“古来岂独我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来岂独我”出自哪首诗?
答案: “古来岂独我”出自: 宋代 方回的 《夜发长山豅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ lái qǐ dú wǒ ,诗句平仄: 。
问题2:“古来岂独我”的上一句是什么?
答案:
“古来岂独我”的上一句是: 残生信已矣 , 诗句拼音为: cán shēng xìn yǐ yǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“古来岂独我”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古来岂独我”已经是最后一句了。
“古来岂独我”全诗
夜发长山豅 (yè fā cháng shān lóng)
水面浮暗山,沙头耿微火。
好奇引吭窥,畏寒缩颈坐。
首取帛为袱,体用衾自裹。
篙师喜风定,半夜起劲柁。
平生江海耳,最与橹声可。
诗从是中来,孰谓此计左。
起视何茫茫,未觉万有夥。
浩然天地间,身世寄一舸。
恭惟百链心,用世亦云颇。
早乖晚弥误,迟暮困旅琐。
饕婪忌洁清,软媚恶刚□。
残生信已矣,古来岂独我。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平?,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平?。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
“古来岂独我”繁体原文
夜發長山豅
水面浮暗山,沙頭耿微火。
好奇引吭窺,畏寒縮頸坐。
首取帛爲袱,體用衾自裹。
篙師喜風定,半夜起勁柁。
平生江海耳,最與櫓聲可。
詩從是中來,孰謂此計左。
起視何茫茫,未覺萬有夥。
浩然天地間,身世寄一舸。
恭惟百鍊心,用世亦云頗。
早乖晚彌誤,遲暮困旅瑣。
饕婪忌潔清,軟媚惡剛□。
殘生信已矣,古來豈獨我。
“古来岂独我”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
水面浮暗山,沙头耿微火。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
好奇引吭窥,畏寒缩颈坐。
仄仄仄平?,仄仄平仄仄。
首取帛为袱,体用衾自裹。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
篙师喜风定,半夜起劲柁。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平生江海耳,最与橹声可。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
诗从是中来,孰谓此计左。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
起视何茫茫,未觉万有夥。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
浩然天地间,身世寄一舸。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
恭惟百链心,用世亦云颇。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
早乖晚弥误,迟暮困旅琐。
平平仄仄平,仄仄仄平?。
饕婪忌洁清,软媚恶刚□。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
残生信已矣,古来岂独我。
“古来岂独我”全诗注音
水面浮暗山,沙头耿微火。
好奇引吭窥,畏寒缩颈坐。
首取帛为袱,体用衾自裹。
篙师喜风定,半夜起劲柁。
平生江海耳,最与橹声可。
诗从是中来,孰谓此计左。
起视何茫茫,未觉万有夥。
浩然天地间,身世寄一舸。
恭惟百链心,用世亦云颇。
早乖晚弥误,迟暮困旅琐。
饕婪忌洁清,软媚恶刚□。
残生信已矣,古来岂独我。
“古来岂独我”全诗翻译
译文:
水面漂浮着昏暗的山峦,沙滩上微弱的火光。
好奇心驱使着我唱歌,却因畏寒而缩颈坐着。
我先拿起一块帛布当作袋子,将身体裹在褥子里。
船夫欣喜地等待风势稳定,半夜时分开始用力撑篙。
我一生钟情江海,最爱听那船桨的声音。
这首诗乃是由我的真实感受而来,谁能想到这个计划竟然如此周详。
站起来一看,不禁感到茫茫无际,却未察觉万物共存。
在浩瀚的天地之间,我身世微薄地寄托在这一叶小舟上。
我谨敬地感慨百般情感,尽管在世俗中也颇有作为。
早年的错误,逐渐弥补,但时光逐渐流逝,旅途中充满琐碎困扰。
贪婪排斥纯洁,软弱谄媚蔑视刚强。
尚存的生命信念已经足够,毕竟古往今来,岂止我一人有此经历。
总结:
诗人在船上观察周围景物,表达了对自然和人生的深刻思考。船上的一切细节,都映射着人生的种种境遇和感悟,体现了人生的起伏和不确定性。诗人通过描绘船上的景象,抒发了对人生、命运和人性的复杂情感。
“古来岂独我”相关诗句:
- 古来岂独我 出自 [宋] 方回 ·《夜发长山豅 》
- 我来岂暇吊古蹟 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 我来岂暇吊古蹟 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 古来如此非独我 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 我因访古独来游 出自 [宋] 黎道华 ·《拟岘台 》
- 古来如此非独我 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 古来宁独我蓬蒿 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 岂独古人风 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 洗帻岂独古 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相自松滋江东泊渚宫 》
- 岂独古出今则不 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 古书岂独记名姓 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 古已云然岂独今 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵萧之沈弟 》
- 岂独我如此 出自 [唐] 白居易 ·《寄同病者 》
- 岂我独飘荡 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子初伏前一夕大雨 》
- 否屯岂我独 出自 [宋] 强至 ·《依韵答贯中见贻 》
- 我乐岂独今 出自 [宋] 晁说之 ·《县楼对山作 》
- 夫岂独我私 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 此乐岂我独 出自 [宋] 谢枋得 ·《和李白浔阳紫极宫感秋 》
- 嗟我岂独无 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 老皆有死岂独我 出自 [宋] 陆游 ·《书剑 》