“水流依旧种桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水流依旧种桑麻”出自哪首诗？
答案： “水流依旧种桑麻”出自： 唐代 敦煌人作品的 《敦煌（伯五○○七）三首 □□（原卷此首诗题作《敦煌》。）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ liú yī jiù zhǒng sāng má ，诗句平仄： 。
问题2：“水流依旧种桑麻”的上一句是什么？
答案：
“水流依旧种桑麻”的上一句是： 仕女上（尚）□天宝髻 , 诗句拼音为： shì nǚ shàng （ shàng ） □ tiān bǎo jì
，诗句平仄： 。
问题3：“水流依旧种桑麻”的下一句是什么？
答案： “水流依旧种桑麻”的下一句是： 雄军往往施鼙鼓 , 诗句拼音为： xióng jūn wǎng wǎng shī pí gǔ ，诗句平仄：平仄仄。
“水流依旧种桑麻”全诗
敦煌（伯五○○七）三首 □□（原卷此首诗题作《敦煌》。） (dūn huáng bǎi wǔ ○ ○ qī sān shǒu □ □ yuán juàn cǐ shǒu shī tí zuò 《 dūn huáng 》 。 )
万顷平田四畔沙，汉朝城垒属蕃家。
歌谣再复归唐国，道舞春风杨柳花。
仕女上（尚）□天宝髻，水流依旧种桑麻。
雄军往往施鼙鼓，鬬将徒劳猃狁夸。
仄○平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄？仄？？平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄○平○仄仄平。
“水流依旧种桑麻”繁体原文
敦煌（伯五○○七）三首 □□（原卷此首詩題作《敦煌》。）
萬頃平田四畔沙，漢朝城壘屬蕃家。
歌謠再復歸唐國，道舞春風楊柳花。
仕女上（尚）□天寶髻，水流依舊種桑麻。
雄軍往往施鼙鼓，鬬將徒勞獫狁誇。
“水流依旧种桑麻”韵律对照
仄○平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万顷平田四畔沙，汉朝城垒属蕃家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
歌谣再复归唐国，道舞春风杨柳花。
仄仄仄？仄？？平仄仄，仄平平仄仄平平。
仕女上（尚）□天宝髻，水流依旧种桑麻。
平平仄仄仄平仄，仄○平○仄仄平。
雄军往往施鼙鼓，鬬将徒劳猃狁夸。
“水流依旧种桑麻”全诗注音
万顷平田四畔沙，汉朝城垒属蕃家。
歌谣再复归唐国，道舞春风杨柳花。
仕女上（尚）□天宝髻，水流依旧种桑麻。
雄军往往施鼙鼓，鬬将徒劳猃狁夸。
“水流依旧种桑麻”全诗翻译
译文：
万顷平坦的农田四周是沙地，汉朝的城垒被异族统治。
歌谣再度回到了唐国，道上的舞蹈随着春风摇曳着杨柳和鲜花。
仕女们把头发盘起来，依然在水边种植桑和麻。
雄壮的军队常常鸣起鼙鼓，但对抗的将士们徒劳无功，猃狁却夸耀自己的力量。
“水流依旧种桑麻”总结赏析
赏析：: 这首古诗描绘了敦煌地区的自然景观和历史沿革。诗人以平实的语言，展现了敦煌广阔的平原和四周的沙漠，以及沿袭自汉朝的城垒属于蕃家的历史背景。他描述了敦煌的文化传承，歌谣的回归和春风下舞蹈的场景，表现出文化复兴的氛围。随后诗人以叙述的方式描述了仕女的妆饰和农民辛勤耕作，以及勇士们施鼙鼓、战斗的场面，突显了敦煌地区的多元文化和历史变迁。
标签: 描写自然、叙述历史、歌颂文化、咏史
“水流依旧种桑麻”相关诗句：
- 水流依旧种桑麻 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 □□（原卷此首诗题作《敦煌》。） 》
- 杂耕依旧种胡麻 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 只种桑麻不种花 出自 [宋] 吴涛 ·《山居 》
- 归去种桑麻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六 》
- 栽桑与种麻 出自 [宋] 潘璵 ·《野人家二首 其一 》
- 重重流水遶桑麻 出自 [宋] 薛昂 ·《题万竹山 》
- 好种桑麻归杜曲 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 碛地桑麻种不生 出自 [唐] 陈陶 ·《陇西行四首 一 》
- 遣氓岂尚种桑麻 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 自种桑麻老洞天 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《秦人洞 》
- 教民先只种桑麻 出自 [宋] 魏野 ·《送王甲宰青石县 》
- 何如今日种桑麻 出自 [宋] 吴居厚 ·《梅山二首 其二 》
- 此地无桑只种麻 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其三 》
- 手种桑麻数百根 出自 [宋] 王老志 ·《答沂州吏 》
- 绕堤只合种桑麻 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 洗亭岗畔种桑麻 出自 [宋] 蔡确 ·《新兴即事 》
- 依旧水东流 出自 [宋] 陆佃 ·《锺评事挽歌词 》
- 依旧水东流 出自 [宋] 廖行之 ·《钱塘买舟西归 》
- 依旧楼前水流 出自 [唐] 冯延巳 ·《三台令 三 》
- 长江依旧水东流 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三八 》