“十载泣生离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十载泣生离”出自哪首诗？
答案： “十载泣生离”出自： 唐代 卢殷的 《七夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí zǎi qì shēng lí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“十载泣生离”的上一句是什么？
答案：
“十载泣生离”的上一句是： 全胜客子媍 , 诗句拼音为： quán shèng kè zǐ fù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“十载泣生离”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“十载泣生离”已经是最后一句了。
“十载泣生离”全诗
七夕 (qī xī)
河耿月凉时，牵牛织女期。
欢娱方在此，漏刻竟由谁。
定不嫌秋驶，唯当乞夜迟。
全胜客子媍，十载泣生离。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“十载泣生离”繁体原文
七夕
河耿月涼時，牽牛織女期。
歡娛方在此，漏刻竟由誰。
定不嫌秋駛，唯當乞夜遲。
全勝客子媍，十載泣生離。
“十载泣生离”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
河耿月凉时，牵牛织女期。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
欢娱方在此，漏刻竟由谁。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
定不嫌秋驶，唯当乞夜迟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
全胜客子媍，十载泣生离。
“十载泣生离”全诗注音
河耿月凉时，牵牛织女期。
欢娱方在此，漏刻竟由谁。
定不嫌秋驶，唯当乞夜迟。
全胜客子媍，十载泣生离。
“十载泣生离”全诗翻译
译文：
河边的月亮已经凉了，牵牛和织女正在期盼相见。
快乐的时光就在这里，时间却不知道是谁流逝。
定然不会嫌弃秋天的来临，只是希望夜晚能再久一点。
这位客人胜过了许多贵妇人，已经十年在泪水中哭别离。
“十载泣生离”相关诗句：
- 十载泣生离 出自 [唐] 卢殷 ·《七夕 》
- 十载泣岐分 出自 [唐] 姚鹄 ·《送程秀才下第归蜀 》
- 十载离乡邑 出自 [宋] 方回 ·《夜闻训狐 》
- 十载乱离频 出自 [宋] 方回 ·《立春日马上遇黄国宝应犀 其二 》
- 十载不离师 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十一 》
- 十载怆离羣 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 十载九离索 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其二 》
- 十载荒村共乱离 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 十载别离那可道 出自 [唐] 李逢吉 ·《酬致政杨祭酒见寄 》
- 十载离群叹渺茫 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵元翁见寄 》
- 十载乖离驰别梦 出自 [宋] 葛立方 ·《直孺叔用韵见赠再和爲谢 》
- 十载离忧得暂开 出自 [唐] 杜牧 ·《使回枉唐州崔司马书兼寄四韵因和 》
- 十载不离蛙井底 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 乱离十载空伤神 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋闻禽 》
- 离合悲欢二十载 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 自兹离散二十载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《四月二十七日与王正仲饮 》
- 稷草离离战鬼泣 出自 [宋] 袁默 ·《季子庙 》
- 离离枯草泣低风 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 生哀百十载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦感 》
- 虚生七十载 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其一 》