“未降诏书酬善政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未降诏书酬善政”出自哪首诗?
答案: “未降诏书酬善政”出自: 唐代 杜荀鹤的 《献郑给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiàng zhào shū chóu shàn zhèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未降诏书酬善政”的上一句是什么?
答案:
“未降诏书酬善政”的上一句是: 樵唱渔歌日日新 , 诗句拼音为: qiáo chàng yú gē rì rì xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未降诏书酬善政”的下一句是什么?
答案: “未降诏书酬善政”的下一句是: 不知天泽答何人 , 诗句拼音为: bù zhī tiān zé dá hé rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未降诏书酬善政”全诗
献郑给事 (xiàn zhèng gěi shì)
化行邦域二年春,樵唱渔歌日日新。
未降诏书酬善政,不知天泽答何人。
秋登岳寺云随步,夜宴江楼月满身。
他日朱门恐难扫,沙堤新筑必无尘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“未降诏书酬善政”繁体原文
獻鄭給事
化行邦域二年春,樵唱漁歌日日新。
未降詔書酬善政,不知天澤答何人。
秋登嶽寺雲隨步,夜宴江樓月滿身。
他日朱門恐難掃,沙堤新築必無塵。
“未降诏书酬善政”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
化行邦域二年春,樵唱渔歌日日新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未降诏书酬善政,不知天泽答何人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋登岳寺云随步,夜宴江楼月满身。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
他日朱门恐难扫,沙堤新筑必无尘。
“未降诏书酬善政”全诗注音
化行邦域二年春,樵唱渔歌日日新。
未降诏书酬善政,不知天泽答何人。
秋登岳寺云随步,夜宴江楼月满身。
他日朱门恐难扫,沙堤新筑必无尘。
“未降诏书酬善政”全诗翻译
译文:
化行邦域已有两年春天过去了,木匠唱着渔歌,每天都有新的感受。
我还没有收到皇帝的诏书来奖赏我善良的治理,不知道上天会如何回应。
秋天登上岳寺,云随着我的脚步飘动,夜晚在江楼上宴会,满月洒满了我的身影。
将来恐怕很难再扫清朱门的尘埃,但沙堤会新筑起来,必然不再有尘土飞扬。
总结:
这首诗描绘了一位治理者的经历和心情。诗人在化行邦域已经任职两年,感受到了生活的变化与进步。然而,他对自己的努力并没有得到皇帝的赏识,不知道上天会不会给予回应。秋天时,诗人登上岳寺,感受到云随着他的脚步飘动,夜晚则在江楼上举行宴会,满月的光辉洒满了他的身影。诗末,诗人思考着将来,意识到在官场上恐怕难以再有更高的晋升,但他相信他的努力会给沙堤新的筑起带来改变,将来必然不再有尘土飞扬。整首诗通过细腻的描写展示了诗人的心境和对未来的期许。
“未降诏书酬善政”相关诗句:
- 未降诏书酬善政 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献郑给事 》
- 兼善未酬心肯降 出自 [宋] 陈普 ·《挽苍崖 》
- 诏书中使降 出自 [宋] 梅尧臣 ·《定号依韵和禹玉 》
- 诏书择才善 出自 [唐] 沈佺期 ·《伤王学土 》
- 五色诏书丹凤降 出自 [宋] 魏野 ·《谢呈寇相公召宴 》
- 诏书频降尽论边 出自 [唐] 张祜 ·《喜闻收复河陇 》
- 尺一诏书天上降 出自 [唐] 彭蟾 ·《贺邓璠使君正拜袁州 》
- 未能酬片善 出自 [唐] 朱庆余 ·《叙吟 》
- 善政人能书宰邑 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽南坡章知县章运使子家则堂志 》
- 要书善政续归禾 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其一 》
- 流风善政未云远 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一 》
- 诏书未云可 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩康公归许州 》
- 书尾重题未降霜 出自 [宋] 李洪 ·《橘 》
- 读书未把壮心降 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其二 》
- 会有诏书来未央 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 双旌未逐诏书还 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 自爲堂 》
- 诏书未御正朝坐 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 诏书未暇蔽要囚 出自 [宋] 洪皓 ·《灵棋卜 》
- 诏书新出未央宫 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其二 》
- 天书待诏未央宫 出自 [宋] 刘攽 ·《感事 》