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 今年花落颜色改 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 壮心凋落夺颜色 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 一 》
- 今年花落颜色改 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 越鸟青春好颜色 出自 [唐] 李郢 ·《孔雀 》
- 青精颜色四时妍 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- 可怜颜色俱青春 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《惜花吟 》
- 近色青青竹映松 出自 [唐] 绍伯 ·《句 》
- 一枝松色独青青 出自 [唐] 刘商 ·《山中寄元二侍御二首 一 》
- 落落青松爱 出自 [宋] 赵蕃 ·《移松与斯远同赋 》
- 落落青松子 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 松色落深井 出自 [唐] 欧阳詹 ·《同诸公过福先寺律院宣上人房 》
- 碧落杉松色 出自 [宋] 释清远 ·《题四面法智禅师塔 》
- 色映青松高 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶己酉岁九月九日 》