“乃翁故时客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃翁故时客”出自哪首诗？
答案： “乃翁故时客”出自： 宋代 刘跂的 《次毕将叔韵寄寿阳三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi wēng gù shí kè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“乃翁故时客”的上一句是什么？
答案：
“乃翁故时客”的上一句是： 开轩延翠微 , 诗句拼音为： kāi xuān yán cuì wēi
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“乃翁故时客”的下一句是什么？
答案： “乃翁故时客”的下一句是： 何许更言归 , 诗句拼音为： hé xǔ gèng yán guī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“乃翁故时客”全诗
次毕将叔韵寄寿阳三首 其一 (cì bì jiāng shū yùn jì shòu yáng sān shǒu qí yī)
抚枕得滂湃，开轩延翠微。
乃翁故时客，何许更言归。
有兴添书滴，无心傍钓矶。
惟应一大事，策杖到禅扉。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“乃翁故时客”繁体原文
次畢將叔韵寄壽陽三首 其一
撫枕得滂湃，開軒延翠微。
乃翁故時客，何許更言歸。
有興添書滴，無心傍釣磯。
惟應一大事，策杖到禪扉。
“乃翁故时客”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
抚枕得滂湃，开轩延翠微。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
乃翁故时客，何许更言归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有兴添书滴，无心傍钓矶。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
惟应一大事，策杖到禅扉。
“乃翁故时客”全诗注音
抚枕得滂湃，开轩延翠微。
乃翁故时客，何许更言归。
有兴添书滴，无心傍钓矶。
惟应一大事，策杖到禅扉。
“乃翁故时客”全诗翻译
译文：
抚着枕头，心情激荡，打开窗户让清新的微风进来。原来老人曾是这里的客人，不知道他还有什么话要说。此刻他兴致勃勃地写着书，没有心思靠近钓鱼的钓钩。想必他是为了一件重要的事情，拿着拐杖来到禅室门前。
总结：全文：老人来到禅室门前，激动地写着书，心无旁骛，专心致志。
“乃翁故时客”总结赏析
赏析：这首古诗《次毕将叔韵寄寿阳三首 其一》由刘跂创作，以简练的语言展现了诗人内心深处的孤独和心境。诗人抚枕而思，心情滂湃，开轩则见翠微，景物宜人，但他的心境并不轻松。诗人借用乃翁故时客的身份，表现了自己的彷徨和迷茫。他感叹何许更言归，表达了对归家的向往，却又无法实现。在这种内心的冲突中，诗人写下了这首寓意深远的诗篇。
“乃翁故时客”相关诗句：
- 乃翁故时客 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其一 》
- 涪翁故时得此客 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 乃翁坐上琴书客 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 乃翁时自笑 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其八 》
- 乃翁里居时 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠云卿 》
- 时与乃翁相论难 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 宣城忆拜乃翁时 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 却似乃翁年少时 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其二 》
- 乃翁平时束五传 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 犹乃故家时 出自 [宋] 项安世 ·《任安抚挽诗 其二 》
- 客梦时时遶故山 出自 [宋] 魏了翁 ·《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以诗见贻 其三 》
- 此时山翁寻故人 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 醉翁一时盛宾客 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 凄凉故时客 出自 [宋] 陆游 ·《赵彦肤修撰挽辞 》
- 吾翁与乃翁 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 世故时情病客心 出自 [宋] 方回 ·《立秋病中再赋 》
- 故时宾客满翘材 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其二 》
- 故时宾客合如何 出自 [宋] 张舜民 ·《哀王荆公 其一 》
- 故时宾客定相容 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 》
- 故故恼衰翁 出自 [宋] 宋祁 ·《连秀才东归 》