“空山月午挂吟身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空山月午挂吟身”出自哪首诗?
答案: “空山月午挂吟身”出自: 宋代 王珪的 《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shān yuè wǔ guà yín shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“空山月午挂吟身”的上一句是什么?
答案:
“空山月午挂吟身”的上一句是: 绿野春深将戱子 , 诗句拼音为: lǜ yě chūn shēn jiāng hū zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“空山月午挂吟身”的下一句是什么?
答案: “空山月午挂吟身”的下一句是: 只应有梦须怀土 , 诗句拼音为: zhī yīng yǒu mèng xū huái tǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“空山月午挂吟身”全诗
和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一 (hé sān sī cài jūn mó nèi hàn zhāng yuán lú yàn píng èr shǒu qí yī)
麞猿未省京华见,画笔新传思入神。
绿野春深将戱子,空山月午挂吟身。
只应有梦须怀土,却为无机不避人。
我爱林泉旧时景,常来此处暂相亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“空山月午挂吟身”繁体原文
和三司蔡君謨內翰麞猿蘆雁屏二首 其一
麞猿未省京華見,畫筆新傳思入神。
綠野春深将戱子,空山月午掛吟身。
只應有夢須懷土,却爲無機不避人。
我愛林泉舊時景,常来此處暫相親。
“空山月午挂吟身”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麞猿未省京华见,画笔新传思入神。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿野春深将戱子,空山月午挂吟身。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
只应有梦须怀土,却为无机不避人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
我爱林泉旧时景,常来此处暂相亲。
“空山月午挂吟身”全诗注音
麞猿未省京华见,画笔新传思入神。
绿野春深将戱子,空山月午挂吟身。
只应有梦须怀土,却为无机不避人。
我爱林泉旧时景,常来此处暂相亲。
“空山月午挂吟身”全诗翻译
译文:
麞猿还未从京华归来,但传说中画笔技艺独特,令人思绪陶醉。绿野的春天深沉着戏子们的欢声笑语,寂静的空山中,月光高挂,伴随吟唱声。虽然只是虚无的梦境,却怀着对故土的深深眷恋,即便没有计划也不会回避与人相见。我钟爱着这林间泉水和往日的景色,常常来到这里,暂时与之亲近。
总结:
全文描绘了一个古人对麞猿归来和画家技艺的期待,赞美了春天的美好,以及对故土和山林的深情厚意。这篇古文表达了对自然与艺术的热爱与眷恋之情。
“空山月午挂吟身”总结赏析
赏析::
王珪的《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏其一》描绘了一幅优美的山水田园画面,通过咏史的方式表达了对自然景色的深情。这首诗的主题主要包括山水、季节和心境。
首先,诗人通过描述“麞猿未省京华见”来描绘春天的景色,表现了山野之间自然的宁静和生机。他将自然界的元素融入诗中,画面生动而清新,让人仿佛置身于绿野之中。
其次,诗中提到“空山月午挂吟身”,这句话通过对时间的描写,展现了诗人的孤独思考和吟咏之情。在这个安静的午后,作者独自欣赏山水,感受着自然界的美丽,这种心境也反映在诗中。
最后,诗人表达了对故土和旧时景的眷恋之情,他提到“只应有梦须怀土”,这句话强调了对家乡的思念和眷恋之情。作者将自己的感情融入了这幅山水画卷之中。
标签:
写景、抒情、怀旧、自然、季节
“空山月午挂吟身”相关诗句:
- 空山月午挂吟身 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一 》
- 吟余月挂空 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 蒙斋 》
- 月午山空桂花落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《洞宫夕 》
- 凉月空山挂祖衣 出自 [宋] 车若水 ·《寄瑞岩老煜无取 》
- 吟断空山片月低 出自 [宋] 陈均 ·《七溪 》
- 云霞仙氅挂吟身 出自 [唐] 郑谷 ·《所知从事近藩偶有怀寄 》
- 倚栏吟月午 出自 [宋] 冯山 ·《击瓯楼 》
- 月午听龙吟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《金山 》
- 挂月猿吟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 藕丝挂身在虚空 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 通身是口挂虚空 出自 [宋] 释如净 ·《风铃 》
- 霜空夜月午 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴充学士斋居冬夜书事 》
- 月冷空当午 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其二 》
- 饭山日午吟肤清 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵奉酬蔡成允 》
- 月挂长空 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五五 》
- 月午江空桂花落 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其四 》
- 当轩月午雁书空 出自 [宋] 刘着 ·《闻雁 》
- 冷月挂空府 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文路分上元 》
- 缺月挂空林 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 》
- 孤月挂空碧 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》