“不假陶令觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不假陶令觞”出自哪首诗?
答案: “不假陶令觞”出自: 宋代 苏过的 《和毋仲山雨後 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiǎ táo lìng shāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不假陶令觞”的上一句是什么?
答案:
“不假陶令觞”的上一句是: 醉乡岂难入 , 诗句拼音为: zuì xiāng qǐ nán rù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不假陶令觞”的下一句是什么?
答案: “不假陶令觞”的下一句是: 白发我摧朽 , 诗句拼音为: bái fà wǒ cuī xiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“不假陶令觞”全诗
和毋仲山雨後 其五 (hé wú zhòng shān yǔ hòu qí wǔ)
吾庐不知暑,心闲自清凉。
醉乡岂难入,不假陶令觞。
白发我摧朽,青云子轩昂。
溪山会先往,簪组未汝忘。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
“不假陶令觞”繁体原文
和毋仲山雨後 其五
吾廬不知暑,心閑自清涼。
醉鄉豈難入,不假陶令觴。
白髮我摧朽,青雲子軒昂。
溪山會先往,簪組未汝忘。
“不假陶令觞”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
吾庐不知暑,心闲自清凉。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
醉乡岂难入,不假陶令觞。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
白发我摧朽,青云子轩昂。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
溪山会先往,簪组未汝忘。
“不假陶令觞”全诗注音
吾庐不知暑,心闲自清凉。
醉乡岂难入,不假陶令觞。
白发我摧朽,青云子轩昂。
溪山会先往,簪组未汝忘。
“不假陶令觞”全诗翻译
译文:
我家的小屋不知道炎热的夏季,因为心境宁静自有一种清凉之感。
陶渊明笔下的醉乡怎会难以进入,不需要他的觥筹交错。
白发让我摧毁了时光的枯朽,而青春的朝阳仍让我心有所向。
溪水山林的相约我将会率先前往,簪花发饰却不曾忘记与你一同携手走过的美好时光。
“不假陶令觞”总结赏析
赏析:这首古诗《和毋仲山雨後 其五》由苏过创作,表达了诗人对自然的热爱以及对醉乡的向往。下面将对这首诗进行赏析:
诗人描述了自己所在的吾庐地方不知夏季的酷热,使得他的心情得以保持清凉和宁静。这里以清凉为主题,强调了大自然的宁静和纯净,与人们疲惫的生活形成鲜明的对比。
诗中提到了“醉乡”,暗示了诗人对一种无拘无束的生活方式的渴望。他希望能够像陶令那样尽情享受人生,不必受拘束。这里表达了诗人对自由和快乐的向往。
在接下来的几句中,诗人描述了自己年老的白发和青云子轩昂。这些形象可能代表了时光的流逝和生命的短暂。然而,诗人并没有因此感到沮丧,而是希望在自己有限的时光里,能够像溪山一样前往更多的地方,不忘初心。
总的来说,这首诗以宁静、向往自由和对生命的热爱为主题,表达了诗人对清凉自然和醉乡生活的向往,同时也反映了他对时光的珍惜和对未来的期望。
“不假陶令觞”相关诗句:
- 不假陶令觞 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其五 》
- 陶令琴觞趣 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 幽趣不惭陶令令 出自 [宋] 黄裳 ·《途中重九 》
- 不假陶熔妙 出自 [唐] 徐夤 ·《香鸭 》
- 不假陶潜篱下望 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄寄酒走笔 》
- 陶陶非假寐 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 不及陶家馔客觞 出自 [宋] 周必大 ·《胡长彦母解氏挽词 》
- 假令不立功名死 出自 [宋] 刘克庄 ·《又得湖字 》
- 行觞令不虐 出自 [宋] 李流谦 ·《观画文氏园小酌而归 》
- 嘉晨令节共陶陶 出自 [唐] 裴夷直 ·《和邢郎中病中重阳强游乐游原 》
- 陶令怀归正郁陶 出自 [宋] 沈辽 ·《答金山禅师 》
- 不管陶令野 出自 [宋] 危稹 ·《鹤 》
- 不知陶令意 出自 [宋] 沈辽 ·《惠聚上方 》
- 又令口不离杯觞 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 陶令五男曾不有 出自 [唐] 裴迪 ·《春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇 》
- 把菊不同陶令喜 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其一 》
- 陶令不无同醉兴 出自 [宋] 司马光 ·《九日怀聂之美 其二 》
- 把酒不成陶令醉 出自 [宋] 李至 ·《寄献仆射相公 》
- 陶令无诗不说归 出自 [宋] 周紫芝 ·《乱後并得陶杜二集 》
- 陶令不结东林缘 出自 [宋] 王十朋 ·《漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 》