“岂効衔珠草莽间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂効衔珠草莽间”出自哪首诗？
答案： “岂効衔珠草莽间”出自： 唐代 李绅的 《灵蛇见少林寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ xiào xián zhū cǎo mǎng jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岂効衔珠草莽间”的上一句是什么？
答案：
“岂効衔珠草莽间”的上一句是： 已应蜕骨风雷後 , 诗句拼音为： yǐ yìng tuì gǔ fēng léi hòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岂効衔珠草莽间”的下一句是什么？
答案： “岂効衔珠草莽间”的下一句是： 知尔全身护崑阆 , 诗句拼音为： zhī ěr quán shēn hù kūn láng ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“岂効衔珠草莽间”全诗
灵蛇见少林寺 (líng shé jiàn shǎo lín sì)
琐文结绶灵蛇降，蠖屈螭盘顾视闲。
鳞蹙翠光抽璀璨，腹连金彩动弯环。
已应蜕骨风雷後，岂効衔珠草莽间。
知尔全身护崑阆，不矜挥尾在常山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“岂効衔珠草莽间”繁体原文
靈蛇見少林寺
瑣文結綬靈蛇降，蠖屈螭盤顧視閑。
鱗蹙翠光抽璀璨，腹連金彩動彎環。
已應蛻骨風雷後，豈効銜珠草莽間。
知爾全身護崑閬，不矜揮尾在常山。
“岂効衔珠草莽间”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琐文结绶灵蛇降，蠖屈螭盘顾视闲。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鳞蹙翠光抽璀璨，腹连金彩动弯环。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已应蜕骨风雷後，岂効衔珠草莽间。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
知尔全身护崑阆，不矜挥尾在常山。
“岂効衔珠草莽间”全诗注音
琐文结绶灵蛇降，蠖屈螭盘顾视闲。
鳞蹙翠光抽璀璨，腹连金彩动弯环。
已应蜕骨风雷後，岂効衔珠草莽间。
知尔全身护崑阆，不矜挥尾在常山。
“岂効衔珠草莽间”全诗翻译
译文：
琐文结绶灵蛇降，蠖屈螭盘顾视闲。
细小的文玩结成了结，灵活的蛇儿降临其中，蜿蜒的身形弯曲成盘状，自由地环顾四周。
鳞片上翠绿的光芒闪耀，散发出耀眼的光彩，蛇腹上连续的金色斑纹在动态中弯曲变化。
已经经历过蜕变的风雨洗礼，蛇儿如何能在丛林草莽之间再戴上珠宝呢？
它深知自己的责任是守护着崑阆山的安全，不自夸地摆动着尾巴，就在常山之间。
总结：
这首诗描述了一条灵活的蛇儿，结成了一种装饰品。蛇儿在环顾四周时，展现出绚烂的光彩，它经历了风雨洗礼，保持着守护崑阆山的责任，谦逊地在常山中挥动着尾巴。诗中表达了对自然生物的敬畏和赞美，以及对守护职责的理解和履行。
“岂効衔珠草莽间”相关诗句：
- 岂効衔珠草莽间 出自 [唐] 李绅 ·《灵蛇见少林寺 》
- 自得草莽间 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》
- 潜伏草莽间 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 身虽草莽间 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 荒蹊草莽间 出自 [宋] 王之道 ·《题法轮寺 》
- 沉埋草莽间 出自 [宋] 方回 ·《古店 》
- 失身匍匐草莽间 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其五 》
- 花发池台草莽间 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原甫平山堂见寄 》
- 楚国君臣草莽间 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 秦庭 》
- 莽莽丛榛乱草中 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 草莽莽兮平台 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其一 》
- 草木伤莽莽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 草木霜莽莽 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 莽莽宽野间 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 岂是药无効 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨有念 》
- 岂宁俯以効拾 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 结草効鬼颗 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 进効无横草 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 岂如戴主効臣节 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 林浮莽伏不衔毒 出自 [宋] 陈岩 ·《狮子行道峰 》