“疢疾由德慧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“疢疾由德慧”出自哪首诗?

答案:疢疾由德慧”出自: 宋代 赵蕃 《桃川山中用陈苏旧韵示周游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chèn jí yóu dé huì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“疢疾由德慧”的上一句是什么?

答案:疢疾由德慧”的上一句是: 商山被褐者 , 诗句拼音为: shāng shān bèi hè zhě ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“疢疾由德慧”的下一句是什么?

答案:疢疾由德慧”的下一句是: 徐福尚海山 , 诗句拼音为: xú fú shàng hǎi shān ,诗句平仄:平仄仄仄平

“疢疾由德慧”全诗

桃川山中用陈苏旧韵示周游 (táo chuān shān zhōng yòng chén sū jiù yùn shì zhōu yóu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

仙人之为仙,终古莫尽世。
颇笑区中人,沄沄逐川逝。
念将与之游,端恐吾道废。
如为千里行,数步辄一憩。
不如返吾乡,耕凿仍树艺。
及私具伏腊,输王应租税。
人惟顔徒睎,学匪桀犬吠。
桃源定何许,说自渊明制。
今日复何日,身乃中山诣。
嗟哉彼嬴秦,其虐甚幽厉。
不知丧无日,万欲从始岁。
商山被褐者,疢疾由德慧
徐福尚海山,此地只楚界。
胡为略不闻,政坐耳目蔽。
神仙非吾学,可以置度外。
山高水深深,好事幽寻契。

平平平平平,平仄仄仄仄。
○仄平○平,平平仄平仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○○○平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。

xiān rén zhī wèi xiān , zhōng gǔ mò jìn shì 。
pō xiào qū zhōng rén , yún yún zhú chuān shì 。
niàn jiāng yǔ zhī yóu , duān kǒng wú dào fèi 。
rú wèi qiān lǐ xíng , shù bù zhé yī qì 。
bù rú fǎn wú xiāng , gēng záo réng shù yì 。
jí sī jù fú là , shū wáng yìng zū shuì 。
rén wéi yán tú xī , xué fěi jié quǎn fèi 。
táo yuán dìng hé xǔ , shuō zì yuān míng zhì 。
jīn rì fù hé rì , shēn nǎi zhōng shān yì 。
jiē zāi bǐ yíng qín , qí nüè shèn yōu lì 。
bù zhī sàng wú rì , wàn yù cóng shǐ suì 。
shāng shān bèi hè zhě , chèn jí yóu dé huì 。
xú fú shàng hǎi shān , cǐ dì zhī chǔ jiè 。
hú wèi lüè bù wén , zhèng zuò ěr mù bì 。
shén xiān fēi wú xué , kě yǐ zhì dù wài 。
shān gāo shuǐ shēn shēn , hǎo shì yōu xún qì 。

“疢疾由德慧”繁体原文

桃川山中用陳蘇舊韻示周遊

仙人之爲仙,終古莫盡世。
頗笑區中人,沄沄逐川逝。
念將與之游,端恐吾道廢。
如爲千里行,數步輒一憩。
不如返吾鄉,耕鑿仍樹藝。
及私具伏臘,輸王應租稅。
人惟顔徒睎,學匪桀犬吠。
桃源定何許,說自淵明製。
今日復何日,身乃中山詣。
嗟哉彼嬴秦,其虐甚幽厲。
不知喪無日,萬欲從始歲。
商山被褐者,疢疾由德慧。
徐福尚海山,此地只楚界。
胡爲略不聞,政坐耳目蔽。
神仙非吾學,可以置度外。
山高水深深,好事幽尋契。

“疢疾由德慧”韵律对照

平平平平平,平仄仄仄仄。
仙人之为仙,终古莫尽世。

○仄平○平,平平仄平仄。
颇笑区中人,沄沄逐川逝。

仄○仄平平,平仄平仄仄。
念将与之游,端恐吾道废。

○平平仄○,仄仄仄仄仄。
如为千里行,数步辄一憩。

仄○仄平平,平仄平仄仄。
不如返吾乡,耕凿仍树艺。

仄平仄仄仄,○○○平仄。
及私具伏腊,输王应租税。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
人惟顔徒睎,学匪桀犬吠。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
桃源定何许,说自渊明制。

平仄仄平仄,平仄○平仄。
今日复何日,身乃中山诣。

平平仄平平,○仄仄平仄。
嗟哉彼嬴秦,其虐甚幽厉。

仄平○平仄,仄仄○仄仄。
不知丧无日,万欲从始岁。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
商山被褐者,疢疾由德慧。

平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
徐福尚海山,此地只楚界。

平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
胡为略不闻,政坐耳目蔽。

平平平平仄,仄仄仄仄仄。
神仙非吾学,可以置度外。

平平仄○○,仄仄平平仄。
山高水深深,好事幽寻契。

“疢疾由德慧”全诗注音

xiān rén zhī wèi xiān , zhōng gǔ mò jìn shì 。

仙人之为仙,终古莫尽世。

pō xiào qū zhōng rén , yún yún zhú chuān shì 。

颇笑区中人,沄沄逐川逝。

niàn jiāng yǔ zhī yóu , duān kǒng wú dào fèi 。

念将与之游,端恐吾道废。

rú wèi qiān lǐ xíng , shù bù zhé yī qì 。

如为千里行,数步辄一憩。

bù rú fǎn wú xiāng , gēng záo réng shù yì 。

不如返吾乡,耕凿仍树艺。

jí sī jù fú là , shū wáng yìng zū shuì 。

及私具伏腊,输王应租税。

rén wéi yán tú xī , xué fěi jié quǎn fèi 。

人惟顔徒睎,学匪桀犬吠。

táo yuán dìng hé xǔ , shuō zì yuān míng zhì 。

桃源定何许,说自渊明制。

jīn rì fù hé rì , shēn nǎi zhōng shān yì 。

今日复何日,身乃中山诣。

jiē zāi bǐ yíng qín , qí nüè shèn yōu lì 。

嗟哉彼嬴秦,其虐甚幽厉。

bù zhī sàng wú rì , wàn yù cóng shǐ suì 。

不知丧无日,万欲从始岁。

shāng shān bèi hè zhě , chèn jí yóu dé huì 。

商山被褐者,疢疾由德慧。

xú fú shàng hǎi shān , cǐ dì zhī chǔ jiè 。

徐福尚海山,此地只楚界。

hú wèi lüè bù wén , zhèng zuò ěr mù bì 。

胡为略不闻,政坐耳目蔽。

shén xiān fēi wú xué , kě yǐ zhì dù wài 。

神仙非吾学,可以置度外。

shān gāo shuǐ shēn shēn , hǎo shì yōu xún qì 。

山高水深深,好事幽寻契。

“疢疾由德慧”全诗翻译

译文:

仙人之为仙,经久不尽其事迹。
颇笑平凡之人,像江水般奔流不息。
我思与其同游仙境,却担心自己的修行会因此而中断。
宛如千里旅程,每走几步便歇息片刻。
与其离开故乡,还不如务农耕种,培养技艺。
等到私产被征收,交纳给王室应尽的税赋。
人们只注重外表,学问却不如古代贤者那样高尚。
桃源乡在何处,这番话是出自渊明的构想。
今天是哪一天,我身在中山前行。
唉,可惜那嬴秦之人,残暴得极端又隐藏深沉。
不知道丧命的日子不远了,人的欲望从一岁开始便不断膨胀。
商山上的人披着褐色衣裳,他们的疾病来源于德行和智慧。
徐福仍在海山间徘徊,此地仅是楚国的疆界。
为何政治上的事情不为我所知,坐井观天、闭目塞听。
神仙之道并非我所追求,我宁愿将其置于度外。
山高水深,好事情寻找隐秘的契机。


总结:

描绘了仙人与平凡人之间的差距,表达了作者对修行与现实的矛盾思考,探讨了政治与个人修行的关系,以及对人性欲望的反思。

“疢疾由德慧”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“疢疾由德慧”相关诗句: