“相逢一笑楚江碕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢一笑楚江碕”出自哪首诗?
答案: “相逢一笑楚江碕”出自: 宋代 高斯得的 《送胡吏部赴阙 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yī xiào chǔ jiāng qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相逢一笑楚江碕”的上一句是什么?
答案:
“相逢一笑楚江碕”的上一句是: 郎省分携恰五朞 , 诗句拼音为:láng shěng fēn xié qià wǔ jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相逢一笑楚江碕”的下一句是什么?
答案: “相逢一笑楚江碕”的下一句是: 钓鱼山下人方到 , 诗句拼音为: diào yú shān xià rén fāng dào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“相逢一笑楚江碕”全诗
送胡吏部赴阙 其二 (sòng hú lì bù fù quē qí èr)
郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。
钓鱼山下人方到,回鴈峰头客已归。
夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿。
临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“相逢一笑楚江碕”繁体原文
送胡吏部赴闕 其二
郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。
釣魚山下人方到,回鴈峰頭客已歸。
夜雨未厭揮麈柄,春風無奈趣鞍鞿。
臨岐但祝加餐飯,人物如今角宿稀。
“相逢一笑楚江碕”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓鱼山下人方到,回鴈峰头客已归。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀。
“相逢一笑楚江碕”全诗注音
郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。
钓鱼山下人方到,回鴈峰头客已归。
夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿。
临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀。
“相逢一笑楚江碕”全诗翻译
译文:
郎省分带着五天的行李,正好在楚江碕相遇一位笑容可掬的人。
在钓鱼山下,有个人刚到,而回鴈峰头,一位客人已经回去了。
虽然夜雨未停,但仍挥动着麈柄,春风却难以使鞍鞿更顺畅。
在离别之际,只能祝福增加加餐饭,现在人物之间的交往变得少了。
“相逢一笑楚江碕”相关诗句:
- 相逢一笑楚江碕 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其二 》
- 一笑相逢楚水东 出自 [宋] 喻良能 ·《送阎紫微归蜀 》
- 一笑相逢江海客 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵主簿 》
- 相逢一笑江南陌 出自 [宋] 任希夷 ·《题蓝道人画梅诗轴 其一 》
- 相逢一笑浙江滨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵管尉见赠 》
- 相逢休访楚江萍 出自 [宋] 王之道 ·《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数日间光景漂流徒成感慨读新诗兴不能已辄和韵 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 一笑相逢 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 相逢一笑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 相逢一笑喜 出自 [宋] 朱翌 ·《寄叶应之 》
- 一笑相逢地 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其一 》
- 相逢一笑中 出自 [宋] 释守卓 ·《白珪无玷 》
- 一笑喜相逢 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二 》
- 相逢一笑间 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 相逢一笑粲 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 一笑相逢迎 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 相逢一笑喜 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 相逢当一笑 出自 [宋] 文同 ·《读杨山人诗 》