“至性能恳恻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至性能恳恻”出自哪首诗?
答案: “至性能恳恻”出自: 宋代 王安石的 《同昌叔赋雁奴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì xìng néng kěn cè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“至性能恳恻”的上一句是什么?
答案:
“至性能恳恻”的上一句是: 嗟哉此为奴 , 诗句拼音为: jiē zāi cǐ wèi nú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“至性能恳恻”的下一句是什么?
答案: “至性能恳恻”的下一句是: 人将伺其殆 , 诗句拼音为: rén jiāng sì qí dài ,诗句平仄:平○仄○仄。
“至性能恳恻”全诗
同昌叔赋雁奴 (tóng chāng shū fù yàn nú)
雁雁无定栖,随阳以南北。
嗟哉此为奴,至性能恳恻。
人将伺其殆,奴辄告之亟。
举群寤而飞,机巧无所得。
夜或以火取,奴鸣火因匿。
频惊莫我捕,顾谓奴不直。
嗷嗷身百忧,泯泯衆一息。
相随入矰缴,岂不听者惑。
偷安与受绐,自古有亡国。
君看雁奴篇,祸福甚明白。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,○○仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
“至性能恳恻”繁体原文
同昌叔賦雁奴
雁雁無定棲,隨陽以南北。
嗟哉此爲奴,至性能懇惻。
人將伺其殆,奴輒告之亟。
舉群寤而飛,機巧無所得。
夜或以火取,奴鳴火因匿。
頻驚莫我捕,顧謂奴不直。
嗷嗷身百憂,泯泯衆一息。
相隨入矰繳,豈不聽者惑。
偷安與受紿,自古有亡國。
君看雁奴篇,禍福甚明白。
“至性能恳恻”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
雁雁无定栖,随阳以南北。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
嗟哉此为奴,至性能恳恻。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
人将伺其殆,奴辄告之亟。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
举群寤而飞,机巧无所得。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
夜或以火取,奴鸣火因匿。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
频惊莫我捕,顾谓奴不直。
平平平仄平,○○仄仄仄。
嗷嗷身百忧,泯泯衆一息。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
相随入矰缴,岂不听者惑。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
偷安与受绐,自古有亡国。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
君看雁奴篇,祸福甚明白。
“至性能恳恻”全诗注音
雁雁无定栖,随阳以南北。
嗟哉此为奴,至性能恳恻。
人将伺其殆,奴辄告之亟。
举群寤而飞,机巧无所得。
夜或以火取,奴鸣火因匿。
频惊莫我捕,顾谓奴不直。
嗷嗷身百忧,泯泯衆一息。
相随入矰缴,岂不听者惑。
偷安与受绐,自古有亡国。
君看雁奴篇,祸福甚明白。
“至性能恳恻”全诗翻译
译文:
雁雁没有固定的栖息地,随着太阳的南北移动而迁徙。
唉,这就像奴才一样,性情悲悯。
人们要来伺候它的危险,奴才就立刻告诉它快逃。
它们群体醒来后飞起,灵巧机敏却无所获得。
有时候用火来捕捉它们,它们鸣叫着躲避火焰。
频繁地惊扰着我不让我捕捉,却说我对它不公平。
啊啊,我有百般忧虑,却在茫茫人群中只是一息之间。
它们相互跟随着进入罗网,难道不是听从着诱惑吗?
偷偷地安逸和贪图便宜,自古以来就有导致国家灭亡的例子。
君王,请看待这篇关于雁和奴才的文章,福祸甚是明白。
全诗主题写雁和奴才之间的关系比喻,通过描述雁的行为与奴才的忧虑,反映了奴才在动荡时期的无助和迷茫。诗中还提到人们想要捕捉雁,但雁通过机巧和智慧逃避了危险。最后,诗人警示君王,指出忍受安逸和追求私利将导致国家的灭亡。诗意深沉,启示深刻。
“至性能恳恻”相关诗句:
- 至性能恳恻 出自 [宋] 王安石 ·《同昌叔赋雁奴 》
- 恳恳至挽桓君须 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 一念诚恳恻 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 问俗良恳恻 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》
- 恳恻出心田 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 》
- 忧民真恳恻 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 恳恳至诚 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 黄堂恳恻烦精祷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵广文贺太守祈雨感应 》
- 忧世情词常恳恻 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送叶味道赴南宫 》
- 诗词恳恻如黄麻 出自 [宋] 陈淳 ·《晴和再用丁韵 》
- 顾睨恳恻呼嘤哑 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 焚香拜手倾恳恻 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 吾皇恳恻念三农 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵陈国佐喜雨 》
- 嗟来恳恻尚不就 出自 [宋] 吕南公 ·《渴虎 》
- 当官恳恻念茅茨 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其一 》
- 孝友恳恻见表里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 睿意恳恻亦在兹 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 劭农恳恻车频驻 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 恻恻相看复恻恻 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 翘至恳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 二 》