“犹似汉江清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹似汉江清”出自哪首诗?
答案: “犹似汉江清”出自: 宋代 苏轼的 《竹叶酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu sì hàn jiāng qīng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“犹似汉江清”的上一句是什么?
答案:
“犹似汉江清”的上一句是: 春风吹酒熟 , 诗句拼音为: chūn fēng chuī jiǔ shú
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“犹似汉江清”的下一句是什么?
答案: “犹似汉江清”的下一句是: 耆旧人何在 , 诗句拼音为: qí jiù rén hé zài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“犹似汉江清”全诗
竹叶酒 (zhú yè jiǔ)
楚人汲汉水,酿酒古宜城。
春风吹酒熟,犹似汉江清。
耆旧人何在,丘坟应已平。
惟余竹叶在,留此千古情。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
“犹似汉江清”繁体原文
竹葉酒
楚人汲漢水,釀酒古宜城。
春風吹酒熟,猶似漢江清。
耆舊人何在,丘墳應已平。
惟餘竹葉在,留此千古情。
“犹似汉江清”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
楚人汲汉水,酿酒古宜城。
平平○仄仄,○仄仄平平。
春风吹酒熟,犹似汉江清。
平仄平平仄,平○○仄平。
耆旧人何在,丘坟应已平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
惟余竹叶在,留此千古情。
“犹似汉江清”全诗注音
楚人汲汉水,酿酒古宜城。
春风吹酒熟,犹似汉江清。
耆旧人何在,丘坟应已平。
惟余竹叶在,留此千古情。
“犹似汉江清”全诗翻译
译文:
楚地的人们在汉水边汲水,酿造古老的美酒,这里是宜城。春风吹拂着酒,让它变得熟香,宛如汉江的清澈。但是耆旧的人们都去了哪里呢?他们的丘坟应该已经平坦了吧。唯独竹叶还留在此地,它承载着千古的情感。
全诗描述了楚地的一幅美景和深沉的历史情感。汉水是中国历史上著名的河流,楚地的人们在汉水边酿造着古老的酒,这使得这里变得更加独特。春风吹拂着熟酒,使得酒香扑鼻,犹如汉江的清澈一般。但与此同时,古老的耆旧人们都已经不在了,他们的丘坟也已经平坦。然而,唯有竹叶还留存于此,作为千古的见证,延续着这里的情感传承。全诗通过描绘美景和历史情感,表达了对逝去岁月的思念和对历史传承的珍视之情。
“犹似汉江清”相关诗句:
- 犹似汉江清 出自 [宋] 苏轼 ·《竹叶酒 》
- 似我犹爲一好汉 出自 [宋] 陆游 ·《出近村归偶作 》
- 白云犹似汉时秋 出自 [唐] 岑参 ·《虢州後亭送李判官使赴晋绦 》
- 白云犹似汉时秋 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其四 》
- 江汉今犹昔 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 江汉君犹在 出自 [唐] 李端 ·《赠何兆 》
- 犹乖清汉志 出自 [唐] 许浑 ·《寄袁校书 》
- 犹作汉时清 出自 [宋] 黄庚 ·《渔隠爲周仲明赋 》
- 西池何似汉江长 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 江汉沱潜犹彷佛 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 江汉一篇犹未美 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密岷洮恢复部落迎降 》
- 江汉一篇犹未美 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王禹玉平戎庆捷 》
- 犹忆清虚下云汉 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其二 》
- 江山犹似梦 出自 [宋] 李昭玘 ·《还家有作 》
- 一笑汉江清 出自 [宋] 项安世 ·《出安平山口自此无山矣作别山诗 》
- 高秋江汉清 出自 [唐] 皎然 ·《送李喻之处士洪州谒曹王 》
- 一怒江汉清 出自 [宋] 陆游 ·《发黄州泊巴河游马祈寺 》
- 春风江汉清 出自 [唐] 杜甫 ·《送李卿哗 》
- 江入汉源清 出自 [宋] 宋庠 ·《行舟汉口 》
- 江汉失清秋 出自 [唐] 杜甫 ·《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 二 》