“重理旧桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重理旧桑麻”出自哪首诗?
答案: “重理旧桑麻”出自: 宋代 陆游的 《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lǐ jiù sāng má ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“重理旧桑麻”的上一句是什么?
答案:
“重理旧桑麻”的上一句是: 石帆村好在 , 诗句拼音为: shí fān cūn hǎo zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“重理旧桑麻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重理旧桑麻”已经是最后一句了。
“重理旧桑麻”全诗
予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其二 (yǔ yǐ rén qu liù yuè shí sì rì rù dōu mén guǐ hài wǔ yuè shí sì rì qù guó ér zhōng yǒu rùn yuè gài xiāng jù zhèng yī nián yǐ kǎi rán yǒu fù èr shǒu qí èr)
一百七十里,我行谁谓赊。
期年初去国,度宿即还家。
事似谈春梦,身如寄客槎。
石帆村好在,重理旧桑麻。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“重理旧桑麻”繁体原文
予以壬戌六月十四日入都門癸亥五月十四日去國而中有閏月蓋相距正一年矣慨然有賦二首 其二
一百七十里,我行誰謂賒。
期年初去國,度宿即還家。
事似談春夢,身如寄客槎。
石帆村好在,重理舊桑麻。
“重理旧桑麻”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
一百七十里,我行谁谓赊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
期年初去国,度宿即还家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事似谈春梦,身如寄客槎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石帆村好在,重理旧桑麻。
“重理旧桑麻”全诗注音
一百七十里,我行谁谓赊。
期年初去国,度宿即还家。
事似谈春梦,身如寄客槎。
石帆村好在,重理旧桑麻。
“重理旧桑麻”全诗翻译
译文:
一百七十里的路程,我行走其中谁说是借欠的呢。
在新的一年初我离开了国家,经过一夜的住宿便立即归家。
这一切的经历看起来像是一场春梦,我仿佛是寄居客船上的旅人。
石帆村的景色很美好,在那里我重新整理了旧时的桑麻。
总结:
诗人写下自己一百七十里的旅途经历,谈及他初离国家,又很快回到家中的情景。这段经历就像一场春梦,他仿佛是寄居客船上的旅人。最后,诗人提及石帆村的美好景色,以及他在那里重新安顿整理了旧时的桑麻。整首诗写出了旅途归家的离别与归还之情,展现了诗人对于离乡背井的感慨与重返家园的喜悦之情。
“重理旧桑麻”相关诗句:
- 重理旧桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其二 》
- 百年生理仰桑麻 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其三 》
- 日欲归理桑麻田 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 重重流水遶桑麻 出自 [宋] 薛昂 ·《题万竹山 》
- 桑麻安旧业 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹二首 其一 》
- 桑麻荒旧国 出自 [唐] 张蠙 ·《雨 》
- 旧业桑麻在 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其三 》
- 韦曲桑麻如旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其一 》
- 水流依旧种桑麻 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作《敦煌》。) 》
- 五亩桑麻荒旧隠 出自 [宋] 周密 ·《病中寄二隠 》
- 南亩桑麻无旧户 出自 [宋] 王蕃 ·《句 》
- 桑麻平世旧田畴 出自 [宋] 方回 ·《东山庙 》
- 桑麻旧国常宛然 出自 [宋] 叶适 ·《登北务後江亭赠郭希吕 》
- 重理旧诗书 出自 [宋] 袁说友 ·《读书 》
- 旧産思重理 出自 [宋] 胡宿 ·《自咏 其一 》
- 手生重理旧传琴 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其二 》
- 无心重理旧丝纶 出自 [宋] 潘牥 ·《渔父 其二 》
- 何妨重理旧弦琴 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其三 》
- 竹泉重理旧潺湲 出自 [宋] 方岳 ·《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之 》
- 桑麻渐青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》