“映宇异花丛发好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“映宇异花丛发好”出自哪首诗？
答案： “映宇异花丛发好”出自： 唐代 林嵩的 《赠天台王处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng yǔ yì huā cóng fā hǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“映宇异花丛发好”的上一句是什么？
答案：
“映宇异花丛发好”的上一句是： 新月潭心钓未收 , 诗句拼音为： xīn yuè tán xīn diào wèi shōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“映宇异花丛发好”的下一句是什么？
答案： “映宇异花丛发好”的下一句是： 穿松孤鹤一声幽 , 诗句拼音为： chuān sōng gū hè yī shēng yōu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“映宇异花丛发好”全诗
赠天台王处士 (zèng tiān tāi wáng chǔ shì)
深隐天台不记秋，琴台长别一何愁。
茶烟岩外云初起，新月潭心钓未收。
映宇异花丛发好，穿松孤鹤一声幽。
赤城不掩高宗梦，宁久悬冠枕瀑流。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“映宇异花丛发好”繁体原文
贈天台王處士
深隱天台不記秋，琴臺長別一何愁。
茶煙巖外雲初起，新月潭心釣未收。
映宇異花叢發好，穿松孤鶴一聲幽。
赤城不掩高宗夢，寧久懸冠枕瀑流。
“映宇异花丛发好”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
深隐天台不记秋，琴台长别一何愁。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
茶烟岩外云初起，新月潭心钓未收。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
映宇异花丛发好，穿松孤鹤一声幽。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赤城不掩高宗梦，宁久悬冠枕瀑流。
“映宇异花丛发好”全诗注音
深隐天台不记秋，琴台长别一何愁。
茶烟岩外云初起，新月潭心钓未收。
映宇异花丛发好，穿松孤鹤一声幽。
赤城不掩高宗梦，宁久悬冠枕瀑流。
“映宇异花丛发好”全诗翻译
译文：
深藏在天台上，我已经忘记了秋天，但琴台上长久的离别让我多么愁苦。
在茶烟弥漫的岩外，云初刚刚升起，新月潭心的鱼钓还未捕获。
映照着宇宙的异花丛绽放得多么美好，穿过松林，孤鹤发出一声幽远的鸣叫。
赤城山峰不能掩盖高宗的梦境，更不能阻挡我长久以来的怀才不遇，宁愿久久地枕着瀑布的流水。
全诗描述了一个隐居在天台山的人，忘却了季节的更迭，长久地与琴台离别而感愁苦。在茶烟弥漫的山岩之外，云初升起，新月潭心仍然无法捕获到鱼。宇宙中异花争相绽放，孤鹤在松林间发出幽远的鸣叫。虽然赤城山高耸入云，但无法掩盖高宗的壮志豪情，也无法阻挡诗人长期以来的遭遇不遇，宁愿长久地枕着瀑布的流水，寻求心灵的慰藉与宁静。整首诗表现了诗人深深的离愁别绪，以及对自然的赞美和心灵的追求。
“映宇异花丛发好”相关诗句：
- 映宇异花丛发好 出自 [唐] 林嵩 ·《赠天台王处士 》
- 野花丛发好 出自 [唐] 王维 ·《过感化寺昙兴上人山院 》
- 鹤发杏花相映好 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书杏园花下醉後见寄 》
- 异苗翻秀映丛林 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一九 》
- 花萼映芳丛 出自 [唐] 张文琮 ·《和杨舍人咏中书省花树 》
- 黄花深映棘丛开 出自 [唐] 薛能 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 木绵花映丛祠小 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 五 》
- 映篱丛薄生黄花 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 屋映花丛当下帘 出自 [宋] 苏舜元 ·《题海昌安国寺 》
- 黄花深映棘丛开 出自 [唐] 薛能 ·《铜雀台 》
- 探花筵上映春丛 出自 [唐] 韩偓 ·《余作探使以缭绫手帛子寄贺因而有诗 》
- 无花不异丛 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 草木丛芳半异花 出自 [宋] 朱台符 ·《咏华林书院 》
- 晚花发幽丛 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三 》
- 花发去年丛 出自 [唐] 杜甫 ·《老病 》
- 妓堂花映发 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张记室宅 》
- 花光相映发 出自 [宋] 陆游 ·《小雨二首 其一 》
- 山花相映发 出自 [唐] 杜甫 ·《送何侍御归朝 》
- 好花丛古砌 出自 [宋] 林杜娘 ·《游碧沼胜居 》
- 好是映墙花 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 二 》