“不假陶令觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不假陶令觞”出自哪首诗?

答案:不假陶令觞”出自: 宋代 苏过 《和毋仲山雨後 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiǎ táo lìng shāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“不假陶令觞”的上一句是什么?

答案:不假陶令觞”的上一句是: 醉乡岂难入 , 诗句拼音为: zuì xiāng qǐ nán rù ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“不假陶令觞”的下一句是什么?

答案:不假陶令觞”的下一句是: 白发我摧朽 , 诗句拼音为: bái fà wǒ cuī xiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“不假陶令觞”全诗

和毋仲山雨後 其五 (hé wú zhòng shān yǔ hòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏过

吾庐不知暑,心闲自清凉。
醉乡岂难入,不假陶令觞
白发我摧朽,青云子轩昂。
溪山会先往,簪组未汝忘。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。

wú lú bù zhī shǔ , xīn xián zì qīng liáng 。
zuì xiāng qǐ nán rù , bù jiǎ táo lìng shāng 。
bái fà wǒ cuī xiǔ , qīng yún zǐ xuān áng 。
xī shān huì xiān wǎng , zān zǔ wèi rǔ wàng 。

“不假陶令觞”繁体原文

和毋仲山雨後 其五

吾廬不知暑,心閑自清涼。
醉鄉豈難入,不假陶令觴。
白髮我摧朽,青雲子軒昂。
溪山會先往,簪組未汝忘。

“不假陶令觞”韵律对照

平平仄平仄,平平仄平平。
吾庐不知暑,心闲自清凉。

仄平仄○仄,仄仄平仄平。
醉乡岂难入,不假陶令觞。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
白发我摧朽,青云子轩昂。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
溪山会先往,簪组未汝忘。

“不假陶令觞”全诗注音

wú lú bù zhī shǔ , xīn xián zì qīng liáng 。

吾庐不知暑,心闲自清凉。

zuì xiāng qǐ nán rù , bù jiǎ táo lìng shāng 。

醉乡岂难入,不假陶令觞。

bái fà wǒ cuī xiǔ , qīng yún zǐ xuān áng 。

白发我摧朽,青云子轩昂。

xī shān huì xiān wǎng , zān zǔ wèi rǔ wàng 。

溪山会先往,簪组未汝忘。

“不假陶令觞”全诗翻译

译文:
我家的小屋不知道炎热的夏季,因为心境宁静自有一种清凉之感。
陶渊明笔下的醉乡怎会难以进入,不需要他的觥筹交错。
白发让我摧毁了时光的枯朽,而青春的朝阳仍让我心有所向。
溪水山林的相约我将会率先前往,簪花发饰却不曾忘记与你一同携手走过的美好时光。

“不假陶令觞”总结赏析

赏析:这首古诗《和毋仲山雨後 其五》由苏过创作,表达了诗人对自然的热爱以及对醉乡的向往。下面将对这首诗进行赏析:
诗人描述了自己所在的吾庐地方不知夏季的酷热,使得他的心情得以保持清凉和宁静。这里以清凉为主题,强调了大自然的宁静和纯净,与人们疲惫的生活形成鲜明的对比。
诗中提到了“醉乡”,暗示了诗人对一种无拘无束的生活方式的渴望。他希望能够像陶令那样尽情享受人生,不必受拘束。这里表达了诗人对自由和快乐的向往。
在接下来的几句中,诗人描述了自己年老的白发和青云子轩昂。这些形象可能代表了时光的流逝和生命的短暂。然而,诗人并没有因此感到沮丧,而是希望在自己有限的时光里,能够像溪山一样前往更多的地方,不忘初心。
总的来说,这首诗以宁静、向往自由和对生命的热爱为主题,表达了诗人对清凉自然和醉乡生活的向往,同时也反映了他对时光的珍惜和对未来的期望。

“不假陶令觞”诗句作者苏过介绍:

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵氏刊本(简称赵本),清旧抄本等。新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“不假陶令觞”相关诗句: