“白云深处避干戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云深处避干戈”出自哪首诗?
答案: “白云深处避干戈”出自: 宋代 李纲的 《遣兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún shēn chù bì gān gē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白云深处避干戈”的上一句是什么?
答案:
“白云深处避干戈”的上一句是: 黄卷中间笼圣哲 , 诗句拼音为: huáng juàn zhōng jiān lóng shèng zhé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白云深处避干戈”的下一句是什么?
答案: “白云深处避干戈”的下一句是: 弟兄念我心应切 , 诗句拼音为: dì xiong niàn wǒ xīn yìng qiè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“白云深处避干戈”全诗
遣兴二首 其二 (qiǎn xīng èr shǒu qí èr)
海上归来心绪多,鬓边无那白标何。
诗情粗得江山助,酒量自因风月多。
黄卷中间笼圣哲,白云深处避干戈。
弟兄念我心应切,故向梅花岭上过。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白云深处避干戈”繁体原文
遣興二首 其二
海上歸來心緒多,鬢邊無那白標何。
詩情粗得江山助,酒量自因風月多。
黄卷中間籠聖哲,白雲深處避干戈。
弟兄念我心應切,故向梅花嶺上過。
“白云深处避干戈”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
海上归来心绪多,鬓边无那白标何。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
诗情粗得江山助,酒量自因风月多。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄卷中间笼圣哲,白云深处避干戈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弟兄念我心应切,故向梅花岭上过。
“白云深处避干戈”全诗注音
海上归来心绪多,鬓边无那白标何。
诗情粗得江山助,酒量自因风月多。
黄卷中间笼圣哲,白云深处避干戈。
弟兄念我心应切,故向梅花岭上过。
“白云深处避干戈”全诗翻译
译文:
海上归来心情烦乱,额头边上没有白发的痕迹是为何。
诗意虽然平淡,但有江山相助,酒量之所以大,是因为风月之间的欢愉。
古籍中记载着圣人的智慧,白云深处是远离战乱的地方。
兄弟们思念我,心意应该很深,所以我前往梅花岭上去了。
总结:全文:这篇古文描述了归来的人心情不宁,暗示经历了一番风风雨雨。诗人自嘲诗情粗糙,但依然有江山相助,喜欢独酌的原因是享受风月间的欢愉。在古籍中温习圣人智慧,避开纷争,远离战乱。诗人感受到兄弟们对他的思念,因此前往梅花岭。整篇文章流露出诗人归来后的心境和思考。
“白云深处避干戈”总结赏析
《遣兴二首 其二》是李纲创作的一首诗歌。这首诗可以分为四个主要部分来赏析:
1. **情感抒发(抒情)**:诗的开篇表达了海上归来的心情,诗人内心的情感汹涌澎湃,鬓边的白发也无法遮掩内心的波澜。
2. **自然意象(咏物)**:诗人提到了江山助诗情,这里可以看出他对大自然的赞美和借助自然景物来表达自己的情感。风月多则诗人意兴飞扬,与自然相互呼应。
3. **文化背景(写景)**:诗中出现了"黄卷中间笼圣哲",这可能指代了文化书卷和哲学智慧。白云深处避干戈,则显示了作者对和平与宁静的向往。
4. **家国情怀(抒情、写景)**:最后提到弟兄念我心应切,表达了诗人对家人的思念之情。梅花岭上过则展示了他的归乡之愿。
总体来说,这首诗通过抒发诗人的情感、咏史自然、借文化背景以及表达家国情怀四个方面,展现了诗人的内心世界和个人感受,同时也将自然和文化元素巧妙地融入其中。
“白云深处避干戈”相关诗句:
- 白云深处避干戈 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》
- 含饥避干戈 出自 [宋] 郭祥正 ·《自释二首 其二 》
- 又来此地避干戈 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 一 》
- 琴书无计避干戈 出自 [宋] 吕陶 ·《王潮 》
- 马避干戈易四回 出自 [宋] 邓肃 ·《云际岭 》
- 避名高卧白云深 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 陈图南 》
- 相逢处处说干戈 出自 [宋] 释行海 ·《庚午春作 其一 》
- 处处动干戈 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十 》
- 干戈日正深 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其七 》
- 干戈北斗深 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 干戈尽白头 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二三 》
- 干戈半白头 出自 [宋] 利登 ·《次苍山晚出闻汀寇之什 》
- 干戈伤白发 出自 [宋] 吴可 ·《寄李道夫 》
- 发爲干戈白 出自 [宋] 赵子栎 ·《句 其二 》
- 若纵干戈更深入 出自 [唐] 李频 ·《送边将 》
- 白云深处白崖山 出自 [宋] 饶节 ·《送化士 》
- 干戈到处方多事 出自 [唐] 崔致远 ·《送吴进士峦归江南 》
- 却从乐处弄干戈 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其一 》
- 何处干戈能胁吓 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一一 》