首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和敖教谕 > 黄菊篱间三引满

“黄菊篱间三引满”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄菊篱间三引满”出自哪首诗?

答案:黄菊篱间三引满”出自: 宋代 陈杰 《和敖教谕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jú lí jiān sān yǐn mǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“黄菊篱间三引满”的上一句是什么?

答案:黄菊篱间三引满”的上一句是: 醉倚西风蠃二豪 , 诗句拼音为: zuì yǐ xī fēng luǒ èr háo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“黄菊篱间三引满”的下一句是什么?

答案:黄菊篱间三引满”的下一句是: 夕阳楼上一凭高 , 诗句拼音为: xī yáng lóu shàng yī píng gāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“黄菊篱间三引满”全诗

和敖教谕 (hé áo jiào yù)

朝代:宋    作者: 陈杰

又迟江南缉落毛,儿衣折尽海纹涛。
静看机事枭羣奕,醉倚西风蠃二豪。
黄菊篱间三引满,夕阳楼上一凭高。
故人经乱浑无恙,赢得新吟可拟骚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yòu chí jiāng nán jī luò máo , ér yī zhé jìn hǎi wén tāo 。
jìng kàn jī shì xiāo qún yì , zuì yǐ xī fēng luǒ èr háo 。
huáng jú lí jiān sān yǐn mǎn , xī yáng lóu shàng yī píng gāo 。
gù rén jīng luàn hún wú yàng , yíng de xīn yín kě nǐ sāo 。

“黄菊篱间三引满”繁体原文

和敖教諭

又遲江南緝落毛,兒衣折盡海紋濤。
靜看機事梟羣奕,醉倚西風蠃二豪。
黄菊籬間三引滿,夕陽樓上一凭高。
故人經亂渾無恙,贏得新吟可擬騷。

“黄菊篱间三引满”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
又迟江南缉落毛,儿衣折尽海纹涛。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静看机事枭羣奕,醉倚西风蠃二豪。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄菊篱间三引满,夕阳楼上一凭高。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人经乱浑无恙,赢得新吟可拟骚。

“黄菊篱间三引满”全诗注音

yòu chí jiāng nán jī luò máo , ér yī zhé jìn hǎi wén tāo 。

又迟江南缉落毛,儿衣折尽海纹涛。

jìng kàn jī shì xiāo qún yì , zuì yǐ xī fēng luǒ èr háo 。

静看机事枭羣奕,醉倚西风蠃二豪。

huáng jú lí jiān sān yǐn mǎn , xī yáng lóu shàng yī píng gāo 。

黄菊篱间三引满,夕阳楼上一凭高。

gù rén jīng luàn hún wú yàng , yíng de xīn yín kě nǐ sāo 。

故人经乱浑无恙,赢得新吟可拟骚。

“黄菊篱间三引满”全诗翻译

译文:

又迟江南缉捕落毛,儿童的衣裳已经折断得如同海浪的波纹一般。静静地观察着那政治斗争的机谋,雄鹰们群聚争斗,仿佛展翅欲飞的局面。醉倚在西风中,感受着那自由的氛围,如同蠃鸟般的两位豪杰。黄菊开在篱笆旁边,三朵相互竞艳,夕阳西斜,我站在楼上,高高地凭栏,俯瞰着美景。故友经历乱局,竟然无恙,幸运地保持了完好,赢得了新的创作灵感,能够媲美先贤的才华。

总结:

诗人在描述江南景色的同时,抒发了对政治局势和自由情感的思考。他以写实手法,描绘了童年的衣裳断裂、政治斗争的情景,以及醉倚西风的豪杰形象。通过黄菊和夕阳的描写,表达了对美好景色的赞美。最后,诗人借故人的安然无恙,表达了对友谊和创作的乐观态度。整首诗情感丰富,意蕴深远。

“黄菊篱间三引满”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“黄菊篱间三引满”相关诗句: