“锦屏鸳帐辄独处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦屏鸳帐辄独处”出自哪首诗?
答案: “锦屏鸳帐辄独处”出自: 宋代 赵孟坚的 《厖蚓图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn píng yuān zhàng zhé dú chǔ ,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄 。
问题2:“锦屏鸳帐辄独处”的上一句是什么?
答案:
“锦屏鸳帐辄独处”的上一句是: 鹑衣百结多儿女 , 诗句拼音为: chún yī bǎi jié duō ér nǚ
,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄 。
问题3:“锦屏鸳帐辄独处”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“锦屏鸳帐辄独处”已经是最后一句了。
“锦屏鸳帐辄独处”全诗
厖蚓图 (máng yǐn tú)
一蚓蜿蜒行燥土,定是明朝天作雨。
六厖酣憨初眈乳,乍见异物吠惊覩。
老厖垂涎傍睨顾,此心亦以舐犊故。
鹑衣百结多儿女,锦屏鸳帐辄独处。
仄仄○○○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平○仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平○仄仄平平仄,仄○平仄仄仄仄。
“锦屏鸳帐辄独处”繁体原文
厖蚓圖
一蚓蜿蜒行燥土,定是明朝天作雨。
六厖酣憨初眈乳,乍見異物吠驚覩。
老厖垂涎傍睨顧,此心亦以舐犢故。
鶉衣百結多兒女,錦屏鴛帳輒獨處。
“锦屏鸳帐辄独处”韵律对照
仄仄○○○仄仄,仄仄平平平仄仄。
一蚓蜿蜒行燥土,定是明朝天作雨。
仄平平平平○仄,仄仄仄仄仄平仄。
六厖酣憨初眈乳,乍见异物吠惊覩。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
老厖垂涎傍睨顾,此心亦以舐犊故。
平○仄仄平平仄,仄○平仄仄仄仄。
鹑衣百结多儿女,锦屏鸳帐辄独处。
“锦屏鸳帐辄独处”全诗注音
一蚓蜿蜒行燥土,定是明朝天作雨。
六厖酣憨初眈乳,乍见异物吠惊覩。
老厖垂涎傍睨顾,此心亦以舐犊故。
鹑衣百结多儿女,锦屏鸳帐辄独处。
“锦屏鸳帐辄独处”全诗翻译
译文:
蚓蜿蜒于干燥的土地上,必然是在明朝时节上天降雨。
六猿欢患初离乳,初次见到陌生之物便吠声惊恐而遁。
老猿垂涎侧目注视,此情亦如舔幼犊一般深切。
衣着粗糙的人百结多儿女,花锦屏风之后往往独自相处。
总结:
诗人通过描绘蚓蜿蜒、猿猴行为,以及人物的细节表现,抒发了时节更替、生命成长以及人性情感的主题。通过这些意象,诗人传达了对自然、动物和人性的感悟。
“锦屏鸳帐辄独处”相关诗句:
- 锦屏鸳帐辄独处 出自 [宋] 赵孟坚 ·《厖蚓图 》
- 列帐锦屏舒 出自 [唐] 张说 ·《扈从幸韦嗣立山庄应制 》
- 绣屏锦帐咽笙簧 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 披锦亭 》
- 绣屏锦帐咽笙簧 出自 [宋] 无名氏 ·《山丹花二首 其一 》
- 处处轩窗临锦屏 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 独此锦帐朝霞红 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 群仙会处锦屏张 出自 [宋] 张舜民 ·《移岳州去房陵道中见海棠 》
- 好花红处锦爲屏 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食野外 》
- 群仙会处锦屏张 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游张园观海棠戏作 》
- 羣仙会处锦屏张 出自 [宋] 释永颐 ·《游张园观海棠戏作 》
- 锦帐郎官锦里贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》
- 锦帐名郎重锦科 出自 [唐] 郑谷 ·《春夕伴同年礼部赵员外省直 》
- 独怜醉处锦成幄 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 锦屏山下锦江人 出自 [宋] 范镇 ·《寿安 》
- 绣鸳鸯帐暖 出自 [唐] 顾敻 ·《献衷心 》
- 绣帐鸳鸯睡 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 三 》
- 鸳鸯排宝帐 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 四 》
- 凤帐鸳被徒熏 出自 [唐] 温庭筠 ·《清平乐 一 》
- 罗帐香帏鸳寝 出自 [唐] 魏承班 ·《满宫花 一 》
- 方喜正同鸳帐 出自 [唐] 尹鹗 ·《何满子 》