“桑麻安旧业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑麻安旧业”出自哪首诗?
答案: “桑麻安旧业”出自: 宋代 陆游的 《屏迹二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng má ān jiù yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“桑麻安旧业”的上一句是什么?
答案:
“桑麻安旧业”的上一句是: 观身槁木同 , 诗句拼音为: guān shēn gǎo mù tóng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“桑麻安旧业”的下一句是什么?
答案: “桑麻安旧业”的下一句是: 薪水付村童 , 诗句拼音为: xīn shuǐ fù cūn tóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“桑麻安旧业”全诗
屏迹二首 其一 (píng jì èr shǒu qí yī)
屏迹乱山中,观身槁木同。
桑麻安旧业,薪水付村童。
不散婴儿朴,常存太古风。
一钱无用处,那复计囊空。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“桑麻安旧业”繁体原文
屏迹二首 其一
屏迹亂山中,觀身槁木同。
桑麻安舊業,薪水付村童。
不散嬰兒樸,常存太古風。
一錢無用處,那復計囊空。
“桑麻安旧业”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
屏迹乱山中,观身槁木同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桑麻安旧业,薪水付村童。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不散婴儿朴,常存太古风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一钱无用处,那复计囊空。
“桑麻安旧业”全诗注音
屏迹乱山中,观身槁木同。
桑麻安旧业,薪水付村童。
不散婴儿朴,常存太古风。
一钱无用处,那复计囊空。
“桑麻安旧业”全诗翻译
译文:
在荒凉的山中,掩盖了身份,像一株槁木一样默默存在。
曾经种植桑麻,维持着古旧的生计,如今却只能付给村童一些微薄的薪水。
不愿离弃纯朴的婴儿气质,时刻怀念着太古的风采。
即使有一钱财富,也无法找到它的用处,更不用说计算囊中空虚。
总结:
这首诗以荒凉的山中景象为背景,描绘了一个隐居山野的人,与槁木一样避世,守着曾经的生计,但如今只能勉强付给村童微薄的薪水。作者表达了对古老纯朴气质的珍视,但也感叹金钱财富的无用,强调了朴素自然的美好和超越物质的价值。整首诗通过反差的手法,传达了诗人对现实的思考和对纯粹的向往。
“桑麻安旧业”相关诗句:
- 桑麻安旧业 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹二首 其一 》
- 旧业桑麻在 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其三 》
- 世守桑麻业 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 桑麻遂生业 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其三 》
- 桑麻敦本业 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 桑麻事业本来面 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 重理旧桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其二 》
- 桑麻荒旧国 出自 [唐] 张蠙 ·《雨 》
- 安得桑麻田 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 韦曲桑麻如旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其一 》
- 桑麻旧国常宛然 出自 [宋] 叶适 ·《登北务後江亭赠郭希吕 》
- 五亩桑麻荒旧隠 出自 [宋] 周密 ·《病中寄二隠 》
- 桑麻平世旧田畴 出自 [宋] 方回 ·《东山庙 》
- 水流依旧种桑麻 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作《敦煌》。) 》
- 南亩桑麻无旧户 出自 [宋] 王蕃 ·《句 》
- 课孙课子业桑麻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题大赛山中人家 》
- 安得征君旧业宽 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 刘錡 》
- 安用作业解洗业 出自 [宋] 米芾 ·《句 其一 》
- 衣无桑麻 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 桑麻渐青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》