“疢疾由德慧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疢疾由德慧”出自哪首诗?
答案: “疢疾由德慧”出自: 宋代 赵蕃的 《桃川山中用陈苏旧韵示周游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chèn jí yóu dé huì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“疢疾由德慧”的上一句是什么?
答案:
“疢疾由德慧”的上一句是: 商山被褐者 , 诗句拼音为: shāng shān bèi hè zhě
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“疢疾由德慧”的下一句是什么?
答案: “疢疾由德慧”的下一句是: 徐福尚海山 , 诗句拼音为: xú fú shàng hǎi shān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“疢疾由德慧”全诗
桃川山中用陈苏旧韵示周游 (táo chuān shān zhōng yòng chén sū jiù yùn shì zhōu yóu)
仙人之为仙,终古莫尽世。
颇笑区中人,沄沄逐川逝。
念将与之游,端恐吾道废。
如为千里行,数步辄一憩。
不如返吾乡,耕凿仍树艺。
及私具伏腊,输王应租税。
人惟顔徒睎,学匪桀犬吠。
桃源定何许,说自渊明制。
今日复何日,身乃中山诣。
嗟哉彼嬴秦,其虐甚幽厉。
不知丧无日,万欲从始岁。
商山被褐者,疢疾由德慧。
徐福尚海山,此地只楚界。
胡为略不闻,政坐耳目蔽。
神仙非吾学,可以置度外。
山高水深深,好事幽寻契。
平平平平平,平仄仄仄仄。
○仄平○平,平平仄平仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○○○平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。
“疢疾由德慧”繁体原文
桃川山中用陳蘇舊韻示周遊
仙人之爲仙,終古莫盡世。
頗笑區中人,沄沄逐川逝。
念將與之游,端恐吾道廢。
如爲千里行,數步輒一憩。
不如返吾鄉,耕鑿仍樹藝。
及私具伏臘,輸王應租稅。
人惟顔徒睎,學匪桀犬吠。
桃源定何許,說自淵明製。
今日復何日,身乃中山詣。
嗟哉彼嬴秦,其虐甚幽厲。
不知喪無日,萬欲從始歲。
商山被褐者,疢疾由德慧。
徐福尚海山,此地只楚界。
胡爲略不聞,政坐耳目蔽。
神仙非吾學,可以置度外。
山高水深深,好事幽尋契。
“疢疾由德慧”韵律对照
平平平平平,平仄仄仄仄。
仙人之为仙,终古莫尽世。
○仄平○平,平平仄平仄。
颇笑区中人,沄沄逐川逝。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
念将与之游,端恐吾道废。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
如为千里行,数步辄一憩。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
不如返吾乡,耕凿仍树艺。
仄平仄仄仄,○○○平仄。
及私具伏腊,输王应租税。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
人惟顔徒睎,学匪桀犬吠。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
桃源定何许,说自渊明制。
平仄仄平仄,平仄○平仄。
今日复何日,身乃中山诣。
平平仄平平,○仄仄平仄。
嗟哉彼嬴秦,其虐甚幽厉。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
不知丧无日,万欲从始岁。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
商山被褐者,疢疾由德慧。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
徐福尚海山,此地只楚界。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
胡为略不闻,政坐耳目蔽。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
神仙非吾学,可以置度外。
平平仄○○,仄仄平平仄。
山高水深深,好事幽寻契。
“疢疾由德慧”全诗注音
仙人之为仙,终古莫尽世。
颇笑区中人,沄沄逐川逝。
念将与之游,端恐吾道废。
如为千里行,数步辄一憩。
不如返吾乡,耕凿仍树艺。
及私具伏腊,输王应租税。
人惟顔徒睎,学匪桀犬吠。
桃源定何许,说自渊明制。
今日复何日,身乃中山诣。
嗟哉彼嬴秦,其虐甚幽厉。
不知丧无日,万欲从始岁。
商山被褐者,疢疾由德慧。
徐福尚海山,此地只楚界。
胡为略不闻,政坐耳目蔽。
神仙非吾学,可以置度外。
山高水深深,好事幽寻契。
“疢疾由德慧”全诗翻译
译文:
仙人之为仙,经久不尽其事迹。
颇笑平凡之人,像江水般奔流不息。
我思与其同游仙境,却担心自己的修行会因此而中断。
宛如千里旅程,每走几步便歇息片刻。
与其离开故乡,还不如务农耕种,培养技艺。
等到私产被征收,交纳给王室应尽的税赋。
人们只注重外表,学问却不如古代贤者那样高尚。
桃源乡在何处,这番话是出自渊明的构想。
今天是哪一天,我身在中山前行。
唉,可惜那嬴秦之人,残暴得极端又隐藏深沉。
不知道丧命的日子不远了,人的欲望从一岁开始便不断膨胀。
商山上的人披着褐色衣裳,他们的疾病来源于德行和智慧。
徐福仍在海山间徘徊,此地仅是楚国的疆界。
为何政治上的事情不为我所知,坐井观天、闭目塞听。
神仙之道并非我所追求,我宁愿将其置于度外。
山高水深,好事情寻找隐秘的契机。
总结:
描绘了仙人与平凡人之间的差距,表达了作者对修行与现实的矛盾思考,探讨了政治与个人修行的关系,以及对人性欲望的反思。
“疢疾由德慧”相关诗句:
- 疢疾由德慧 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 德人更疢疾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其二 》
- 良剂起疾疢 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 美疢疾佞谀 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 虚名媒疾疢 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵 》
- 我愤婴疾疢 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 关节防疾疢 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 中间婴疢疾 出自 [宋] 陆游 ·《采药有感 》
- 伤时疾疢多 出自 [宋] 张孝祥 ·《和王景文 其二 》
- 今夏疾疢作 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 安知疾疢余 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔病中见寄 》
- 亦足祛疾疢 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉 》
- 一身缠疢疾 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 而疾疢以乘之 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 今年疾疢已如斯 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 痛惜长爲疢疾婴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄献教授友兄 》
- 疾疢愈否深哀怜 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 身不可以无疢疾 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 可但孤生多疾疢 出自 [宋] 刘宰 ·《喜王节夫过访 》
- 天降疢疾殄我民 出自 [宋] 时少章 ·《大节堂碑引 》