“黄菊篱间三引满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄菊篱间三引满”出自哪首诗?
答案: “黄菊篱间三引满”出自: 宋代 陈杰的 《和敖教谕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jú lí jiān sān yǐn mǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“黄菊篱间三引满”的上一句是什么?
答案:
“黄菊篱间三引满”的上一句是: 醉倚西风蠃二豪 , 诗句拼音为: zuì yǐ xī fēng luǒ èr háo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“黄菊篱间三引满”的下一句是什么?
答案: “黄菊篱间三引满”的下一句是: 夕阳楼上一凭高 , 诗句拼音为: xī yáng lóu shàng yī píng gāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“黄菊篱间三引满”全诗
和敖教谕 (hé áo jiào yù)
又迟江南缉落毛,儿衣折尽海纹涛。
静看机事枭羣奕,醉倚西风蠃二豪。
黄菊篱间三引满,夕阳楼上一凭高。
故人经乱浑无恙,赢得新吟可拟骚。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“黄菊篱间三引满”繁体原文
和敖教諭
又遲江南緝落毛,兒衣折盡海紋濤。
靜看機事梟羣奕,醉倚西風蠃二豪。
黄菊籬間三引滿,夕陽樓上一凭高。
故人經亂渾無恙,贏得新吟可擬騷。
“黄菊篱间三引满”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
又迟江南缉落毛,儿衣折尽海纹涛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静看机事枭羣奕,醉倚西风蠃二豪。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄菊篱间三引满,夕阳楼上一凭高。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人经乱浑无恙,赢得新吟可拟骚。
“黄菊篱间三引满”全诗注音
又迟江南缉落毛,儿衣折尽海纹涛。
静看机事枭羣奕,醉倚西风蠃二豪。
黄菊篱间三引满,夕阳楼上一凭高。
故人经乱浑无恙,赢得新吟可拟骚。
“黄菊篱间三引满”全诗翻译
译文:
又迟江南缉捕落毛,儿童的衣裳已经折断得如同海浪的波纹一般。静静地观察着那政治斗争的机谋,雄鹰们群聚争斗,仿佛展翅欲飞的局面。醉倚在西风中,感受着那自由的氛围,如同蠃鸟般的两位豪杰。黄菊开在篱笆旁边,三朵相互竞艳,夕阳西斜,我站在楼上,高高地凭栏,俯瞰着美景。故友经历乱局,竟然无恙,幸运地保持了完好,赢得了新的创作灵感,能够媲美先贤的才华。
总结:
诗人在描述江南景色的同时,抒发了对政治局势和自由情感的思考。他以写实手法,描绘了童年的衣裳断裂、政治斗争的情景,以及醉倚西风的豪杰形象。通过黄菊和夕阳的描写,表达了对美好景色的赞美。最后,诗人借故人的安然无恙,表达了对友谊和创作的乐观态度。整首诗情感丰富,意蕴深远。
“黄菊篱间三引满”相关诗句:
- 黄菊篱间三引满 出自 [宋] 陈杰 ·《和敖教谕 》
- 满篱黄菊无心看 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋 》
- 菊采篱边满眼黄 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 满庭黄菊篱边拆 出自 [唐] 鱼玄机 ·《重阳阻雨 》
- 负他黄菊满东篱 出自 [唐] 司空图 ·《五十 》
- 每忻黄菊满疎篱 出自 [宋] 柴望 ·《金陵秋赋别江寿翁 》
- 满篱霜菊炫宫黄 出自 [宋] 张九成 ·《忆北轩菊 》
- 黄菊满篱应未凋 出自 [唐] 刘沧 ·《送李休秀才归岭中 》
- 篱间黄菊正争春 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一 》
- 全付篱间黄菊枝 出自 [宋] 陈杰 ·《得菊花绝黄 》
- 疎篱补菊屋三间 出自 [宋] 叶茵 ·《山居 》
- 萧萧黄菊满疏篱 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其一 》
- 黄菊紫菊傍篱落 出自 [唐] 杨衡 ·《九日 》
- 水满寒塘菊满篱 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 秋满南山菊满篱 出自 [宋] 顾逢 ·《九日对菊 》
- 篱边菊满丛 出自 [宋] 邵雍 ·《寄三城旧友卫比部二绝 其一 》
- 东篱满把菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 种菊满东篱 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题吴爱菊 》
- 篱菊铺黄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 黄菊在东篱 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》