“我愤婴疾疢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我愤婴疾疢”出自哪首诗?
答案: “我愤婴疾疢”出自: 宋代 胡宏的 《挽孙奇父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ fèn yīng jí chèn ,诗句平仄: 。
问题2:“我愤婴疾疢”的上一句是什么?
答案:
“我愤婴疾疢”的上一句是: 王师频溃遯 , 诗句拼音为: wáng shī pín kuì dùn
,诗句平仄: 。
问题3:“我愤婴疾疢”的下一句是什么?
答案: “我愤婴疾疢”的下一句是: 草庐卧江汉 , 诗句拼音为: cǎo lú wò jiāng hàn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“我愤婴疾疢”全诗
挽孙奇父 (wǎn sūn qí fù)
英雄割据裔,少年事豪俊。
名胜翻然交,仁义以身徇。
南州作吏师,西洛陪先进。
情高尚礼乐,代季见戎陈。
王师频溃遯,我愤婴疾疢。
草庐卧江汉,僚幕资才俊。
昭昭心自知,蹇蹇步不迅。
乘风忽远去,炎岭善持慎。
先君有愿怀,丈人践忠信。
相从寓衡山,时许闚墙仞。
胸中学海深,舌本词源濬。
老矣犹诗书,饥来只薇菣。
马革誓裹尸,气凛如秦蔺。
无力献庙堂,使得致忠荩。
据古论孔周,及今佐尧舜。
吁嗟民多瘼,惨戚天不憗。
茕茕輤车行,遥遥渚宫殡。
治命能不渝,有子孝而顺。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平○平平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
○○平仄平,○○仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
○○仄平平,平仄平平仄。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平?平○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“我愤婴疾疢”繁体原文
挽孫奇父
英雄割據裔,少年事豪俊。
名勝翻然交,仁義以身徇。
南州作吏師,西洛陪先進。
情高尚禮樂,代季見戎陳。
王師頻潰遯,我憤嬰疾疢。
草廬卧江漢,僚幕資才俊。
昭昭心自知,蹇蹇步不迅。
乘風忽遠去,炎嶺善持慎。
先君有願懷,丈人踐忠信。
相從寓衡山,時許闚牆仞。
胸中學海深,舌本詞源濬。
老矣猶詩書,饑來只薇菣。
馬革誓裹尸,氣凜如秦藺。
無力獻廟堂,使得致忠藎。
據古論孔周,及今佐堯舜。
吁嗟民多瘼,慘戚天不憗。
煢煢輤車行,遥遥渚宮殯。
治命能不渝,有子孝而順。
“我愤婴疾疢”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
英雄割据裔,少年事豪俊。
平○平平平,平仄仄平仄。
名胜翻然交,仁义以身徇。
平平仄仄平,平仄平平仄。
南州作吏师,西洛陪先进。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
情高尚礼乐,代季见戎陈。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
王师频溃遯,我愤婴疾疢。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
草庐卧江汉,僚幕资才俊。
○○平仄平,○○仄仄仄。
昭昭心自知,蹇蹇步不迅。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
乘风忽远去,炎岭善持慎。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
先君有愿怀,丈人践忠信。
○○仄平平,平仄平平仄。
相从寓衡山,时许闚墙仞。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
胸中学海深,舌本词源濬。
仄仄○平平,平平仄平仄。
老矣犹诗书,饥来只薇菣。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
马革誓裹尸,气凛如秦蔺。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
无力献庙堂,使得致忠荩。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
据古论孔周,及今佐尧舜。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
吁嗟民多瘼,惨戚天不憗。
平平?平○,平平仄平仄。
茕茕輤车行,遥遥渚宫殡。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
治命能不渝,有子孝而顺。
“我愤婴疾疢”全诗注音
英雄割据裔,少年事豪俊。
名胜翻然交,仁义以身徇。
南州作吏师,西洛陪先进。
情高尚礼乐,代季见戎陈。
王师频溃遯,我愤婴疾疢。
草庐卧江汉,僚幕资才俊。
昭昭心自知,蹇蹇步不迅。
乘风忽远去,炎岭善持慎。
先君有愿怀,丈人践忠信。
相从寓衡山,时许闚墙仞。
胸中学海深,舌本词源濬。
老矣犹诗书,饥来只薇菣。
马革誓裹尸,气凛如秦蔺。
无力献庙堂,使得致忠荩。
据古论孔周,及今佐尧舜。
吁嗟民多瘼,惨戚天不憗。
茕茕輤车行,遥遥渚宫殡。
治命能不渝,有子孝而顺。
“我愤婴疾疢”全诗翻译
译文:
英雄割据后裔,少年才俊事迹彪炳。
名胜相继交替,以仁义之心舍生徇道。
南州任官教化,西洛陪读先贤。
情操高尚,礼乐之道光明,继承先人的戎陈之勇。
王师频遭失败溃败,我悲愤不已,心如焚。
草庐之中思考江汉之间,庇荫下培养着众多才俊。
我自知志向昭昭,虽然步履艰难却不停迅疾。
乘风逐去,炎岭之人善于持重审慎。
先君有愿望怀抱,丈人践行忠诚信义。
彼此相从寓居于衡山,不日月时许同在仞闵园地。
胸中蕴藏学海深广,舌灿莲花词语流畅。
年事已老但对诗书仍然不舍,饥馑来袭只得采食薇菣。
马革裹尸发誓,气势凛然如同秦蔺。
虽然无力献身朝堂,却希望能尽忠尽智。
援引古人之言论孔子与周公,辅佐当今之帝尧与舜。
唏嘘之间民众多有疾苦,悲戚之情上苍似乎未曾察觉。
孤零零的车辆行进,遥遥的渚宫殡殓之时。
治国的决策能够始终不渝,子孝顺父母之心虽小却至关重要。
“我愤婴疾疢”相关诗句:
- 我愤婴疾疢 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 中间婴疢疾 出自 [宋] 陆游 ·《采药有感 》
- 痛惜长爲疢疾婴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄献教授友兄 》
- 天降疢疾殄我民 出自 [宋] 时少章 ·《大节堂碑引 》
- 我今方觉疾病婴 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 伤时疾疢多 出自 [宋] 张孝祥 ·《和王景文 其二 》
- 疢疾由德慧 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 安知疾疢余 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔病中见寄 》
- 良剂起疾疢 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 德人更疢疾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其二 》
- 美疢疾佞谀 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 一身缠疢疾 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 今夏疾疢作 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 关节防疾疢 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 虚名媒疾疢 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵 》
- 亦足祛疾疢 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉 》
- 而疾疢以乘之 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 今年疾疢已如斯 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 身不可以无疢疾 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 疾疢愈否深哀怜 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》