“出入三朝望愈尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出入三朝望愈尊”出自哪首诗?
答案: “出入三朝望愈尊”出自: 宋代 苏辙的 《张安道尚书生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū rù sān cháo wàng yù zūn ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“出入三朝望愈尊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出入三朝望愈尊”已经是第一句了。
问题3:“出入三朝望愈尊”的下一句是什么?
答案: “出入三朝望愈尊”的下一句是: 淮阳退卧避喧烦 , 诗句拼音为: huái yáng tuì wò bì xuān fán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“出入三朝望愈尊”全诗
张安道尚书生日 (zhāng ān dào shàng shū shēng rì)
出入三朝望愈尊,淮阳退卧避喧烦。
崇高历遍知皆妄,风俗频迁气独存。
世事直须劳旧德,归心那复厌名藩。
赤松作伴功虽切,白发忧时义所敦。
仁比高山年自倍,秋逢生日喜盈门。
知公知命身无祷,聊为生灵举寿樽。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
“出入三朝望愈尊”繁体原文
張安道尚書生日
出入三朝望愈尊,淮陽退卧避喧煩。
崇高歷遍知皆妄,風俗頻遷氣獨存。
世事直須勞舊德,歸心那復厭名藩。
赤松作伴功雖切,白髮憂時義所敦。
仁比高山年自倍,秋逢生日喜盈門。
知公知命身無禱,聊爲生靈舉壽樽。
“出入三朝望愈尊”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
出入三朝望愈尊,淮阳退卧避喧烦。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
崇高历遍知皆妄,风俗频迁气独存。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
世事直须劳旧德,归心那复厌名藩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
赤松作伴功虽切,白发忧时义所敦。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仁比高山年自倍,秋逢生日喜盈门。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
知公知命身无祷,聊为生灵举寿樽。
“出入三朝望愈尊”全诗注音
出入三朝望愈尊,淮阳退卧避喧烦。
崇高历遍知皆妄,风俗频迁气独存。
世事直须劳旧德,归心那复厌名藩。
赤松作伴功虽切,白发忧时义所敦。
仁比高山年自倍,秋逢生日喜盈门。
知公知命身无祷,聊为生灵举寿樽。
“出入三朝望愈尊”全诗翻译
译文:
出入三朝望愈尊,淮阳退卧避喧烦。
在官场中往来历经了三朝,我的地位越来越高;然而,我却选择了隐居在淮阳,避开纷扰的喧嚣。
崇高的地位与权势已然历经,我深知这些皆为虚妄。风俗习惯频繁变迁,唯有我的气节仍旧保持着独立的风采。
在这世间的事务中,我始终秉持着尊崇旧德的原则,内心不再厌倦追求名利之路。纵然我曾与赤松结为知己,功业虽然重要,但是在白发苍苍、忧虑重重的时刻,忠义之情才是最让我动容的。
仁慈与高尚的品德如同高山一般,随着岁月的流转而倍增。在秋日里,我迎来了自己的生辰,喜悦洋溢着我家门口。
我明白自己无法预测自己的命运,所以也不奢求神明的庇佑。只能随心所欲,举起酒杯,为众生祝福,庆贺寿辰的到来。
“出入三朝望愈尊”总结赏析
赏析:这首《张安道尚书生日》是苏辙的一首寿词,表达了对张安道寿辰的祝福和对其品德的赞颂。诗中包含了对人生、仁德、时光流转的深刻思考。
首节以张安道的身份出入三朝,越来越尊贵,但他却在淮阳隐居退休,远离尘嚣,这展现了他淡泊名利、追求宁静的品质。作者称他崇高的德行超越了世俗,风俗变迁,唯独他的高尚品质不变。
第二节强调了张安道的仁德和忠诚。他在世事之中坚守旧德,不厌弃自己的初心。赤松和白发象征了他的努力和忧虑,但这些都是出于对道义和义务的执着。
第三节表达了作者对张安道的尊敬和祝愿,认为他的仁德胜过高山,而秋天的生日更是给人带来喜悦。张安道虽然功高盖主,但他的忧虑和担忧却是出于对道义的坚守。
最后两句表达了作者愿意为张安道举杯祝寿,因为他认为张安道的人生观和仁爱之心是值得庆贺的。
“出入三朝望愈尊”相关诗句:
- 出入三朝望愈尊 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道尚书生日 》
- 名望三朝老更尊 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 朝暮变化愈出而愈奇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 司刑望愈尊 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 朝廷愈觉尊 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其一 》
- 出入三朝旧 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 出入三朝共 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二 》
- 三朝出入荣 出自 [唐] 杜甫 ·《奉济驿重送严公四韵 》
- 三朝更出入 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其一 》
- 出入三朝意 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见遗生日 其一 》
- 三朝出入老宗臣 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》
- 三朝出入持使权 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 三朝出入盛勳名 出自 [宋] 刘挚 ·《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其一 》
- 出入三朝昭大节 出自 [宋] 李纲 ·《哭许崧老右丞二首 其一 》
- 出入三朝推大老 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 出入三朝一品身 出自 [唐] 李德裕 ·《离平泉马上作 》
- 三朝出入紫微臣 出自 [唐] 张籍 ·《寄苏州白二十二使君 》
- 位冠三师德愈尊 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其一 》
- 三见先生道愈尊 出自 [宋] 余大雅 ·《呈朱晦翁 》
- 将相三朝愈饬躬 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 其一 》