“此日与君除万恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日与君除万恨”出自哪首诗?
答案: “此日与君除万恨”出自: 唐代 薛能的 《柳枝四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì yǔ jūn chú wàn hèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此日与君除万恨”的上一句是什么?
答案:
“此日与君除万恨”的上一句是: 营畔将军即大麤 , 诗句拼音为: yíng pàn jiāng jūn jí dà cū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此日与君除万恨”的下一句是什么?
答案: “此日与君除万恨”的下一句是: 数篇风调更应无 , 诗句拼音为: shù piān fēng tiáo gèng yìng wú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此日与君除万恨”全诗
柳枝四首 三 (liǔ zhī sì shǒu sān)
县依陶令想嫌迂,营畔将军即大麤。
此日与君除万恨,数篇风调更应无。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此日与君除万恨”繁体原文
柳枝四首 三
縣依陶令想嫌迂,營畔將軍即大麤。
此日與君除萬恨,數篇風調更應無。
“此日与君除万恨”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
县依陶令想嫌迂,营畔将军即大麤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日与君除万恨,数篇风调更应无。
“此日与君除万恨”全诗注音
县依陶令想嫌迂,营畔将军即大麤。
此日与君除万恨,数篇风调更应无。
“此日与君除万恨”全诗翻译
译文:
县令陶依依地想嫌弃我,
军营边上的将军确实粗鲁。
今天与你一同消除万般痛苦,
几篇诗歌的风格调调更应该无比动人。
总结:
这首诗描述了县令陶与将军之间的互动。县令陶对将军有所不满,认为他粗鲁无礼。然而,在某一天,县令与将军共同度过的时刻让他们消除了所有的痛苦和纠结。他们共同创作的几篇诗歌风格优美,给人留下深刻的印象。
“此日与君除万恨”相关诗句:
- 此日与君除万恨 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 三 》
- 此日与君除万恨 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 此恨除君人不知 出自 [宋] 翁卷 ·《悼旧呈赵紫芝 》
- 终日与君除蠹害 出自 [唐] 朱庆余 ·《啄木儿 》
- 终日与君除蠹害 出自 [唐] 陈标 ·《啄木谣 》
- 此时离恨与君同 出自 [唐] 卢纶 ·《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹 》
- 日与此君对 出自 [宋] 文同 ·《金影轩 》
- 此日与君别 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》
- 曷日与君同此乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其二 》
- 与君此日俱无事 出自 [宋] 朱熹 ·《祠事斋居听雨呈刘子晋 》
- 此日与君相别处 出自 [宋] 陈着 ·《杖锡山别前人 》
- 共喜与君逢此日 出自 [唐] 张籍 ·《贺秘书王丞南郊摄将军 》
- 此日与君聊话别 出自 [唐] 齐己 ·《送吴先辈赴京 》
- 与君坐阶除 出自 [宋] 王十朋 ·《对月同方叔联句 》
- 与君坐阶除 出自 [宋] 刘镇 ·《对月联句 》
- 怨君恨君爲此行 出自 [唐] 张潮 ·《襄阳行 》
- 屏除荤茹与君齐 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 万恨谁与论 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 滥被君恩有此除 出自 [宋] 徐侨 ·《次韵能之贺除 》
- 此世只除君父外 出自 [宋] 郑思肖 ·《题郑子封书塾 》