“远闻香淡近闻浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远闻香淡近闻浓”出自哪首诗?
答案: “远闻香淡近闻浓”出自: 宋代 方回的 《秋日古兰花十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn wén xiāng dàn jìn wén nóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“远闻香淡近闻浓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远闻香淡近闻浓”已经是第一句了。
问题3:“远闻香淡近闻浓”的下一句是什么?
答案: “远闻香淡近闻浓”的下一句是: 紫穗丝丝吐雪茸 , 诗句拼音为: zǐ suì sī sī tǔ xuě róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“远闻香淡近闻浓”全诗
秋日古兰花十首 其三 (qiū rì gǔ lán huā shí shǒu qí sān)
远闻香淡近闻浓,紫穗丝丝吐雪茸。
不识幽人殢姝子,儿曹方醉木芙蓉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“远闻香淡近闻浓”繁体原文
秋日古蘭花十首 其三
遠聞香淡近聞濃,紫穗絲絲吐雪茸。
不識幽人殢姝子,兒曹方醉木芙蓉。
“远闻香淡近闻浓”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
远闻香淡近闻浓,紫穗丝丝吐雪茸。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不识幽人殢姝子,儿曹方醉木芙蓉。
“远闻香淡近闻浓”全诗注音
远闻香淡近闻浓,紫穗丝丝吐雪茸。
不识幽人殢姝子,儿曹方醉木芙蓉。
“远闻香淡近闻浓”全诗翻译
译文:
闻闻淡淡的香气,靠近时闻到浓烈的香味,紫色的花穗细细地吐出像雪一样的绒毛。
不知道谁是那位幽居的美人,儿曹正在沉醉于木芙蓉之酒中。
总结:
诗人通过描写花香的远近闻觉和花朵的美丽,暗示了人生的短暂和珍贵。诗中还提到了幽居的美人和儿曹沉醉于酒中,勾勒出了人世间的欢愉和隐逸之情。
“远闻香淡近闻浓”相关诗句:
- 远闻香淡近闻浓 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其三 》
- 近远分淡浓 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 远近分浓淡 出自 [宋] 赵蕃 ·《七盘岭 》
- 烟岚远近浓还淡 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其一 》
- 远浓近淡忽都无 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行山烟 》
- 远近山光浓淡中 出自 [宋] 葛绍体 ·《四月八日永嘉卢子高醵西湖 》
- 浓淡高低远近山 出自 [宋] 徐俯 ·《单老画树石山水歌 》
- 浓香梦中闻 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 烟淡烟浓远近秋 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 春淡春浓远近山 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 香浓犹得逆风闻 出自 [宋] 喻良能 ·《岩桂 其二 》
- 远近闻者 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 远近闻清商 出自 [宋] 韩丕 ·《寄岳阳刘从事 》
- 远近闻棹讴 出自 [唐] 刘希夷 ·《江上覊情 》
- 清音闻远近 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○六 》
- 远近闻风徽 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 神灵远近闻 出自 [宋] 袁说友 ·《过富池庙 》
- 远近闻佳政 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 近香许世闻 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其七 》
- 班近闻香早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其九 》