“日与此君对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日与此君对”出自哪首诗?
答案: “日与此君对”出自: 宋代 文同的 《金影轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yǔ cǐ jūn duì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“日与此君对”的上一句是什么?
答案:
“日与此君对”的上一句是: 主人厌俗客 , 诗句拼音为: zhǔ rén yàn sú kè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“日与此君对”的下一句是什么?
答案: “日与此君对”的下一句是: 月上寒影来 , 诗句拼音为: yuè shàng hán yǐng lái ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“日与此君对”全诗
金影轩 (jīn yǐng xuān)
开轩俯清溪,正在修篁内。
霜筠抱冰节,爽气常四会。
主人厌俗客,日与此君对。
月上寒影来,满襟摇琐碎。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“日与此君对”繁体原文
金影軒
開軒俯清溪,正在修篁內。
霜筠抱冰節,爽氣常四會。
主人厭俗客,日與此君對。
月上寒影來,滿襟摇瑣碎。
“日与此君对”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
开轩俯清溪,正在修篁内。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
霜筠抱冰节,爽气常四会。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
主人厌俗客,日与此君对。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
月上寒影来,满襟摇琐碎。
“日与此君对”全诗注音
开轩俯清溪,正在修篁内。
霜筠抱冰节,爽气常四会。
主人厌俗客,日与此君对。
月上寒影来,满襟摇琐碎。
“日与此君对”全诗翻译
译文:
开启窗户俯瞰清澈的小溪,这里是修竹茂盛的地方。
霜天筠竹拥抱着冰冷的节点,清新的气息常常出现在四时交会之际。
主人厌倦了喧嚣的客人,每日与此君相对相对。
月亮升起,寒冷的影子降临,满怀忧虑摇曳不安。
全文简述:诗人描写了一个宁静幽雅的景象,庭院开有窗户可以俯瞰清澈的小溪,周围种满了茂盛的竹子。寒天里,竹子上的霜和冰形成美丽的节点,清新的气息常常在四时交会时出现。主人厌倦了喧嚣的客人,更喜欢和一个亲近的朋友相对而坐。夜晚,月亮升起,寒冷的影子弥漫,诗人心中充满忧虑与烦扰。
“日与此君对”相关诗句:
- 日与此君对 出自 [宋] 文同 ·《金影轩 》
- 复与此君对 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 竹轩 》
- 与君对此欢未歇 出自 [唐] 李白 ·《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌 》
- 一日对此君 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 终日对此君 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其七 》
- 与君冬日对春阳 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月酴醾盛开 》
- 此日与君别 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》
- 此日与君聊话别 出自 [唐] 齐己 ·《送吴先辈赴京 》
- 此日与君除万恨 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 三 》
- 此日与君相别处 出自 [宋] 陈着 ·《杖锡山别前人 》
- 共喜与君逢此日 出自 [唐] 张籍 ·《贺秘书王丞南郊摄将军 》
- 与君此日俱无事 出自 [宋] 朱熹 ·《祠事斋居听雨呈刘子晋 》
- 曷日与君同此乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其二 》
- 此日与君除万恨 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 此外惟须对此君 出自 [宋] 陈师道 ·《南轩 》
- 思君日日对春风 出自 [宋] 释行海 ·《寄南山简行古 》
- 与君清作对 出自 [宋] 释德洪 ·《人日雪二首 其二 》
- 此翁日日对修竹 出自 [宋] 詹初 ·《题程栖竹居士卷 》
- 对此冰与雪 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 与君相对款清谈 出自 [宋] 刘过 ·《与青原正庵老 》