“相逢处处说干戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢处处说干戈”出自哪首诗？
答案： “相逢处处说干戈”出自： 宋代 释行海的 《庚午春作 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng chù chù shuō gān gē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相逢处处说干戈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“相逢处处说干戈”已经是第一句了。
问题3：“相逢处处说干戈”的下一句是什么？
答案： “相逢处处说干戈”的下一句是： 又报天骄走渡河 , 诗句拼音为： yòu bào tiān jiāo zǒu dù hé ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相逢处处说干戈”全诗
庚午春作 其一 (gēng wǔ chūn zuò qí yī)
相逢处处说干戈，又报天骄走渡河。
乡国不知音问少，友朋无奈别离多。
杨花漠漠迷春思，芳草萋萋感暮歌。
猿鸟亦移深树隠，野人只在旧烟萝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“相逢处处说干戈”繁体原文
庚午春作 其一
相逢處處說干戈，又報天驕走渡河。
鄉國不知音問少，友朋無奈別離多。
楊花漠漠迷春思，芳草萋萋感暮歌。
猿鳥亦移深樹隠，野人只在舊烟蘿。
“相逢处处说干戈”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相逢处处说干戈，又报天骄走渡河。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乡国不知音问少，友朋无奈别离多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杨花漠漠迷春思，芳草萋萋感暮歌。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
猿鸟亦移深树隠，野人只在旧烟萝。
“相逢处处说干戈”全诗注音
相逢处处说干戈，又报天骄走渡河。
乡国不知音问少，友朋无奈别离多。
杨花漠漠迷春思，芳草萋萋感暮歌。
猿鸟亦移深树隠，野人只在旧烟萝。
“相逢处处说干戈”全诗翻译
译文：
相逢的地方随处都在讨论战事，再次传来天骄的消息渡过了河。乡国不知道我的音信，年少时的朋友问候变得稀少，友情与离别交织纷多。杨花密密地飘扬，迷失了我的春日思绪，芳草茂盛，勾起了我对傍晚歌曲的感慨。猿猴和鸟儿也隐匿在深树之间，而野人只在过去的烟萝中存在。
总结：
诗人以清新婉约的笔墨，抒发了战乱、友情、思乡、离别、春意、自然等多种情感，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。通过描绘自然景物和人物情感，诗人将内心的愁思和无奈表达得淋漓尽致。
“相逢处处说干戈”相关诗句：
- 相逢处处说干戈 出自 [宋] 释行海 ·《庚午春作 其一 》
- 处处动干戈 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 十 》
- 请说相逢在何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 相逢尽喜干戈息 出自 [宋] 毛珝 ·《海陵之堡城 其一 》
- 相逢憔悴干戈後 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其一 》
- 却从乐处弄干戈 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其一 》
- 白云深处避干戈 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》
- 何处干戈能胁吓 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一一 》
- 干戈到处方多事 出自 [唐] 崔致远 ·《送吴进士峦归江南 》
- 处处相逢万余里 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 处处相逢好顔色 出自 [宋] 晁说之 ·《寄陈叔易 》
- 处处相逢一种香 出自 [宋] 林㟽 ·《九日题潮阳县斋 》
- 处处相逢岑大虫 出自 [宋] 释守卓 ·《长沙令人问三圣南泉迁化向什麽处去 》
- 处处相逢却是谁 出自 [宋] 释正觉 ·《教禅人出丐求颂 》
- 处处相逢记得麽 出自 [宋] 释正觉 ·《五祖将禅人求颂 》
- 相逢处处命俦侣 出自 [宋] 苏辙 ·《收蜜蜂 》
- 处处相逢同酒杯 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 相逢处处作生涯 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 处处相逢花不老 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 处处相逢遇 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四 》