“知有新粧出绮疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知有新粧出绮疏”出自哪首诗？
答案： “知有新粧出绮疏”出自： 宋代 曾协的 《次韵汪汝冯见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yǒu xīn zhuāng chū qǐ shū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“知有新粧出绮疏”的上一句是什么？
答案：
“知有新粧出绮疏”的上一句是： 屡烦折简催羸马 , 诗句拼音为： lǚ fán zhé jiǎn cuī léi mǎ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“知有新粧出绮疏”的下一句是什么？
答案： “知有新粧出绮疏”的下一句是： 兴发会须携短策 , 诗句拼音为： xīng fā huì xū xié duǎn cè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“知有新粧出绮疏”全诗
次韵汪汝冯见赠 (cì yùn wāng rǔ féng jiàn zèng)
身闲官冷巧相如，草舍柴扉况并居。
刮目尚为三日别，论心真胜十年书。
屡烦折简催羸马，知有新粧出绮疏。
兴发会须携短策，要看风味慰逃虚。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“知有新粧出绮疏”繁体原文
次韻汪汝馮見贈
身閑官冷巧相如，草舍柴扉况並居。
刮目尚爲三日別，論心真勝十年書。
屢煩折簡催羸馬，知有新粧出綺疏。
興發會須携短策，要看風味慰逃虛。
“知有新粧出绮疏”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
身闲官冷巧相如，草舍柴扉况并居。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
刮目尚为三日别，论心真胜十年书。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
屡烦折简催羸马，知有新粧出绮疏。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
兴发会须携短策，要看风味慰逃虚。
“知有新粧出绮疏”全诗注音
身闲官冷巧相如，草舍柴扉况并居。
刮目尚为三日别，论心真胜十年书。
屡烦折简催羸马，知有新粧出绮疏。
兴发会须携短策，要看风味慰逃虚。
“知有新粧出绮疏”全诗翻译
译文：
身处闲职，官场冷冷清清，却有幸结识了贤才相如，住在茅舍里，一同度日，互相陪伴。
记得刚刚相识，眨眼间就要分别了，但愿心意交流能超越三日的相处，胜过十年书信的沟通。
频频扰扰地催促写信，就像催赶瘦弱的马匹，只是为了收到你写的新的信笺。
即将出发，必须带上短信的文稿，好在路上看看，慰藉离别的空虚心情。
“知有新粧出绮疏”相关诗句：
- 知有新粧出绮疏 出自 [宋] 曾协 ·《次韵汪汝冯见赠 》
- 绮疏应共枕红粧 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 桓范 》
- 粧浅颦深凭绮疏 出自 [宋] 宋无 ·《无题效李商隠 》
- 白云舍下绮疏新 出自 [宋] 陈杰 ·《罗寿可再如旧都作归来窗以爲亲悦劝之归者皆是予特下转语焉 》
- 绮疏新响啭绵蛮 出自 [宋] 释居简 ·《题北山雨余南屏春晓两手卷 其二 》
- 绮疏新照赤城霞 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 月夜新粧半出帘 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 》
- 绮疏应合有司存 出自 [宋] 郑清之 ·《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸爲饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以爲谢 》
- 绮罗敷色新出机 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 晚粧懒困晓粧新 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其一 》
- 未信时新有俭粧 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵奉酬 》
- 自有新粧试落梅 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其五 》
- 红粧艳绮席 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其六 》
- 粧窗结碧绮 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》
- 稍稍新粧出北桥 出自 [宋] 刘克庄 ·《劳农二首 其二 》
- 相如绿绮有新声 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 烧香二首 其一 》
- 斩新华蕚出疏篱 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 更假红粧知有意 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫欲借琵琶妓 其二 》
- 岂知世有古来粧 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 》
- 晨粧有恨只鶑知 出自 [宋] 刘子澄 ·《厉漕饮别海棠下索诗 其一 》