“自分男儿未着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自分男儿未着鞭”出自哪首诗？
答案： “自分男儿未着鞭”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄赵西岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì fēn nán ér wèi zhe biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自分男儿未着鞭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自分男儿未着鞭”已经是第一句了。
问题3：“自分男儿未着鞭”的下一句是什么？
答案： “自分男儿未着鞭”的下一句是： 龙驹伏枥更多年 , 诗句拼音为： lóng jū fú lì gèng duō nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“自分男儿未着鞭”全诗
寄赵西岩 (jì zhào xī yán)
自分男儿未着鞭，龙驹伏枥更多年。
张仪舌在堪谋国，阮籍途穷只问天。
弹铗空歌云梦句，焚香静读楚骚篇。
吟魂常绕江湖上，莫道闽中无杜鹃。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“自分男儿未着鞭”繁体原文
寄趙西巖
自分男兒未著鞭，龍駒伏櫪更多年。
張儀舌在堪謀國，阮籍途窮只問天。
彈鋏空歌雲夢句，焚香靜讀楚騷篇。
吟魂常繞江湖上，莫道閩中無杜鵑。
“自分男儿未着鞭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
自分男儿未着鞭，龙驹伏枥更多年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
张仪舌在堪谋国，阮籍途穷只问天。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
弹铗空歌云梦句，焚香静读楚骚篇。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
吟魂常绕江湖上，莫道闽中无杜鹃。
“自分男儿未着鞭”全诗注音
自分男儿未着鞭，龙驹伏枥更多年。
张仪舌在堪谋国，阮籍途穷只问天。
弹铗空歌云梦句，焚香静读楚骚篇。
吟魂常绕江湖上，莫道闽中无杜鹃。
“自分男儿未着鞭”全诗翻译
译文：
自己身为一名男儿，尚未扬鞭驾驭骏马，龙驹安静地在马槽伏枥已经多年。
张仪以巧舌智谋治国，阮籍虽然途经困顿，却仍然倚仗天命。
弹铗徒然吟唱着云梦之间的句子，焚香静坐，沉浸在楚国骚人的篇章中。
吟咏之魂常围绕江湖徜徉，切莫说闽地无杜鹃的歌声。
总结：
诗人以男儿扬鞭驾驭骏马为比喻，表达了对未来的期许和等待；赞美了张仪的智谋和阮籍的执着；描绘了弹铗的吟咏和焚香的静坐，以及吟咏之魂在江湖上的飘荡；并最后以杜鹃的歌声来象征闽中的美好。
“自分男儿未着鞭”相关诗句：
- 自分男儿未着鞭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄赵西岩 》
- 男儿未肯着渔蓑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林行父 》
- 小儿着鞭鞭土牛 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 多着男儿尽力牵 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其五 》
- 未死男儿未易量 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其三 》
- 男儿到此须甘分 出自 [唐] 佚名 ·《青海卧疾之作 一 》
- 男儿莫作分携恨 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 旧说男儿本分官 出自 [宋] 文彦博 ·《寄太原韩太尉 》
- 男儿当与国分忧 出自 [宋] 林尚仁 ·《送杨巨川游边 》
- 至竟男儿分应定 出自 [唐] 罗隐 ·《送友人归夷门 》
- 着鞭先发任羣儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《送君用侄判官 》
- 生儿堕地要着鞭 出自 [宋] 释慧空 ·《送鹏上人 》
- 儿嬾随牛莫着鞭 出自 [宋] 吕本中 ·《牧牛儿 》
- 从今着意鞭儿曹 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 寄语羣儿早着鞭 出自 [宋] 刘辰翁 ·《余兴 》
- 自古男儿当自强 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 男儿命未达 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇陈二 》
- 未死属男儿 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 男儿未称意 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题郑少府田家 》
- 男儿未有功 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠张亦 》