“钟到落帆船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟到落帆船”出自哪首诗?
答案: “钟到落帆船”出自: 唐代 张祜的 《题濠州锺离寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng dào luò fān chuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“钟到落帆船”的上一句是什么?
答案:
“钟到落帆船”的上一句是: 院藏归鸟树 , 诗句拼音为: yuàn cáng guī niǎo shù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“钟到落帆船”的下一句是什么?
答案: “钟到落帆船”的下一句是: 唯羡空门叟 , 诗句拼音为: wéi xiàn kōng mén sǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“钟到落帆船”全诗
题濠州锺离寺 (tí háo zhōu zhōng lí sì)
遥遥东郭寺,数里占原田。
远岫碧光合,长淮清派连。
院藏归鸟树,钟到落帆船。
唯羡空门叟,栖心尽百年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“钟到落帆船”繁体原文
題濠州鍾離寺
遙遙東郭寺,數里占原田。
遠岫碧光合,長淮清派連。
院藏歸鳥樹,鐘到落帆船。
唯羨空門叟,棲心盡百年。
“钟到落帆船”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥遥东郭寺,数里占原田。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
远岫碧光合,长淮清派连。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
院藏归鸟树,钟到落帆船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯羡空门叟,栖心尽百年。
“钟到落帆船”全诗注音
遥遥东郭寺,数里占原田。
远岫碧光合,长淮清派连。
院藏归鸟树,钟到落帆船。
唯羡空门叟,栖心尽百年。
“钟到落帆船”全诗翻译
译文:
东郭寺远离城市,位于原野之上,离我几里之遥。远处的山峦青翠欲滴,连成一片。长江水清澈,宛如一条清洁的带子般蜿蜒流过。寺院中有许多鸟儿在树上栖息,寺钟的声音传到远处,仿佛是落在远行的船上。我只羡慕那些入空门的老者,他们的心境宁静安详,度过了整整一百年。
“钟到落帆船”相关诗句:
- 钟到落帆船 出自 [唐] 张祜 ·《题濠州锺离寺 》
- 钟送遥帆落晚汀 出自 [宋] 林逋 ·《峡石寺 》
- 钟鱼到客船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风入长芦寺 》
- 钟到客船未晓 出自 [宋] 郭附 ·《枫桥 》
- 桥近落帆船 出自 [宋] 周密 ·《一棹 》
- 霜钟落客船 出自 [宋] 高绅 ·《游峡山飞来寺 》
- 泊船到得暮钟时 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其二 》
- 能共钟声到客船 出自 [宋] 范成大 ·《元夕泊舟霅川 》
- 夜半钟声到客船 出自 [唐] 张继 ·《枫桥夜泊 》
- 落帆门系海东船 出自 [宋] 曾巩 ·《圣泉寺 》
- 落帆多是两来船 出自 [宋] 杨备 ·《题常熟县 》
- 疏钟半夜落渔船 出自 [宋] 赵葵 ·《赠石牛上人 》
- 落帆已到钓台侧 出自 [宋] 李纲 ·《自水口泛舟如长乐 》
- 落帆重到古铜官 出自 [宋] 苏轼 ·《题铜陵陈公园双池诗 其二 》
- 千帆万帆船去来 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其二 》
- 落英俄逐酒船到 出自 [宋] 黄裳 ·《曲水亭 》
- 南船挂帆北船羡 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》
- 船船捩柁整帆桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其四 》
- 帆落帆开两渡头 出自 [宋] 杨蟠 ·《松江 》
- 片帆暮钟催 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》