“爲君手种向南堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君手种向南堂”出自哪首诗?
答案: “爲君手种向南堂”出自: 宋代 楼钥的 《谢潘端叔惠红梅 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jūn shǒu zhǒng xiàng nán táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲君手种向南堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君手种向南堂”已经是第一句了。
问题3:“爲君手种向南堂”的下一句是什么?
答案: “爲君手种向南堂”的下一句是: 误认昌州移海棠 , 诗句拼音为: wù rèn chāng zhōu yí hǎi táng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“爲君手种向南堂”全诗
谢潘端叔惠红梅 其三 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí sān)
为君手种向南堂,误认昌州移海棠。
元是玉妃生酒晕,帐中仍带返魂香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“爲君手种向南堂”繁体原文
謝潘端叔惠紅梅 其三
爲君手種向南堂,誤認昌州移海棠。
元是玉妃生酒暈,帳中仍带返魂香。
“爲君手种向南堂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
为君手种向南堂,误认昌州移海棠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
元是玉妃生酒晕,帐中仍带返魂香。
“爲君手种向南堂”全诗注音
为君手种向南堂,误认昌州移海棠。
元是玉妃生酒晕,帐中仍带返魂香。
“爲君手种向南堂”全诗翻译
译文:
为你种下的海棠花,我误以为它已经移植到了昌州的南堂。原来那是由美丽的玉妃撒下的酒晕,香气仍然留在帐中,带有返魂的芳香。
全诗描绘了一幅误认与真相的画面。诗人种下的海棠花被他错误地以为移植到了昌州的南堂,实际上是玉妃的酒晕。玉妃的芳香仍然留在帐中,带有返魂的香气。诗人通过描写花香的美丽,展现了误会与错觉的情感,将古人对美的追求表达得淋漓尽致。
“爲君手种向南堂”相关诗句:
- 爲君手种向南堂 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其三 》
- 爲君栽向南堂下 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其二 》
- 知君手种堂前柳 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 手种堂前桂 出自 [宋] 戴复古 ·《挽大溪姚祥叔即南 》
- 手种堂前柳 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其二 》
- 手种堂下花 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一五 》
- 种花南堂南 出自 [宋] 苏辙 ·《移花 》
- 手种堂前树亦苍 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴甲子予待试庐陵辞曹厅是秋失解後六年乃与计偕考官七人今惟提刑少监赵氏独寿而康其子仲肃来爲掾即诗人堂之西辟小斋记予肄业之所写真求赞并题二诗 其一 》
- 北堂手种蓝田玉 出自 [宋] 刘跂 ·《阙题 》
- 向来手亲种 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其一 》
- 南堂独有西南向 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其一 》
- 手种南阶竹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其二 》
- 传闻南堂有佳种 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 君手种桃李 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 手种知爲谁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题周几道桂轩 》
- 种竹爲垣护草堂 出自 [宋] 金朋说 ·《幽居吟 》
- 手种芭蕉爲雨声 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其二 》
- 凭君折向人间种 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 五 》
- 凭君折向人间种 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其五 》
- 文笔手巾南向 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其三 》