“近香许世闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近香许世闻”出自哪首诗?
答案: “近香许世闻”出自: 宋代 杨万里的 《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn xiāng xǔ shì wén ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“近香许世闻”的上一句是什么?
答案:
“近香许世闻”的上一句是: 紫蕤濯幽色 , 诗句拼音为: zǐ ruí zhuó yōu sè
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“近香许世闻”的下一句是什么?
答案: “近香许世闻”的下一句是: 远秀绝人摘 , 诗句拼音为: yuǎn xiù jué rén zhāi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“近香许世闻”全诗
明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其七 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí qī)
危峰莹无土,平地岌孤石。
如何半岩间,亦有小树碧。
走空根苦辛,倚险干寒瘠。
芳兰间丛生,紫蕤濯幽色。
近香许世闻,远秀绝人摘。
而我云外身,方兹喟行役。
平平○平仄,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
平平○平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
“近香许世闻”繁体原文
明發陳公徑過摩舍那灘石峰下十首 其七
危峰瑩無土,平地岌孤石。
如何半巖間,亦有小樹碧。
走空根苦辛,倚險榦寒瘠。
芳蘭間叢生,紫蕤濯幽色。
近香許世聞,遠秀絕人摘。
而我雲外身,方茲喟行役。
“近香许世闻”韵律对照
平平○平仄,平仄仄平仄。
危峰莹无土,平地岌孤石。
○平仄平○,仄仄仄仄仄。
如何半岩间,亦有小树碧。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
走空根苦辛,倚险干寒瘠。
平平○平平,仄平仄平仄。
芳兰间丛生,紫蕤濯幽色。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
近香许世闻,远秀绝人摘。
平仄平仄平,平平仄○仄。
而我云外身,方兹喟行役。
“近香许世闻”全诗注音
危峰莹无土,平地岌孤石。
如何半岩间,亦有小树碧。
走空根苦辛,倚险干寒瘠。
芳兰间丛生,紫蕤濯幽色。
近香许世闻,远秀绝人摘。
而我云外身,方兹喟行役。
“近香许世闻”全诗翻译
译文:
危峰上光滑如玉,没有土壤,平地上矗立着孤独的巨石。
怎奈在半山间,竟然还有小树翠绿欲滴。
行走于空根之上,艰苦辛劳,依靠着险峻的树干,忍受着严寒与贫瘠。
芳草丛中生长着芬芳的兰草,紫色的花朵显得幽幽幻美。
近处的香气令人称道,遥远的美景使人摘不尽。
而我身在云外,正为行旅劳顿而感叹。
全诗描绘了一处危峰峻岭之地,其中奇特之处在于岩石陡峭无土,却竟然有小树生长。诗人在这崎岖环境下艰辛行走,但依然发现了芳草兰草芬芳绽放,美景令人称奇。然而,诗人自己身处云外,还得继续辛勤旅行,故而唏嘘感叹。整首诗以极简的语言描绘出自然景观和人物情感,展现了古人对于自然与生命的感悟和领悟。
“近香许世闻”相关诗句:
- 近香许世闻 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其七 》
- 远闻香淡近闻浓 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其三 》
- 前世尝闻近世无 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其二 》
- 近闻巢许出烟霞 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- 近世後生宗许浑 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 才闻近侍香 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 芍药 》
- 班近闻香早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其九 》
- 许多香气不曾闻 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其五 》
- 幽香偏许夜深闻 出自 [宋] 李光 ·《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝爲赋两绝句 其一 》
- 帝乐天香似许闻 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直秘阁呈王敏甫 》
- 国香未许世人知 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅 》
- 世间那用香如许 出自 [宋] 陈宓 ·《云台寺梅坡 其一 》
- 天近似闻丹桂香 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 近树闻香暗咏闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝马上忽见槐花 》
- 天香满世闻 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- 百世空闻书传香 出自 [宋] 韩淲 ·《和教授诗 其四 》
- 天上香来世未闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其二 》
- 世外那闻千佛香 出自 [宋] 郑清之 ·《谢天童老秋兰 其一 》
- 五逆闻雷不许闻 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其八 》
- 只许自闻闻 出自 [宋] 曾几 ·《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香爲韵成五小诗 其三 》