“伤时疾疢多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤时疾疢多”出自哪首诗？
答案： “伤时疾疢多”出自： 宋代 张孝祥的 《和王景文 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng shí jí chèn duō ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“伤时疾疢多”的上一句是什么？
答案：
“伤时疾疢多”的上一句是： 致主规模别 , 诗句拼音为： zhì zhǔ guī mó bié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“伤时疾疢多”的下一句是什么？
答案： “伤时疾疢多”的下一句是： 大臣谗贾谊 , 诗句拼音为： dà chén chán jiǎ yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“伤时疾疢多”全诗
和王景文 其二 (hé wáng jǐng wén qí èr)
斯文到之子，砥柱閲颓波。
致主规模别，伤时疾疢多。
大臣谗贾谊，逆旅欠常何。
无路排阊阖，聊当扣角歌。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“伤时疾疢多”繁体原文
和王景文 其二
斯文到之子，砥柱閲頹波。
致主規模別，傷時疾疢多。
大臣讒賈誼，逆旅欠常何。
無路排閶闔，聊當扣角歌。
“伤时疾疢多”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
斯文到之子，砥柱閲颓波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
致主规模别，伤时疾疢多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大臣谗贾谊，逆旅欠常何。
平仄平平仄，平平仄仄平。
无路排阊阖，聊当扣角歌。
“伤时疾疢多”全诗注音
斯文到之子，砥柱閲颓波。
致主规模别，伤时疾疢多。
大臣谗贾谊，逆旅欠常何。
无路排阊阖，聊当扣角歌。
“伤时疾疢多”全诗翻译
译文：
斯来到之子，像磐石观浊浪。
向主致敬告别，伤病时常困扰。
重要大臣受谗言，异乡客人缺常和。
无路通宫阙，只得敲角歌一曲。
总结：
诗人以古代的言辞描绘了一幅景象，描述了一位前来投靠的士人，像坚固的磐石观看汹涌的波浪。他向主人表达敬意并告别，但在异乡时时受到伤病的困扰。重要的大臣受到谗言的影响，异乡的客人无法得到常常的待遇。他无法通达皇宫，只能敲击角落唱歌。整首诗抒发了士人在陌生环境中所受的困扰和不公，以及对境遇的感慨之情。
“伤时疾疢多”相关诗句：
- 伤时疾疢多 出自 [宋] 张孝祥 ·《和王景文 其二 》
- 可但孤生多疾疢 出自 [宋] 刘宰 ·《喜王节夫过访 》
- 良剂起疾疢 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 亦足祛疾疢 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉 》
- 我愤婴疾疢 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 关节防疾疢 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 中间婴疢疾 出自 [宋] 陆游 ·《采药有感 》
- 疢疾由德慧 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 美疢疾佞谀 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 德人更疢疾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其二 》
- 安知疾疢余 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔病中见寄 》
- 今夏疾疢作 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 虚名媒疾疢 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵 》
- 一身缠疢疾 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 而疾疢以乘之 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 痛惜长爲疢疾婴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄献教授友兄 》
- 身不可以无疢疾 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 厚味亦能生疢疾 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 今年疾疢已如斯 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 天降疢疾殄我民 出自 [宋] 时少章 ·《大节堂碑引 》