“此恨除君人不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此恨除君人不知”出自哪首诗？
答案： “此恨除君人不知”出自： 宋代 翁卷的 《悼旧呈赵紫芝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ hèn chú jūn rén bù zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“此恨除君人不知”的上一句是什么？
答案：
“此恨除君人不知”的上一句是： 如今独来还独往 , 诗句拼音为： rú jīn dú lái huán dú wǎng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“此恨除君人不知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此恨除君人不知”已经是最后一句了。
“此恨除君人不知”全诗
悼旧呈赵紫芝 (dào jiù chéng zhào zǐ zhī)
忆向城南共说诗，山民与我定相随。
如今独来还独往，此恨除君人不知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄平。
“此恨除君人不知”繁体原文
悼舊呈趙紫芝
憶向城南共說詩，山民與我定相隨。
如今獨來還獨往，此恨除君人不知。
“此恨除君人不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
忆向城南共说诗，山民与我定相随。
平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄平。
如今独来还独往，此恨除君人不知。
“此恨除君人不知”全诗注音
忆向城南共说诗，山民与我定相随。
如今独来还独往，此恨除君人不知。
“此恨除君人不知”全诗翻译
译文：
「我记得曾在城南与山中的朋友一同吟诗作对，他们和我曾一起漫游山野。如今我独自前来，却只能独自离去，这份惋惜只有你，亲爱的，能够理解。」
总结：
诗人回忆过去与友人在城南共同吟咏诗篇，彼时山民与诗人相伴而行。然而现在，诗人独自前来，也将独自离去，内心对于这种变化感到无比的惋惜，而只有亲近的人才能理解他的心情。
“此恨除君人不知”相关诗句：
- 此恨除君人不知 出自 [宋] 翁卷 ·《悼旧呈赵紫芝 》
- 此日与君除万恨 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 三 》
- 此日与君除万恨 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 岂不知君饮此心恨 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 五 》
- 诚知此恨人人有 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 二 》
- 情知此恨人皆有 出自 [唐] 元稹 ·《感逝 》
- 遗老不应知此恨 出自 [宋] 陆游 ·《夜读范至能揽辔録言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句 》
- 当此不知多少恨 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 七 》
- 不知此恨何时尽 出自 [唐] 皮日休 ·《华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之殆经岁不幸爲饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗南阳润卿博士浙东德师侍御毘陵魏不琢处士东吴陆鲁望秀才及厚於予者悉寄之请垂见和 》
- 君知此日思君不 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 此怨君王知不知 出自 [宋] 赵孟淳 ·《谷 》
- 不知此事君知否 出自 [唐] 白居易 ·《尝酒听歌招客 》
- 恨君不识如花人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 红叶不知人恨远 出自 [宋] 程公许 ·《重阳即事 》
- 至今遗恨人不知 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 岂是怨恨人不知 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 岂是怨恨人不知 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 怨君恨君爲此行 出自 [唐] 张潮 ·《襄阳行 》
- 古人笑君君不知 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 不忍恨君翻自恨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄远曲 》